回家的四字成语
衣锦还乡、倦鸟知还、叶落归根、解甲归田、挂冠归去。
一、衣锦还乡
白话释义:古时指做官以后,穿了锦绣的衣服,回到故乡向亲友夸耀(衣:旧读yì,穿衣)。也说衣锦荣归。
朝代:近代
作者:***
出处:《南史·刘之遴传》“武帝谓曰:‘卿母年德并高;故会卿衣锦还乡;尽荣养之理。’”
翻译:武帝对他说:“你母亲年高德重;所以在你衣锦还乡;全部荣养的道理
二、倦鸟知还
白话释义:疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故
乡。
朝代:晋
作者:***
出处:·《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”
翻译:白云无意识地从山洞飘出来,鸟儿飞疲倦了也知道回巢
三、叶落归根
白话释义:比喻事物都有一定的归宿。宋普济《五灯会元》卷一:“叶落归根,来时无口。” 后也指离开家乡的人最终要回到本乡本土。
朝代:宋
作者:·释道原
出处:《景德传灯录》:“叶落归根;来时无口。”
翻译:落叶飘落归于他自己的根;来时无口
四、解甲归田
白话释义:脱掉铠甲,回到乡村。指将士离开军队,回乡务农。
朝代:汉
作者:***
出处:·《解嘲》:“叔孙通起于桴鼓之间;解甲投戈;遂作君臣之仪;得也。”
翻译:叔孙通起在战鼓之间;解除武装放下武器;于是制作君臣的礼仪;得到的
五、挂冠归去
白话释义:冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
朝代:南宋
作者:***回家的
出处:《后汉书·逢萌传》:“时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。即解冠挂工都城门归,将家属浮海,客于辽东。”
翻译:当时王莽杀死他的儿子宇,开始对朋友说:‘三纲断绝了!不去,灾祸将要和人。就脱下帽子挂在工都城门回家,将全家渡海,客居辽东