英文新闻报道短篇
篇一：英语新闻必须记住的60个短词
  新闻英语 看英语新闻必须记住的60个短语 备不时之需 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt， ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop，give up，quit，skip或yield 等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用 explode，而用blast，crash， ram或smash等词。简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。
  这类动词在标题中屡见不鲜，读者平时阅读时不妨多加留意，这对于提高英语水平，尤其是熟悉英语同义动词，无疑是大有稗益的。为便于读者更好地理解英语新闻标题，现再列举一些常见诸报端的标题小词，以备不时之需：
  aid=assist（帮助，援助）
  alter=change or modify（改变）
  ask=inquire（询问）
  assail=denounce（谴责）
  axe=dismiss\reduce（解雇，减少）
  balk=impede（阻碍）
  ban=prohibit or forbid（禁止）
  bar=prevent（防止，阻止）
  bare=expose or reveal（暴露，揭露）
  blast=explode（爆炸）
  begin=commence（开始）
  bid=attempt（努力）
  bilk=cheat（欺骗）
  bolt=desert or abandon（放弃）
  boost=increase（增加，提高）
  check=examine（检查）
  claim=cause the death of……（夺去……的生命） clash=disagree strong1y（发生分歧，争议） curb=control or restrict（控制）
  dip=decline or decrease（下降）
  ease=lessen（减轻，缓和）
  end=terminate（结束，中止）
  flay=criticize（批评）
  flout=insult（侮辱）
  foil=prevent from（阻止，防止）
  grill = investigate（调查）
  gut=destroy（摧毁）
  head=direct（率领）
  hold=arrest（逮捕）
  laud=praise（赞扬）
  lop=diminish（下降，减少） map=work out（制订）
  mark=celebrate（庆祝）
  name=appoint\nominate（命名，提名） moot=discuss（讨论）
  mull=consider（考虑）
  nab=arrest（逮捕）
  nip=defeat（击败）
  nix=deny\disapprove（否决，拒绝） opt=choose（选择）
  oust=expel（驱逐）
  peril=endanger（危害，危及） pledge=determine（发誓）
  plot=conspire（预谋，密谋策划） plunge=plummet（价格等）暴跌 poise=ready for action（作好准备） probe=investigate（调查）
  raid =attack（进攻）
  rap =criticize（批评）
  rebuke=criticize（批评）
  rout=defeat completely（击溃，打垮） slay=murder（谋杀）
  soar=skyrocket（急剧上升） spur=encourage（激励，鞭策） swap=exchange（交流，交换） sway=influence（影响）
  trim=reduce（削减）
  vie=compete（竞争）
  vow=determine（决心，发誓） weigh=consider（考虑）
  woo=seek to win（争取，追求）
  篇二：双语新闻2021年7月中
  每日新闻一分钟:贾斯汀比伯与粉丝起冲突 Justin Bieber can t seem to stay on good terms withhis own fans. 贾斯汀比伯似乎不能与他的粉丝们保持良好关系。
  On Saturday, while performing a concert in NewJersey, a fan threw a hat on stage for Bieber.周六比伯在新泽西州开演唱会时，一位粉丝往台上向他扔了一顶帽子。 Well, he did not take kindly to the interruption and told the crowd, 他并不喜欢打断他的演唱会这一行为
  ―Take this moment to listen, and try not to give me a hat or whatever you’re trying to throwonto the stage right now,
  并对台下的观众说―认真听我的演唱会，而且别再往台上扔给我帽子或者其他任何东西‖ because I probably don’t want that.‖
  ―因为我根本不想要这些东西。‖
  Immediately after Bieber apologized saying,
    Sorry, that was mean, but you ruined themoment.
  之后比伯很快就道歉了，他说―抱歉，我有点小气了，可是你们破坏了那时的气氛。‖
  1.on good terms with 与某人保持良好关系
  例句：Get someone who is on good terms with himto try and persuade him. 一个跟他说得来的人去动员他。
  2.take kindly to 喜欢，乐于接受
  例句：People in this region do not take kindly to strangers
  这个地方的人一般不乐意接纳陌生人。
  3.throw onto 把...扔到...
  例句：Why did you throw that bag onto the grass?! You bug! 你怎么把袋子丢在草地上！你这个乱丢垃圾的人！
  每日新闻一分钟:首次出现降低糖尿病死亡率的药物
发誓的英文
  A diabetes pill has been shown, for the first time, toreduce deaths among patients taking
  it. 首次有种糖尿病药片能够减少服用该药的病人死亡率。
  It s a big finding — and Lilly, the drug company thatmakes it, is trumpeting the results.
  这是一项重大发现。制作该药物的礼来公司正为这一结果大肆庆祝。
  An international group of researchers reported in The New England Journal of Medicine
that thedrug, called Jardiance,