摘要：一个类似灰姑娘和王子的爱恋，却没有童话般的结局。尽管如此，《山楂树之恋》还是让我们看到了静秋与老三之间那种纯净的爱恋。无论是小说还是电影都通过各自的特有的方式将这个主题表现出来，向我们再现一个纯爱年代。
关键词：《山楂树之恋》 静秋 老三 小说 电影版本
《山楂树之恋》主要讲述了在1975年前后那段贫穷而包含理想的时光里，发生在静秋和老三的那种纯粹而唯美的爱情。即使结局并不圆满，可是这个小说依然给我们再现一个纯爱年代。张艺谋根据这个小说拍成了电影，在屏幕上呈现了一种纯情的爱恋。《山楂树之恋》的小说和电影之间既有联系又有差别，各具其特点。
一、主题相同
小说和电影版本尽管是属于不同的媒介，但是它们都构成一个完整的故事，向我们展现了同一个主题，那就是：在那个末期所发生的静秋和老三之间那一段真正地、干净而纯粹的爱情。在当今这个物欲横流的社会中，早已远离这种透彻心腑的爱情。无论如何，它们都向
我们呈现一个唯美的故事，或许是希望能够唤醒人们心中的那一点点残留的纯真。
二、表现形式不同
《山楂树之恋》小说中它通过流畅的语言和形象的人物描写，让读者不禁沉浸在故事中进行想象，给予读者更多的想象空间。特别是一些细节描写和心理活动，更是将故事中的情节描写的更为细腻，让人可深深地感受到主人公的喜悦、矛盾、挣扎、苦闷······
小说相比电影来说更为完整细腻，一些电影所无法表达出来的静秋丰富的心理活动，而小说却描写得淋漓尽致。如：静秋得知老三有未婚妻而感到被欺骗时，静秋那种悲愤而伤心的心理描写电影并不能够表现出来。电影省略掉的一些环境描写及故事情节，从小说的环境描写及故事情节中却得知一些社会背景及主人公的性格。如：开头的那段描写静秋吃苦耐劳而不愿服输的性格，一些老三向静秋讨好的语言，电影却将其省略掉了。相比之下，小说中的故事情节更为细腻完整。
电影版本中它通过直观而丰富的画面静秋和音乐的魅力，传达出导演对于故事的理解，让观众轻易的进入故事中，而没有太多的想象。电影是改编的，篇幅有限，不可能将所有的细节
一一呈现，所以电影中的故事比之小说略显粗糙。但电影中那生动而彩丰富的画面是小说所不能取代的，电影用光、彩等去渲染和渲染，达到视觉冲击的效果。一些细节的逼真和浪漫的主题相互映照。这也让观众能欣赏到静秋与老三之间的这样一种纯情爱情在荧幕上的再现。电影中的背景音乐，可以渲染故事情节，让观众更易感受主人公的内心情感。如：静秋还没见到老三，听到从勘探队传来的老三拉的手风琴的琴声，让静秋不禁沉醉其中。电影比之小说更为直观具象。
电影和小说是两种不同的艺术表现形式，带给读者和观众的感受的差异是合情合理的。小说更为细腻，电影更为直观，两者各有优势。尽管如此，它们都是为了表达静秋和老三的那种干净的爱情，希望唤起人们心中的纯真，再现一个纯爱年代。
参考文献：
《山楂树之恋》 人民文学出版社
发布评论