专题二    春蚕到死丝方尽 --------古诗词中的爱情
一、中国古代诗歌分为三大部分九个类型:
人与人之关系——爱情诗、友情诗、亲情诗
人与社会之关系——咏怀诗、咏史诗、时事诗
人与自然之关系——山水诗、田园诗、咏物诗
二、爱情是一个古老的主题
中国古代没有爱情一词,而用“恩爱”:所谓“一日夫妻百日恩”;
因为先秦之后中国的自由恋爱较少,“爱情”不发达,先结婚后恋爱是几千年的传统;中国不缺乏有关爱情的诗歌和作品,尤其是《诗经·国风》里关于爱情的诗篇很多。在后期的汉魏乐府、唐宋诗词、明清小说里面也有大量的爱情诗。
讲到爱情,你的心中最先跳出的是哪些词汇或诗句?
生生死死离离合合,(无论如何)我与你约定。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。  可叹如今散落天涯,怕有生之年难以回家。可叹如今天各一方,令我的誓约竟成了空话。
一个深沉而无望的爱情故事,一个征夫和他的妻子的爱,沉默到连名字也没有。《击鼓》的忧伤弥漫了整部《诗经》,卫国的风,千百年来不停地吹,吹红了人们的眼,吹动了人们的心。(爱的无望,生的悲哀
诗经  邶风  击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
翻译:
敲鼓声音响镗镗,
鼓舞士兵上战场。
人留国内筑漕城,
唯独我却奔南方。
跟从将军孙子仲,
要去调停陈和宋。
长期不许我回家,
使人愁苦心忡忡。
安营扎寨有了家,
系马不牢走失马。
叫我何处去寻?
原来马在树林下。
“无论聚散与死活”,
我曾发誓对你说。
拉着你手紧紧握,
“白头到老与你过”。
叹息与你久离别,
再难与你来会面。
叹息相隔太遥远,
不能实现那誓约。
执子之手,与子偕老”——人类最朴素、最永恒的爱情誓言。
执手”或“牵手”成了一种美丽的状态。执手的双方,尽情享受一份亲密,感觉着彼此手掌的温度,它是两心相许、情投意合的爱人间的默契和誓言。
诗经爱情苏芮《牵手》:“因为爱着你的爱,因为梦着你的梦,所以悲伤着你的悲伤,幸福着你的幸福。……也许牵了手的手,前生不一定好走,也许有了伴的路,今生还要更忙碌,所以牵了手的手,来生还要一起走,所以有了伴的路,没有岁月可回头。”
《最浪漫的事》:“我能想到最浪漫的事/就是和你一起慢慢变老/一路上收藏点点滴滴的欢笑/留到以后,坐着摇椅,慢慢聊……直到我们老的哪儿也去不了/你还依然,把我当成手心里的宝。”
《诗经》305篇,表现相思相恋的,约50余首,占六分之一,另外还有表现婚姻生活的诗。
三、《诗经》
《诗经》里表现纯真爱情的民歌,歌咏了礼制完善之初时周代社会男女交往的清纯、自然和本性,表现出对人生命本体的尊崇和对人的个体价值的强烈追求,展示了人类美好的情
感世界。
《诗经》时代的情感是真挚、淳朴、自然、浪漫的平等爱情,犹如山花般烂漫、赤子般无瑕。《诗经》时代有少年对在水一方的女孩的思慕,但是所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长永远让河边的少男怅惘若失;也有窈窕淑女,君子好逑那样简单明了,酣畅淋漓。
《国风》中传唱最多最广的是爱情:
1、有描写结婚之前男女间彼此爱慕、约会恋爱抑或失恋分手的情歌。如《关雎》、《卷耳》、《汉广》、《草虫》、《摽有梅》(摽biào,落下)、《野有死麕》(麕jūn,獐子)、《静女》、《将仲子》、《蒹葭》等;
2、有描写男女间谈婚论嫁、结合生子、夫妻恩爱的情歌。如《雀巢》、《殷其雷》、《绿衣》、《终风》、《硕人》、《木瓜》、《女曰鸡鸣》、《常棣dì》等;
【诗经·国风·卫风】
《木瓜》
原文:
投我以木瓜, 
报之以琼琚。 
匪报也, 
永以为好也! 
投我以木桃, 
报之以琼瑶。 
匪报也, 
永以为好也! 
投我以木李, 
报之以琼玖。 
匪报也, 
永以为好也! 
翻译: 
你将木瓜投赠我, 
我拿琼琚作回报。 
不是为了答谢你, 
珍重情意永相好。 
你将木桃投赠我, 
我拿琼瑶作回报。