《渔歌子》的译文翻译赏析
（学习版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制学校：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
  并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全
、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
  Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!
《渔歌子》的译文翻译赏析
  《渔歌子》，又名《渔父》《渔父乐》《渔夫辞》，原唐教坊曲名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。入“黄钟宫”。原为单调廿七字，四平韵。中间三言两句，例用对偶。后来此调多用为双调。“子”即“曲”，《渔歌子》即《渔歌曲》。
  渔歌子·西塞山前白鹭飞
  【唐】张志和
  西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
  青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
  此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。
  渔歌子·浪花有意千重雪
  【五代】李煜
  浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
  一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
  诗歌不长，短短27个字，勾勒出了渔父的舒适的令人羡慕的生活。不知道曾为一国之君的李煜在位时是否也曾羡慕过渔父的悠闲自得的生活！
  渔父·一棹春风一叶舟
  【五代】李煜
  一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
  花满渚，酒盈瓯，万顷波中得自由。
  在春风中摇起一叶小舟，春江垂钓。远处的小岛上开满了春花，身边则是满满的一坛美酒，四个一字连冠下来,一气呵成，不仅不觉重复，反而平添了悠然轻快的气氛，可见作者对这种生活的满足：在这样的万顷波中垂钓,真可称得上自由二字。
  渔歌子·钓得鳊鱼环卖钱
  【明】刘基
  钓得鳊鱼环卖钱，瓷瓯引满看青天。
  芳树下，夕阳边，睡觉芦花雪满船。
  得鱼举酒看天，渔翁疏放兀傲之态可掬，这也是诗人自己心态的写照。刘基早年对社会黑暗的不满，晚年对统治者高压的畏惧，使他看透官场的污浊，希望早日得解脱，过着无拘无束的自由生活。
  渔歌子·荻花秋
  【五代】李珣
  荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。
  碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
  水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。
  酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
  此词上片写景，词中描绘出一幅潇湘秋月，小艇垂纶欲归图。下片写人情，词中生动地描写了主人公自在自乐的隐居生活。这首词写景平淡，不事雕琢，明白如话。
  渔歌子·柳如眉
  【五代】魏承班
  柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。
  梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
  几多情，无处说，落花飞絮清明节。
  少年郎，容易别，一去音书断绝。
  这首词写少妇闺情。上片描写女主人公的容貌，以及她梦醒后的所见所闻;下片女主人公追叙与少年郎分别时依恋的情状，抒写离愁别恨。
  渔歌子·柳垂丝
  【五代】李珣
  柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。
  棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
  罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。
  下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。
  这首《渔歌子》乃记游之作，有景致，有情趣，令人神往。暮春天气，楚江两岸，垂柳轻拂，袅娜多姿，一树树鲜花，姹紫艳红，芳香四溢，沁人肺腑，更有莺歌燕舞，生机盎然，好一派明媚春光。
  渔歌子·楚山青
  【五代】李珣
  楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。
  草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
  信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。
  酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
  这首词写处士的生涯与心怀。全词淡淡写景，缓缓抒情，风骨俊逸潇洒，态度旷达超拔，语言清新流利，文笔洒脱豪放，无不洋溢着一种“清胜”之美。
  渔歌子·泛流萤
  【五代】孙光宪
  泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。
  风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
  杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。
  经霅水，过松江，尽属侬家日月。
  此词抒写渔家自得其乐的情怀。上片写秋夜泛舟所见所闻与所感。忽明忽灭的流萤，夜凉水冷，金波澄澈等描写，突出了水乡秋夜的特，尤其是”万顷金波澄澈”句，将主人公舒坦
自得的心情写了出来。下片写轻舟夜行的感受。水洲送香，夜空雁鸣，静谧的秋夜，烘托了主人公恬静的心情。
  渔歌子·晓风清
  【唐】顾夐
渔歌子古诗翻译
  晓风清，幽沼绿，倚阑凝望珍禽浴。
  画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
  好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。
  酒杯深，光影促，名利无心较逐。
  这首词是抒怀之作。在这幽静的环境中，人也悠闲自在，倚栏欣赏着珍禽戏水。观景后回到室内，满身还留有荷花的清香，更见其闲适。像这样的闲静日子，平生已可满足了，诗人觉得光阴短促，所以人要与世无争，莫图名利。这首词在旷达之中，透露着光阴促迫之感。