摘要
随着经济全球化的发展，中美两国之间的联系日益密切。由于历史背景，地域，政治文化的不同，两国之间的价值观取向也有所差异。文化价值观的不同，也产生了具有本国特的语言风格。
本文主要从价值观的角度分析其对中美两国语言风格的影响。中美两国的价值观核心以美国的个人主义与中国的集体主义为主，分析在这种价值观差异影响下产生的直接式与间接式语言风格。
本研究主要采用了参考文献法，举例法，引用法和归纳总结法。
由于前人对该课题的研究尚未全面，因此本研究仍然有一定的现实意义：
在国际交往日益频繁的当代社会，深入了解中西的文化差异是非常必要的。在此背景下，本研究有助于全面并深入地了解中美文化差异，期望可以帮助人们更好地加深中美两国的交流与合作。
关键词：价值观，个人主义，集体主义，直接式语言风格，间接式语言风格
The Influence of the Differences in Cultural Values on Language Styles--A Contrast between the Chinese and the American
香燐Abstract
With the development of economic globalization, the contact between China and the United States is increasingly close. Due to the historical background, geographical, political and cultural differences, the values of the two countries are also different. And different values also produced its own language style.
This research mainly analyzes the impact of the different values for Chinese and American language style. The core values of the two country is individualism of the United States and collectivism of China. In this different values impact, analyzing American direct language style and Chinese indirect language style.
朱德的妻子In the process of writing this thesis, the concrete methods the author adopted include collecting materials from reference books, surfing on the internet to find helpful materials. Research method include using contrast, examples and analysis to support my thesis and inductive and summary method.
Because of the previous research on this topic is not yet comprehensive, so this research still has certain practical significance.
In contemporary society, the international communication is becoming more and more closely, it is necessary to understand the cultural differences between Chinese and Western countries. In this context, this study will help to understand the cultural differences between China and the United States comprehensively and deeply, and the author hopes it can help us to deepen the exchanges and cooperation between China and the United States.
Key Words：different value; individualism; collectivism; direct language style indirect
language style
Chapter One Introduction
1.1 Background of Study
金牛座男Different countries have their own unique cultural value systems, and every cultural value system has its core values system. Different cultural values system has also formed a completely different language features. As the carrier of the culture, language is also has their own characteristics in the different cultural value. The language style of the United States, which is the mainstream of Western, is more directly and openly. And as the representation of Eastern civilization, the language style of C
hina is more indirect, subtle and tactful. An important reason of this is the different cultural value between the United States and China. That is the different core between Chinese and American cultural value
1.2 Significance of This Research
喻大华With the development of economic globalization, the communication between China and the United States is becoming more and more closely. Understanding of the language style differences between the two countries will contribute to the exchanges and cooperation between the two countries. So that people can have a more comprehensive and profound understanding of Chinese and American cultural value and language style.
However, the previous research is mostly about the differences between China and the United States cultural value or the differences between China and the United States
language style, but for the influence of the differences in cultural values on language styles is not yet comprehensive.So this subject still has room to do further research. The author hopes this research can make English language learning becoming more regular, so that people can get more interests in English learning. And it can also help people to deepen the exchanges and cooperation between 炸茄盒的做法
China and the United States.
The prior theories and opinions provide the author with basic ideas from these respects: the conceptualizing of the cultural value and language style, characteristics, origin and performance of American and Chinese cultural values, the characteristics and performance of American and Chinese language style.
1.3 Research Methods五行对照表查询表
In the process of writing this thesis, the concrete methods the author adopted include collecting materials from reference books, surfing on the internet to find helpful materials. Research method include using contrast, examples and analysis to support my thesis and inductive and summary method.
Chapter Two Literature Review
Value is the core of culture, and it dominates people's beliefs, attitudes, and opinions and becomes the guide to people’s action.Under the impact of different values, its culture also showed great differences.The obvious difference between American culture and Chinese culture is that the former
emphasizes individual freedom, while the latter pays attention to the social relations.In this century, many scholars have studied and analyzed Chinese collectivism and individualism culture values in many aspects.
发布评论