⼗位影响中国读者的外国作家,你最喜欢哪⼀位?
1
马尔克斯
代表作:《百年孤独》《时期的爱情》
中国的优秀⼩说家,⽐如余华、苏童、莫⾔、韩少功等等,对马尔克斯都是⽆限崇敬和喜爱。他们中的⼀些作品,可以清晰地看出马尔克斯对他们的影响。
他在《百年孤独》的经典开头:“多年以后,⾯对⾏刑队,奥雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起⽗亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”⼀直都在被模仿,但从未被超越。
2
拟兽舞
博尔赫斯
代表作:《博尔赫斯全集》
鲁子问
博尔赫斯没有写过长篇,但却是开创了⼀代⽂体的短篇⼩说⼤师,⽽且他这种简洁、⼲净、像迷宫⼀样布满智慧的风格⼏乎没有⼈能够学会。更了不起的是,他在诗歌的造诣和成就也跟他在⼩说上⼀样独⼀⽆⼆。因此,他才被誉为作家中的作家。
诺贝尔⽂学奖得主库切曾经评价博尔赫斯:他,甚于任何其他⼈,⼤⼤创新了⼩说的语⾔,为整整⼀代伟⼤的拉美⼩说家开创了道路。⽽在中国,他的粉丝遍地都是。
偶遇英语
3
卡夫卡
代表作:《变形记》《审判》
卡夫卡是⼀个伟⼤的预⾔家,以他寓⾔似的写作提前说出了⼀个时代的病症。
他被尊称为表现主义⽂学的先驱,作品⾥充斥着寓⾔⾊彩以及荒诞反常,且⼈物多⾝陷⽆可奈何与孤寂绝望。⽆⼒抗争也好,奋⼒挣扎也罢,总不到清晰明确的出路。这何尝不是当今社会的真实写照。
如今很多中国的青年⼩说家,都可以在其作品中到卡夫卡的影⼦。
4
雷蒙德·卡佛
代表作:《⼤教堂》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
卡佛这⼏年在中国⾮常⽕,像博尔赫斯⼀样,他也是短篇⼩说和诗歌两条腿⾛路,他的“极简主义”深深地影响了⼀批青年写作者。
作为⼀个长期所⽣活所困的⼈,他的作品多表现普通⼈被⽣活打得遍体鳞伤后的孤独与沉默。他的说他的⽂字是琐碎⽆趣的,其实是细腻⼊微的,并且内敛⽽隐忍,你需要读完后再回想⼀下,这才恍然⼤悟:哦,原来卡佛这家伙想表达的是这么⼀个意思!
5
⽶兰·昆德拉
河北省高考成绩查询时间代表作:《不能承受的⽣命之轻》《⽣活在别处》
韩少功曾如此评价昆德拉:“不仅在于它表现的历史和思想对中国⼈有⼀定的启发性,⽽且作者那种轻巧的‘⽚断体’,夹叙夹议的⼿法,拓展了⽂学技巧的空间。”
他的书中,每⼀⾏每⼀页都活跃着历经锤炼的⾦句。看似随意的话语,却蕴涵着深刻的哲思,以及对⽣活的深刻见解,令⼈回味⽆穷。
如果感叹他的作品难以捉摸、艰涩费解,或许是我们的⼈⽣阅历尚浅。你可以在其他作家的作品⾥看到情节、技巧,在他的作品⾥能够看到⼈⽣。
6
海明威
代表作:《⽼⼈与海》《太阳照常升起》
作为⼀名记者出⾝的作家,海明威被称为“新闻体”⼩说的创始⼈,他的笔锋⼀向以“⽂坛硬汉”著称。
他习惯以⼀只脚站着的姿态写作,这使得其作品保持着简洁明快。这位被奉为美国精神化⾝的作家,最后却以开⾃杀的⽅式,结束了⾃⼰的⽣命。
⽆论海明威是作为⼀位传奇式⼈物,还是作为⼀位作家,他以其独特的艺术风格和⾼超的写作技巧创造了⼀种简洁流畅、清新洗练的⽂体,净化了⼀代的传统⽂风。
7
村上春树
代表作:《挪威的森林》《海边的卡夫卡》
村上春树轻盈的笔调、浓郁的⽂艺腔,绝对是中国⼩资、⽩领们的最爱之⼀。
这位曾经的爵⼠乐酒吧⽼板,在30岁的时候才开始写作。他的⽂字表达平简易懂,清丽流畅,像泉⽔浸润着⼈们的⼼灵,让⼈们感受着⽇本语⾔的魅⼒。
其作品充满了个⼈独特的风格,他的⽂字精练,没有太多余的语⾔,透过抽象化、符号化、⽚段化、寓⾔化的笔法,道出了现代⼈的⽆奈与哀愁。
8
塞林格
代表作:《麦⽥⾥的守望者》
每⼀个青春期成长的孩⼦,⼏乎都会被他笔下那个叛逆的少年着急,因为从那少年看到了⾃⼰的影⼦。就像90年代的⾹港电影《古惑仔》影响着青少年⼀样,塞林格笔下的主⼈公,以玩世不恭的态度反抗着中规中矩的主流社会。⾝穿风⾐,倒戴红⾊鸭⾆帽的霍尔顿,成了少年们争相模仿的对象。
中国当代作家
9
列夫·托尔斯泰
代表作:《安娜·卡列宁娜》《战争与和平》
在现代派作家那⾥,很少⼈再去学习托尔斯泰的写作笔法了。但没有托尔斯泰这⼀座现实主义的最⾼峰,⼜谈何现代派?
他创造了史诗体⼩说,历史的事实融合着艺术的虚构,奔放的笔触揉和着细腻的描写;在巨幅的像中显现出个⼈的⾯貌,史诗的庄严肃穆中穿插有抒情的独⽩,变化万千,蔚为奇观。他善于驾驭多线索的结构,千头万绪,衔接得天⾐⽆缝;⼜能突破⼩说的“封闭”形式,波澜壮阔,像⽣活那样⽆始⽆终。唐肃宗李亨
他那种宏⼤、宽⼴的灵魂和⼼灵⽓象,影响着⼀代代的写作者。