方言创新性发展的例子
方言新闻是诞生于上个世纪90年代的一类独具特的本土化电视节目形态。作为民生新闻的分支,方言新闻在此后的20多年里呈现勃兴之势,全国各地都涌现出不少优秀的自创节目。2005年,台州电视台文化生活频道创办了台州首档方言节目——《阿福讲白搭》,节目自开播以来一直保持着较高的收视率,创造了台州乃至浙江晚间新闻的收视神话。近年来,受到新媒体以及卫视大型综艺节目的冲击,地级台收视下滑,市场份额萎缩,即便是收视较为稳定的方言节目也不能幸免。逆水行舟,不进则退,走过辉煌的十年,《阿福讲白搭》始终以创新作为驱动力,从观众的需求和体验出发,不断更新和完善节目内容,保持了旺盛的生命力。下面笔者就以《阿福讲白搭》为例,探究地级台方言节目在新形势下如何创新,提升节目品质,走出新媒体挤压的危机,实现可持续发展。
一、《阿福讲白搭》节目概况
“讲大的天文地理,讲细的鸡毛蒜皮,本地早的吃功,饭店嫂的讲功,阿福白搭喷松”。“白搭”是台州本地方言,有“闲聊”、“谈论”的意思。这几句话是《阿福讲白搭》的片头语,形象地概括了节目的内容和特,早就成了台州街头巷尾人们耳熟能详的一段顺口溜。
《阿福讲白搭》创办于2005年,是台州电视台文化生活频道的主打节目。主持人阿福用台州话来讲述家长里短和奇闻趣事,以平民的视角来诠释民情冷暖和市井生活,是一档独具台州地域文化和用台州方言讲新闻的晚间新闻节目。节目形式有播报、评论、互动等类型,时长为45分钟。
《阿福讲白搭》的收视体主要为本地中老年人和中低文化程度人为主,其中女性占多数。因为形式活泼,内容通俗,节目广受电视观众喜爱,很快成为台州本地的名栏目,主持人阿福也成为家喻户晓的明星主持。据统计,从2006年到2011年节目平均收视率达到12个点以上,为台州所有自办电视节目之最。2010年8月和10月,台州文化生活频道采取不同形式,分两次对全市1800个(家)市民(含新台州人)、个体工商户和企业进行了抽样调查,《阿福讲白搭》的知晓度达93%以上。
二、《阿福讲白搭》的创新之路
任何一档电视节目不管其创办初期有多成功,都会随着时间的流逝而逐渐走向瓶颈,如果不创新不变革,最终会产生收视疲劳,流失观众。《阿福讲白搭》虽然一直是台州独占鳌头的品牌节目,却始终以危机感和紧迫感自我要求。开办初期,《阿福讲白搭》的定位只
是单纯的民生新闻方言版,随后,节目增加了主持人对新闻事件评说的份量,并新增和观众互动的《猜猜相》板块。
2011年5月,《阿福讲白搭》进行了一次大改版,在主持形式以及板块设计等方面做出调整。主持形式方面,改版前为男主播用方言独播,改版后为男女主播对播,语言仍为台州方言。栏目版块方面,改版前节目以播报即时新闻为主要内容,改版后栏目版块分为即时新闻、近期新闻、热线回复与新闻杂烩羹四个部分。其中,新闻杂烩羹为一句话新闻加上精简评论,具有短、评、快特点。改版后的《阿福讲白搭》增加了女主播“阿福嫂”,让节目形式和气氛更加活跃。
2013年以前,《阿福讲白搭》虽然经过历次的改版和调整,丰富了节目内容,但是在形态上依然是新闻和新闻评论。为了体现方言文化特,增强节目的可看性,2013年以后,《阿福讲白搭》精心策划并先后推出了两个新版块:《老娘舅讲案》和《台州人讲台州话》。这两个版块完全跳脱了原有的新闻播报形式,对节目进行了很大的革新。莫兰蒂台风
