与湖心亭看雪相似的文言文
与《湖心亭看雪》相似的文言文有《西湖游记二则》中的《西湖总记——明圣二湖》，作者是袁宏道。
西湖游记以下是《西湖总记——明圣二湖》的原文及翻译：
原文：西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。
翻译：西湖景最美的时候是春天，是月夜。一天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山光。今年春雪很多，梅花被寒气抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。
此外，《西湖游记二则》中的《晚游六桥待月记》也与《湖心亭看雪》有相似之处，都写出了作者闲适恬静的心境。