寻梦环游记 英文台词  经典台词 句子
The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
You can not be forgiven, but it should not be forgotten.
可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消失以前，请记住我。
The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。
I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
Life is hard, and I have my guitar.
人生再艰难，我还有我的吉他。
This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.
这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。
Music is not only my job, but also my life.
音乐不仅是我的工作，也是生活。
He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。
We're probably the only family in Mexico who don't like music.
我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。
台词之外，《寻梦环游记》的主题曲《Remember me》也很好听，而且歌词也是让人落泪。
Remember Me (Dúo) (《寻梦环游记》电影主题曲)
MiguelNatalia Lafourcade.mp3
02:45
来自行走的秘密
《Remember me》
Remember me
请记住我
Though I have to say goodbye
纵然要别离
Remember me
请记住我
Don t let it make you cry
不要为此哭泣
For even if I’m far away I hold you in my heart
即使身在远方，心间仍拥有你
I sing a secret song to you each night we are apart
我为你悄悄歌唱，在离别的每一夜
Remember me
请记住我
Though I have to travel far
纵然要远去
Remember me
请记住我
Each time you hear a sad guitar
每当听到悲伤的琴声
Know that I’m with you the only way that I can be
与你相随是我唯一的存在
Until you re in my arms again
直至再次拥抱你
Remember me
请记住我
“在爱的记忆消失前，请记住我”，虽然死亡可怕，但是更可怕的是遗忘。
只要爱的记忆还在，死亡便不是生命的终结。
1、在爱的记忆消失以前，请记住我。
2、这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。
3、家人是比梦想更重要的事情。
4、真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
  人的一生，要死去三次。第一次，当你的心跳停止，呼吸消逝，你在生物学上被宣告了死亡；第二次，当你下葬，人们穿着黑衣出席你的葬礼，他们宣告，你在这个社会上不复存在，你从人际关系网里消逝，你悄然离去；而第三次死亡，是这个世界上最后一个记得你的人，把你忘记，于是，你就真正地死去。整个世界都将不再和你有关。
5、人生再艰难，我还有我的吉他。
6、坚持梦想，努力把他变成现实。
7、我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
8、他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。
9、可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
10、我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。
11、小格，我们将祝福送给你，没有任何条件。
记住我12、死亡不是真的逝去，遗忘才是永恒的消亡。
13、音乐不仅是我的工作，也是生活。
14、死亡不是生命的终点，遗忘才是。