《乌有先生历险记》详注版
——一篇文章搞定高考文言知识
《乌有先生历险记》系由河北省邢台市特级教师张孝纯(1926.2.18-1992.10.25)先生为高考复习仿古自编。这篇两千来字的文言文,不仅是一篇生动引人的故事,而且是一套富有创造性的文言知识的复习和练习题。它囊括了中学阶段几乎全部的文言知识及能力训练之要点(文中隐含逾半)。
1:人称词23个;
2:时间词36个;
3:古今字,假借字66个;
4:常用文言虚词46个;
5:应重点掌握的文言实词(不包括1,2,3项内容)200多个;
6:固定结构,特殊句式30个;
7:词性活用现象近30例;
8:初、高中文言教材中的语句多处。
第一段
乌有先生(虚拟人名,乌有,即“没有”。本文中的“乌有先生”、“亡是公”和“子虚长者”都是虚拟人名,取其虚构之义)者,中山布衣(平民,普通百姓)(《出师表》臣本布衣,躬耕于南阳。《廉颇蔺相如列传》臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?《唐雎不辱使命》布衣之怒,以免冠徒跣,以头抢地耳。)也(“者……也”,判断句的标志“者”表示提示性停顿,“也”表示判断,二者均为助词。)。年且(副词,将近,将要)《愚公移山》北山愚公者,年且九十。《信陵君窃符救赵》吾攻赵旦暮且下。七十,艺(种植)桑麻五谷以(“以”,连词,表目的,可译为“来”)(谋求)(生计),不欲与俗人(庸俗的人)齿动词,并列)(《师说》巫医乐师百工之人,君子不齿。),毁誉(毁谤和称赞)(《逍遥游》且举世(而)誉之而不加劝,举世(而)非之而不加沮。)不存(放)(介词,相当于“于”,在)(《赤壁赋》相与枕藉乎舟中。)心,人以达士(通达事理的人)(名词作动词,看待。)(《柳敬亭传》军中不敢以说书目敬亭。)之。
(全,皆,都)阳(山南水北称“阳”,山北水南称“阴”,山水俱阳,故称咸阳。)亡是公(虚拟人名,“亡”通“无”;“是”,代词,这个),高士(品德高尚的人)也,年七十有(指南录通“又”,用在整数与零数之间,可不译)(《出师表》尔来二十有一年矣!《陈情表》臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六。)三矣(助词,表已然,可译为“了”),惟(只)读书是务(用“惟……是……”将宾语前置以强调宾语相当于“惟务读书”务,动词,致力于)。(《祭十二郎文》惟兄嫂是依。《过秦论》务耕织,修守战之具。)朝廷数(副词,表频率,译为“屡次”“多次”)(《陈涉世家》扶苏以数谏故,上使外将jiàng兵。)授以官(介宾短语后置和省略宾语句,相当于“以官授之”),不拜(“拜”,官职任免升迁常用实词,通常指“授予[官职]”,这里是“上任”)(《陈情表》诏书特下,拜臣郎中。《廉颇蔺相如列传》以相如功大,拜为上卿。《张衡传》公车特征拜郎中。),曰:“边鄙(鄙:边远小邑镇(彭端叔《为学》蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。与文句同义。《烛之武退秦师》越国以鄙远。)野人(与“朝”字相对。“在朝”指在朝廷为官;“野人”,乡间平民,这里是谦称自己),不足以(够不上,没能力)(担任)小吏。”公素(副词,一向,向来)(形容词作动词,“交好”“与……友善”。)(《鸿门宴》楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。)先生,而相违(互相分别)期jī年(满一年,整整
一年)(《邹忌讽齐王纳谏》期年之后,虽欲言,无可进者。)未之见矣(否定句代词作宾语时前置,“未之见”即“未见之”“矣”,表已然的助词,可译为“了”),因(连词,表因果,可译为“因而”)亲赴(前往,赶到)中山访焉(拜访他。“焉”在这里作代词,代乌有先生)。