竭诚为您提供优质文档/双击可除
万圣节英语小故事女巫,黑猫


  篇一:关于万圣节的英语故事(中英文对照)
  关于万圣节的英语故事(中英文对照)
  关于万圣节的英语故事(中英文对照)
  hALLoween
  onestoryaboutJack,anIrishman,whowasnotallowedinto
  heavenbecausehewasstingywithhismoney.sohewassenttohell.butdownthereheplayedtricksontheDevil(satan),sohewaskickedoutofhellandmadetowalktheearthforevercarryingalantern.
  well,IrishchildrenmadeJackslanternsonoctober31stfromalargepotatoorturnip,hollowedoutwiththesideshavingholesandlitbylittlecandlesinside.AndIrishchildrenwouldcarrythemastheywentfromhousetohousebeggingforfoodforthevillagehalloweenfestivalthathonoredtheDruidgodmuckolla.TheIrishnamefortheselanternswas"Jackwiththelantern"or"Jackofthelantern,"abbreviatedas"Jack-o-lantern"andnowspelled"jack-o-lantern."
  Thetraditionalhalloweenyoucanreadaboutinmostbookswasjustchildrensfunnight.halloweencelebrationswouldstartinoctober 
ineveryelementaryschool.
  childrenwouldmakehalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns.Andfromblackpaperyoudcut"scary"designs---anevilwitchwithapointedhatridingthroughtheskyonabroomstick,maybewithblackbatsflyingacrossthemoon,andthatmeantbadluck.Andofcourseblackcatsformorebadluck.sometimesablackcatwouldrideawayintotheskyonthebackofthewitchsbroom.
  AndonhalloweennightweddressupinmomorDadsoldshoesandclothes,putonamask,andbereadytogooutside.Thelittlekids(childrenyoungerthanwewere)hadtogowiththeirmothers,butweolderoneswenttogethertoneighborshouses,ringingtheirdoorbellandyelling,"Trickortreat!"meaning,"giveusatreat(somethingtoeat)orwellplayatrickonyou!"Thepeopleinsideweresupposedtocometothedoorandcommentonourcostumes.
  oh!heresaghost.oh,theresawitch.oh,heresanoldlady.sometimestheywouldplayalongwithusandpretendtobescaredbysomeghostorwitch.buttheywouldalwayshavesomecandyand
  maybeanappletoputinour"trickortreatbags."butwhatifnoonecometothedoor,orifsomeonechasedusaway?Thenwedplayatrickonthem,usuallytakingapieceofsoapandmakemarksontheirwindows..popularteen-agershalloweentrickwastouollarolloftoiletpaperandthrowithighintoatreeagainandagainuntilthetreewasallwrappedinthewhitepaper.kindofhalloweenmischief.
  注释:
  1.wasstingywith:对??吝啬。stingy这个词你可不要去模仿,因为他是“吝啬的”意思,要不你可要成为“葛朗台”了!但你可要注意stinggy这个形容词词是和介词with连用的呀!
  2.carryingalantern:拿着灯笼。这里用carrying作walk的伴随状语,更生动地说明可怜的Jack无论走到哪里手里都要提着灯笼了。好累呀!
  3.neighborshouses:邻居的屋子。neighbors本身已经是复数,有一个“s”了。如果表示“邻居的”,就不能加“s”(太累赘),而要直接加“”了。所以就是neighborshouses。
  4etothedoor:应门。“走到门前面”自然就是要来开门看看是哪些小调皮在捣乱啦!