(一)纠纷调解节目——《老娘舅讲案》
百姓的日常生活,包括邻里纠纷、家庭矛盾、消费投诉等,这些发生在普通百姓生活中的琐事,恰恰最需要“老娘舅”的调解。在节目中,老娘舅全程参与调解,现场感很强,带有真人秀的味道。通过讲述生动的故事、进行入情入理的剖析和运用民间智慧进行调解,《老娘舅讲案》开播以后很快就深入人心,成为又一收视热点。
(二)方言文化节目——《台州人讲台州话》
《台州人讲台州话》板块是《阿福讲白搭》的又一创新,节目以记者寻访讲解台州民间的方言俗语为内容,现场出镜并和精通方言的一些当地人进行交流。节目中,很多近乎失传的方言俗语被重新挖掘,非常具有趣味性。比如有一期请了台州温岭的郑师傅来讲老话,记者第二次来到郑师傅家里,家里的两只小狗一直朝记者叫,郑师傅就说了一句:“狗面生毛弗认人”,意思是今天和你还挺好的,明天过来就不认识你了。隐喻那些酒肉朋友,当你真正遇到难处时并不会伸手相助。《台州人讲台州话》形式新颖,制作精良,娱乐性强,不仅吸引了老年观众,也吸引了不少年轻的观众,不管是高级知识分子,还是一般的平民百姓,都很喜欢这样的节目,收视率也日渐攀升。
三、新形势下《阿福讲白搭》的发展路径
近几年,随着网络新媒体的迅速发展,传统媒体的生存空间受到了严重的挤压,电视媒体特别是地、县级电视台遇到了前所未有的危机,方言新闻作为差异化本土化的节目也同样受到了影响。目前,《阿福讲白搭》的收视率已经从之前的12个点下滑到4到5个点。在新形势下,各级电视台都在探寻出路。笔者认为,《阿福讲白搭》等方言节目凭借其先天的优势依然有存续的空间,下面重点探讨一下今后的发展路径。
(一)方言节目的先天优势
方言俗称地方话,是只通行于一定地区的语言。方言根植民间,是地域文化和乡土文化的载体,也是民间思想最朴素的表现形式,民间语文中最鲜活的成分往往蕴含在方言当中。从某种程度上说,千百年的文化积淀和演变中形成的方言,成就了亲情,也成就了人文,它维系着血脉,也维系着一个地域里人们共同的根。一个外地人只有熟知当地的方言和风土人情,才有可能触摸到这个城市的地脉,才能正真融入当地的生活。所以,不管是从文化角度还是社会角度,方言都有其存续、传播、保护、发扬的价值和众基础。
台州方言属于吴语区,但吴侬软语并不全是温柔蚀骨,灵江以北仙居、天台、三门等地的方言,硬朗高亢,称上乡话,灵江以南温岭、玉环、椒黄路等地的下乡话,口音柔软,对
得起“吴侬软语”四个字。同样一句话,上乡人和下乡人讲,效果就完全两样,但是同样的味道十足。台州方言博大精深,是台州的非物质文化遗产,保护这项文化艺术瑰宝也是台州人的共同心愿。
在媒体竞争日益激烈,各类综艺、真人秀节目占据主流市场,地方台资源和节目开发处于弱势的现今环境下,方言节目因为前述的原因依然可以一枝独秀,走出自己的一片天地。
(二)《阿福讲白搭》的现状和存在问题
《阿福讲白搭》自2005年开播,至今已经有11个年头,台州的老百姓谈起这档节目都会津津乐道。很多百姓有什么难处或者不好解决的事情,都会阿福或者老娘舅帮他们调解。现在是老龄化的社会,许多年纪大的老人都不怎么会说普通话,很多人都是通过《阿福讲白搭》这档方言新闻节目去了解外面的世界,丰富他们的文化生活。所以,《阿福讲白搭》依然拥有一批忠实的观众,具备较强的影响力。