1. Heal the world
Child:Think about the generations and say that we wanna make it a better place for our children and our children's children,so that they know it's a better world for them.We think,think make a better place.(沉思那潮生潮灭,世代更迭说吧说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了,他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信,他们也可以营造一个愈加美好的世界。) There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土,)
And I know that it is love (我知道那里充满了爱。)
And this place could be (这个地方会比明天更灿烂。)
Much brighter than tomorrow
And if you really try (如果你真的努力过,)
Y o u’ll find there’s no need to cry (你会发觉不必哭泣。)
In this place you’ll feel (在这个地方,)
There’s no hurt or sorrow (你感觉不到伤痛或烦忧。)
There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多,)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,)
Make a little space ( 营造一些空间。)
Make a (创造一个更美好的地方...)
Heal the world ( 拯救这世界,)
Make it a better place ( 让它变得更好,)
For you and for me and the entire human race (为你、为我,为了全人类。) There are people dying (不断有人死去,)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,)
Make a better place for you and for me (为你,为我,创造一个更美好的世界。) If you want to know why ( 如果你想知道缘由,)
There’s a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎。)
Love is strong (爱是坚强的,)
It only cares for joyful giving (爱就是心甘情愿的奉献。)
If we try (若我们用心去尝试,)
We shall see (我们就会明白,)
In this bliss (只要心里有爱,)
We cannot feel fear or dread (我们就感受不到恐惧与忧虑。)
We stop existing ( 我们不再只是活着,)
And start living (而是真正开始生活。)
Then it feels that always (那爱的感觉将持续下去。)
Love’s enough for us growing (爱让我们不断成长,)
Make a better world (去创造一个更美好的世界,)
Make a (去创造一个更美好的世界... )
Heal the world (拯救这世界,)
Make it a better place (让它变得更好,)
For you and for me and the entire human race ( 为你、为我,为了全人类。) There are people dying (不断有人死去,)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,)
Make a better place for you and for me (为你,为我,创造一个更美好的世界。) And the dream we were conceived in (我们心中的梦想,)
Will reveal a joyful face (让我们露出笑脸。)
And the world we once believed in (我们曾经信赖的世界,)
Will shine again in grace (会再次闪烁祥和的光芒。)
Then why do we keep strangling life ( 那么我们为何仍在扼杀生命,)
Wound this earth (伤害地球,)
Crucify its soul (扼杀它的灵魂?)
Though it’s plain to see (虽然这很容易明白,)
This world is heavenly be God’s glow ( 这世界天生就是上帝的荣光。)
We could fly so high (我们可以在高空飞翔)
Let our spirits never die (让我们的精神不灭)
In my heart I feel you are all my brothers (在我心中,你我都是兄弟)
Create a world with no fear (共同创造一个没有恐惧的世界)
Together we’ll cry happy tears (我们一起流下喜悦的泪水)
See the nations turn their swords into plowshares (看到许多国家铸剑为犁)
we could really get there(我们需要去那里)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,)
Make a little space ( 营造一些空间。)
To make a (创造一个更美好的地方...)
Heal the world (拯救这世界,)
Make it a better place (让它变得更好,)
For you and for me and the entire human race (为你、为我,为了全人类。) There are people dying (不断有人死去,)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,)
Make a better place for you and for me (为你,为我,创造一个更美好的世界。) ... ...
Y ou and for me (为你为我)
Y ou and for me (为你为我)
Y ou and for me (为你为我)
Heal the world we live in(拯救我们生活的这个世界)
Save it for our children(为了我们的孩子而拯救它)
2. Take Me To Y our Heart
hiding from the rain and snow 躲开雨和雪
trying to forget but i won't let go 试图忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 融入你的灵魂
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 毫无头绪
show me that wonders can be true 让我看到奇迹也可以成为现实
they say nothing lasts forever 他们说没有什么是永远的
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 爱情是勿失良机
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 融入你的灵魂
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 作我的引路之星
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发
all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 融入你的灵魂
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 毫无头绪
show me that wonders can be true 让我看到奇迹也可以成为现实
they say nothing lasts forever 他们说没有什么是永远的
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 爱情是勿失良机
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 融入你的灵魂
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 作我的引路之星
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 融入你的灵魂
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 作我的引路之星
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
3. Yesterday once more
When I was young 当我年轻时
I'd listen to the radio 我喜欢听电台广播
Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along 我常随着一起清唱
It made me smile. 笑容满面
Those were such happy times 那段多么快乐的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了
Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more. 这是昨日的重现
(Shoobie do lang lang)
(Shoobie do lang lang)
Lookin' back on how it was 回首过去的
In years gone by 那些时光
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed. 一切都变了
It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的
I would sing to then 旧情歌
And I'd memorize each word 我会记住每个字眼
Those old melodies 那些古老旋律
Still sound so good to me 对我仍然那么动听
As they melt the years away. 可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
All my best memories 我所有的美好回忆
Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前
Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面Just like before 一如往昔
It's yesterday once more. 这是昨日的重现
4. Pretty boy
I lie awake at night
晚上我躺在床上没有一点睡意
See things in black and white
世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mindright here waiting歌词
你的形象无时无刻不在我脑中闪动
Y ou know you have made me blind
我的眼里只有你
I lie awake and pray
我清醒地躺在床上祈祷
that you would look my way
祈祷你会看见我
I have all this songing in my heart
我的心中充满渴望
I knew it right from the start
一开始我就知道
Oh my pretty pretty boy I love you
我的漂亮男孩我爱你
Like I never ever loved no one before you
在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
我的漂亮男孩,是真的
Let me inside make me stay right beside you
让我进来让我留在你身旁
I used to write your name