  5.uollarolloftoiletpaper:打开一卷纸。这么多roll,可别怵!roll是“卷、卷起”的意思,arolloftoiletpaper是一卷手纸;uoll则是roll(卷起)的反义词“打开”的意思,所以就是“打开一卷手纸”了!万圣节
  关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。
  在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户
乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o-lantern现在拼写为jack-o-lantern。
  现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里,万圣节是每年十月份开始庆祝的。
  孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄的南瓜灯。你可以用黑的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空,或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
  在万圣节的晚上,我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子,戴上面具,打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去,我们大一点的就一起哄到邻居家,按他们的门铃并大声喊道:“恶作剧还是招待!”意思是给我们吃的,要不我们就捉弄你。里边的人们应该出来评价我们的化装。
  “噢!这是鬼,那是女巫,这是个老太婆。”
  有时候他们会跟我们一起玩,假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开
该怎么办呢?我们就捉弄他们,通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家,数数谁的糖果最多。
  还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开,不停地往树上扔,直到树全被白纸裹起来。除非下大雪或大雨把纸冲掉,纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。
  篇二:万圣节英文鬼故事
  万圣节英文鬼故事:Redclothes(双语)
  Redclothes
  Itwasaforeignlanguageschoolsinthewomensdormitory,thereareanumberoftimesatnightoftenhavearedwomansclothestoselldoor-to-doorlateatnight,donotknowhowshewasdownstairsescapedinspection.everyday,allnight,aknock-room,ifsomeoneopenedthedoorandasked;redclothesdonotwantto/Asthegirlswereveryangryafterthequarrel,ight,Thatwomancameagain.Thunk!Thunk!whenthedooropenedfromtheinsideoutoneofthegirlssheroared;"whatthereddress?Iwantthewhole.howmuchdoesitcost?"
  womansmiled,turnedawayanddidnotgiveherareddress,andthatnightweallsleptwell,noone
万圣节前夜hascomeknockingatthedoor.Thenextday,thedormitorieswereallup,onlythatthewomensbigredredTheroarofgirlsnottogetup,herstudentsopenedherquilt,sheisallred,herskinoftheupperpartofthebodyhasbeenrippingup.huangwhohavebloodflow,lookslikeadressRedpiecesofclothing.
  红衣服
  那是一个外语学校的女生宿舍,有一些时间夜里经常有一个穿红衣服的女子深夜上门推销,也不知道她是怎么逃过楼下检查的.天天夜里都来,一间间房间的敲,如果有人开门就问;’要不要红衣服/’由于女生被吵后非常生气,都大叫着不要,一连几个晚上都这样.有一个晚上,那个女子又来了.咚!咚!这时门开了,从里面冲出一个女生对她大吼;"什么红的衣服?我全要了.多少钱?"
  那女子笑了笑,转身走了,也没给她红的衣服,那晚上大家都睡得很好,没有人再来敲门了.第二天,宿舍里的人全都起来了,只有那个冲红衣女子大吼的女生还没有起床,她的同学把
  她的被子掀开,她,她浑身都是红的,她上身的皮已经被剥开了.血流得潢身,看起来就像是穿了一件红衣服.
  万圣节(中,英文版)
  关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔半兰人,因为他对钱特别的吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“
杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞计食物。?这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o-lantern?在拼写为jack-o-lantern。现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里,万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔红的南瓜灯。你可以用黑的纸做一个可怕的造形??一个骑在扫帚把上戴著尖尖帽子的女巫飞过天空,或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。在万圣节的晚上,我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子,戴上面具,打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去,我们大一点的就一起哄到领居家,按他们的门铃并大声喊道:“恶作剧还是招待!”意思是给我们吃的,要不我们就捉弄你。里边的人们应该出?评价我们的化装。“噢!这是鬼,那是女巫,这是个老太婆。”有时候他们会跟我们一起玩,假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢?我们就捉弄他们,通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家,数数谁的糖果最多。还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开,不停地往树上扔,直到树全被白纸裹
起?。除非下大雪或大雨把纸冲掉,纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。
  hALLoweenonestoryaboutJack,anIrishman,whowasnotallowedintoheavenbecausehewasstingywithhismoney.sohewassenttohell.butdownthereheplayedtricksontheDevil(satan),sohewaskickedoutofhellandmadetowalktheearthforevercarryingalantern.well,IrishchildrenmadeJackslanternsonoctober31stfromalargepotatoorturnip,hollowedoutwiththesideshavingholesandlitbylittlecandlesinside.AndIrishchildrenwouldcarrythemastheywentfromhousetohousebeggingforfoodforthevillagehalloweenfestivalthathonoredtheDruidgodmuckolla.TheIrishnamefortheselanternswas"Jackwiththe
