丰子恺《教师日记》
民国27年10月31日
今日二课,为高师美术与简师图画。令各作一能作的画交来,使我知道他们的美术修养的水准,以便规定我的教法。且此各画卷又可收集起来,归我保存。将来他们毕业时,我可拿出来比较一下。毕竟进步多少。并可留作初相见时的纪念品。五年十年之后,我们相见,拿出这册子来看看,追怀既往,亦可勉励来者。
民国27年10月1日
所谓“一通百通”的方法,便是训练你们的眼睛和手。我们的眼睛原来具有对形状、彩的辨识力……无论到什么地方,无论教何种学生,都能够因地制宜,因人施教,而诸君在学的一年中,请努力训练自己的眼睛,我则从旁加以指导。
我未谙他们的性格,尚不能决定教学的方针。……鲁迅先生译笔太过谨严,有几处难怪学生看不懂。经我在黑板上改译中国文式的,犹有人看不懂。懂的人亦似乎少有兴味。事后我方知所选水准太深。下次当降低标准。
民国27年10月8日
今天上午,我把各卷中不通的文句列举在黑板上,当场改给他们看。并且同他们约法三章:(一)以后作文暂时不许用文言,至文法通顺而止……(二)以后作文,先念一遍给朋友听,他听得懂,才可交卷。他听不懂的,都要改去。(三)标点不准乱用,字不许潦草。潦草者不给改。
民国27年11月26日
简师学生国文水准太坏,作文竟有远不如我家十一岁之元草者。今选《孟子》令学生熟读,试看有无效果。我预定选二章:《见牛》及《许子》。
我教艺术科,主张不求直接效果,而注重间接效果。不求学生能作直接有用之画,但求涵养其爱美之心。能用作画一般的来处理生活,对付人世,则生活美化,人世和平。此为艺术的最大效用。学艺术科也要“举斯心加之彼”,也要“善推其所为”。(引《孟子·见牛》)教师日记
民国28年2月27日
(子恺辞校离别学生时)郑重声明曰:“吾教美术一学期,所授多理论而少实技。此乃吾不胜任于实技之故,非正当教法。吾之所以辞退者即为此。今后继吾者,吾希望其重实技而轻理论,以便调剂。诸生皆当明此理,切勿因后来之先生不授理论而非难之。”因闻今之图画先生大都重实技而不重理论,或不能授理论,故特先为清道,以免防碍其实行。但私心希望继吾任者,能授理论,至少略懂艺术教育,而不为纯粹之技术家或画匠。
民国28年6月22日
今上午结束艺术教育课。选读《乐记》三节。并为结论曰:“半年来授课共十六讲。要之,不外三语:‘艺术心’——广大同情心(万物一体);‘艺术’——心为主,技为从(善巧兼备);‘艺术教育’——艺术精神的应用(温柔敦厚)(文质彬彬)。今以《乐记》结束者,亦是表明此要旨之意。”