经典对联欣赏
同字异音
这是刻在山海关姜女庙上的一副名联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落(读音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落)
浮云长长长长长长长消(读音:浮云涨,长长涨,长涨长消)
海水朝朝朝朝朝朝朝落
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮云长长长长长长长消
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
译:
海水涨潮,天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。
浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。
事物变化哲理
面对浩瀚无边波涛汹涌的大海,绚烂多彩风云变幻的天空,人们的感情也该是千姿百态的,特别是在孟姜女凄惨哀婉故事的启发与感召下,作为人生哲理折射的对联,它的内涵更应该是丰富多彩的。一个人的心境不同、阅历不同,解读此联的方法也不相同。现从不同角度标示不同的解读方法,供广大读者玩赏:
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,
浮云长涨,长长涨,长长落。
此种解读,围绕海水的消长、浮云的现落,揭示自然界变化有序的规律。
海水朝潮,朝潮朝潮,朝落,
浮云长涨,长涨长涨,长消。
此种解读,重在抒发面对大自然无穷力量的感悟,世间万物皆有定规,人何以左右得了!
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落,
浮云涨,涨!涨!涨!长涨长消。
此种解读,由海水、浮云的涨现而喜,由海水、浮云的消落而叹,真乃时光流逝,万物无常呀!
海水朝朝潮,朝朝潮,朝落,
浮云长长涨,长长涨,长消。
此种解读,重在抒发万物轮回无可奈何摇头长叹之情。
这副对联,借海水有潮有落,浮云有涨有消的自然景观,描绘自然景物,抒发人文情感,真是景情兼备,形神逼肖。面对如此奇异丰富的对联,如果我们只有一种读法,那就太辜负大自然所赐予的神奇和对联作者的一番良苦用心了。
相传孟姜女庙始建于宋代,明万历年间重修,这副对联又为无名氏所作,那么它极有可能是套作。查阅史料,宋代文学家王十朋,曾为浙江温州市北江心岛屿上的江心寺创作一副对联:
云朝朝,朝朝朝,朝朝朝散,
潮长长,长长长,长长长消。
此联读法标识如下:
云朝(zh ā o )朝(ch á o ),朝(zh ā o )朝(zh ā o )朝(ch á o ),朝(zh ā o )朝(ch á o )朝(zh ā o )散,
潮长(ch á ng )长(zh ǎ ng ),长(ch á ng )长(ch á ng )长(zh ǎ ng ),长(ch á ng )长(zh ǎ ng )长(ch á ng )消。
上联意思是:早霞(云)就像臣子朝见皇帝一样,天天朝见,天天退去。作者用拟人辞格,绘景生动,富有感情。下联则写潮水的自然消长。原作也罢,套作也罢,都写得于平淡中见神奇,于热闹中见冷峻。若论优劣,应该说各有千秋:孟姜女庙前的对联节奏感强,琅琅上口,虽少一字,却更具迷幻彩。王十朋的对联形象巧妙,灵动活泼,虽多一字,却浅近易懂。可谓原作别出心裁,仿作匠心独运。
异字同音
饥鸡盗稻童桶打,暑鼠凉梁客咳惊。
无山得似巫山好,何水能如河水清。
贾岛醉来非假倒,刘伶饮尽不留零。
点灯登阁各攻书,移椅倚桐同赏月。
丫头吃鸭头,鸭头咸,丫头嫌;
童子击桐子,桐子落,童子乐。
回文倒顺
画上荷花和尚画。书临汉贴翰林书
人过大佛寺寺佛大过人
客上天然居居然天上客
僧游云隐寺寺隐云游僧
处处红花红处处重重绿树绿重重
雪映梅花梅映雪莺宜柳絮柳宜莺
静泉山上山泉静清水塘里塘水清
上海自来水来自海上;山东落花生花落东山。
顶针联
山羊上山,山碰山羊角;水牛下水,水没水牛腰。
松叶竹叶叶叶翠秋声雁声声声寒
无锡锡山山无锡平湖湖水水平湖
开口便笑,笑古笑今凡事付之一笑;大肚能容,容天容地与己何所不容。
对联故事某生家贫,向亲友借贷,均被拒绝。中举后,亲友纷纷前来巴结,趋之若鹜。书生感慨万千,在门口贴了一副对联:回忆去岁,饥荒五、六、七月间,
柴米尽焦枯,贫无一寸铁,赊不得,欠不得,虽有近亲远戚,谁肯雪中送炭;侥幸今年,科举头、二、三场内,文章皆合适,中了五经魁,名也香,姓也香,不拘张三李四,都来锦上添花。
相传秦少游与苏小妹新婚之夜,苏小妹出了上联“双手推开窗前月”,对不出不让入洞房,这可难住了我
关于学习的对联们的少游兄,苦思冥想不得,苏东坡躲在一旁以石块扔进水缸提示,秦对出“一石惊破水中天”
民国时一广告联“五月黄梅天,三星白兰地”
叠字复字
水水山山,处处明明秀秀;
晴晴雨雨,时时好好奇奇
翠翠红红,处处莺莺燕燕;
风风雨雨,年年暮暮朝朝
重重迭迭山,曲曲环环路;
丁丁冬冬泉,高高下下树
读书好,耕田好,学好便好;
创业难,守业难,知难不难
同偏旁部首联
嗟叹嚎啕哽咽喉泪滴湘江流满海
荷花茎藕蓬莲苔芙蓉芍药蕊芬芳
逢迎远近逍遥过进退连还运道通
寄寓客家牢守寒窗空寂寞
迷途逝远返回达道游逍遥
琵琶琴瑟八大王王王在上(八国联军出上联)
魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边(清朝官员对下联)
谐音双关
莲子心中苦梨儿腹内酸
(金圣叹刑前自叹。“莲”谐“怜”;“梨”谐“离”。)
身居宝塔,眼望孔明,怨江围实难旅步
鸟处笼中,心思槽巢,恨关羽不得张飞
(四川内江三元塔楹联。“孔明、江围、旅步、槽巢”谐“诸葛亮、姜维、吕布、曹操”;此外还有含有人名:关羽,张飞。)
二猿断木深山中,小猴子也敢对锯
一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄
(解缙、李调元互嘲。“锯、蹄”谐“句、题”。)
塔内点灯层层孔明诸角(葛)亮
池中栽藕节节太白理长根(庚)
(诸葛亮字孔明;李太白字长庚。)
因荷而得藕?有杏不须梅!
(上联可谐音为“因何而得偶”;下联可谐音为“有幸不须媒”。)
两舟竞渡,橹速不如帆快;百管争鸣,笛清难比萧和。
(“橹速、帆快、笛清、萧和”分别谐音国人物“鲁肃、攀哙、狄青、萧何”。)
隐字联
君子之交淡如醉翁之意不在