  lantern"or"Jackofthelantern,"abbreviatedas"Jack-o-lantern"andnowspelled"jack-o-lantern."Thetraditionalhalloweenyoucanreadaboutinmostbookswasjustchildrensfunnight.halloweencelebrationswouldstartinoctoberineveryelementaryschool.childrenwouldmakehalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns.Andfromblackpaperyoudcut"scary"designs---anevilwitchwithapointedhatridingthroughtheskyonabroomstick,maybewithblackbatsflyingacrossthemoon,andthatmeantbadluck.Andofcourseblackcatsformorebadluck.sometimesablackcatwouldrideawayintotheskyonthebackofthewitchsbroom.AndonhalloweennightweddressupinmomorDadsoldshoesandclothes,putonamask,andbereadytogooutside.Thelittlekids(childrenyoungerthanwewere)hadtogowiththeirmothers,butweolderoneswenttogethertoneighborshouses,ringingtheirdoorbellandyelling,"Trickortreat!"meaning,"giveusatreat(somethingtoeat)orwellplayatrickonyou!"Thepeopleinsideweresupposedtocometothedoorandcommentonourcostumes.oh!heresaghost.oh,theresawitch.oh,heresanoldlady.sometimestheywouldplayalongwithusandpretendtobescaredbysomeghostorwitch.buttheywouldalwayshavesomecandyandmaybeanappletoputinour"trickortreatbags."butwhatifnoonecometothedoor,orifsomeonechasedusaway?Thenwedplayatrickonthem,usuallytakingapieceofsoapandmakemarksontheirwindows..popularteen-agershalloweentrickwastouollarolloftoiletpaperandthrowithighintoatreeagainandagainuntilthetreewasallwrappedinthewhitepaper.kindofhalloweenmischief.
  篇三:万圣节英文介绍
  万圣节英文介绍
  万圣节是欧美国家的传统节日,现如今万圣节在中国也开始流行起来了,那些身在国外或准备出国的童鞋们要试着了解国外这些节日,才能更好融入他们的生活。今天必克英语在这里用英语介绍一下万圣节,万圣节英文介绍很适合大家阅读。
  halloweenisaholidaycelebratedonoctober31.bytradition,halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonhalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.butthesesupernaturalbeingsarestillapartofhalloween.
  万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日,根据传统,万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前,人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起,鬼魂在四处游荡。现在,大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了,但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。
  Thecolorsblackandorangearealsoapartofhalloween.blackisasymbolfornightandorangeisthecolorofpumpkins.Ajack-o’-lanternisahollowed-outpumpkinwithafacecarvedononeside.candlesareusuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.
  黑和橙仍然是万圣节前夜的一部分,黑是夜晚的象征,而橙代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型,中间挖空,再插上蜡烛的南瓜做成的,带来一个毛骨悚然的灼热面孔。
  Dressingupincostumesisoneofthemostpopularhalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.
  盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一,尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗,人们会盛装
(穿戴一些特殊的服饰,面具或者装饰)来吓跑鬼魂。
  popularhalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).
  流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼),ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
  TrickorTreatingisamodernhalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.Iftheydontgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)ontheownersofthehouse.
  欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷,讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐,就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
  ThetraditionoftheJackoLanterncomesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheearthwithalantern.TheJackoLanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.
  南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔,之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型,中间挖空,再插上蜡烛的南瓜做成的。
  Therearemanyothersuperstitionsassociatedwithhalloween.Asuperstitionisanirrationalidea,
like
  believingthatthenumber13isunlucky!
  和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法,比如认为13是不吉利的数字!
  halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghostsandvampires.dothey?
  万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在?
  witchesarepopularhalloweencharactersthatarethoughttohavemagicalpowers.Theyusuallywearpointedhatsandflyaroundonbroomsticks.
  女巫是万圣节很受欢迎的人物,人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子,骑在扫把上飞来飞去。
  badomensarealsopartofhalloweencelebrations.Abadomenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spidersorbats.
  恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气,黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都
算是恶兆。