徐志摩(1897—1931),浙江海宁人,现代著名诗人、散文家.名章序,字志摩.主要代表作有诗集《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《云游》;散文集有《落叶》、《巴黎的鳞爪》、《自剖》大年初一早上吃什么等。
读者更为熟悉的可能是作为诗人的徐志摩。其实,他的散文也自成一格,取得了不亚于诗歌的成就.他的散文写得最好的可能就是他的行旅游记散文了,如写康桥生活和天目山居的那些。《我所知道的康桥》无疑是这方面的代表作,是传世的名篇。
此文是一篇具有郁达夫所称的“自叙传彩"的散文,是徐志摩康桥生活的见证,记录了他在康桥的所见所闻,抒发了他的所感所想。康桥实即剑桥,从1921年开始,直到1922年回国,徐志摩在英国康桥生活了将近两年.康桥的生活使他迷醉,生活妆不无感慨,异常兴奋.康桥的环境触发了他的诗兴,点燃起他的创作欲念。作者自己也承认康桥的生活对他后来的生活和创作都产生了重大的影想。正如文中所言“陈涉世家翻译及原文我不曾知道过更大的愉快”。因此,作者是怀着一颗感恩的心来描写令他魂牵梦萦的康桥的.他将自己的真性情以及一贯洋溢的热情在文章中表现的淋漓尽致,细腻的充满柔情的描述更传达出康桥于其生命的不可或缺。字里行间,处处充满了作者对自然的虔敬之意、陶醉之情和由衷的礼赞。他以生命信仰者自居,而且把这功劳也归于康桥
的启发。在康桥的浸润下,作者终是体悟出了不遗忘自然是幸福的源泉的道理.正因为康桥生活在作者生命历程中是浓墨重彩的一笔,文末又再一次充分流露了他对康桥的留恋之情,“一别二年多了,康桥,谁知我这思乡的隐忧?也不想别的,我只要那晚钟撼动的黄昏,没遮拦的田野,独自斜倚在软草里,看第一个大星在天边出现!"他是把康桥当成他的另一个故乡的—-性灵的故乡,思念之情溢于言表。
本文充分表现出了作者的创作个性。散文的诗化,哲理和诗情的融合,自我思想感情的剖露,正是本文的带薪休假规定风格特。而优美、艳丽、多姿的词藻,新奇、巧妙的形容,口语表达的自然,形成了本文生动活泼的富于表情的语言,不仅生动地记录了康桥幽静、秀丽的氛围以及四季风光的独特,更给人在阅读中以美的享受。
标准化工地所谓美文,我想不外如是吧!
赠从弟翻译 王健
发布评论