从语用学角度分析《阿甘正传》的幽默对白
作者：綦雁
来源：《电影评介》2012年第06期
        [摘要] 人物精神人物对白是电影艺术中一种重要的组成部分，具有丰富的表现力。电影《阿甘正传》成功地在语用层面显示出了语言设计的专业性与准确性。
        [关键词] 语用角度 模糊语言 合作原则 人物对白 幽默效果
        doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.06.027
       
        根据同名小说改编的电影《阿甘正传》自动漫美眉图片1994年公映以来，风靡全球，受到广大影迷爱好者和人文艺术研究者的追捧。该片寓意深刻，内涵广博，具有丰富的审美价值，正如里面的经典台词一样，它犹如一盒什锦巧克力，不同的人能吃出不同的口味，人们能从各个不同的角度给出多样的诠释和解读。本文试从语用的角度出发，通过对影片中模糊语言的使用分析，探讨片中人物在会话中是如何违反合作原则，从而达到塑造人物形象以及展现影片幽默
效果的。
        一、模糊语言及合作原则
        （一）模糊语言
        模糊语言是指外延不确定、内涵无定指的特性语言。在生活中，当人们无法具体确定或精确确定思维对象范围的大小，或者虽然可以确定而语言表达不一定要求具体确定或精确确定时．语言就带有模糊彩。与精确语言相比，模糊语言具有更大的概括性和灵活性。这种概括性与灵活性集中反映在语言外延上。在交际中使用模糊语言可以起到含蓄委婉、加强语气、缓和语气等作用。
        （二）合作原则
        1967年,美国语言哲学家格赖斯首次提出了“合作原则”理论,着重论述了“合作原则”的具体内容。该理论成为语用学的核心内容痛风症,在言语交际中起着非常重要的作用。
        原来是美男啊主演格赖斯认为,在所有的言语交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在
着一种默契,一种双方都应该遵守的原则生如夏花之灿烂,他称这种原则为会话的合作原则Cooperative Principle,简称CP。具体地说,合作原则便是要求每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说的话符合这一次交谈的目标或方向。这条根本原则可以具体体现为四条准则及其相关次准则:1数量准则:交谈参与者所提供的信息的量，(1)应包含为当前交谈目的所需要的信息、(2)所说的话不应包含多于需要的信息；2质量准则:交谈参与者所说的话力求真实,尤其是(1)不要说自己认为是不真实的话、唯美诗句(2)不要说自己缺乏足够证据的话；3关系准则:交谈参与者所说的话是相关的；4方式准则:清楚明白的说出要说的话,尤其要(1)避免晦涩、(2)避免歧义、(3)简练、(4)有条理。同时格赖斯也认为，人们有可能不遵守这些准则，如故意违反或利用某一准则来传递某种会话含义。