杜甫望岳注释译文
原文：
望岳原文
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
注释：
岱宗：泰山的别称。
齐鲁：指山东地区。
造化钟神秀：泰山的自然风景壮美，被誉为“天下第一山”，被称为“造化钟神秀”。
阴阳割昏晓：指日出和日落时的景象。
荡胸生曾云：形容看到泰山的壮丽景象后心潮澎湃、感慨万千。
决眦入归鸟：形容眼泪汹涌而出，仿佛要随着归鸟飞向远方。
凌绝顶：登上最高峰，俯瞰众山。
一览众山小：从高处俯瞰其他山峰，使其显得微不足道。
译文：
泰山啊，你是如此之高，
我还未能完全领略你的壮丽。
你是齐鲁地区最美的，
你被誉为“天下第一山”，
你是“造化钟神秀”。
日出和日落时的景象，
就像阴阳割裂的天空。
看到你的壮丽景象，
我的心潮澎湃、感慨万千。
我的眼泪汹涌而出，
仿佛要随着归鸟飞向远方。
我要登上你最高峰，
俯瞰众山，让它们显得微不足道。