精神分裂
廉者不食嗟来之食作者:***
来源:《青年文学家》2017年第20期
摘 要:在经济全球化的过程中,由于中国综合国力的增强,汉语呈现出全球化的发展趋势,中国文化的影响也越来越大,但是在文化传播的过程中,如何正确认识不同国家在跨文化交际中的文化差异、做到求同存异,是跨文化交际中很重要的一点。由于中国和美国近年来的文化交流越来越密切,所以本文将从霍夫斯泰德(Geert Hofstede)(1980)提出的文化洋葱模型理论来探讨中美文化对比。
关键词:文化洋葱模型;符号;价值观;对比
作者简介:王静静(1992-),女,汉族,河南驻马店人,四川大学文学与新闻学院汉语国际教育专业硕士研究生在读,研究方向:国际汉语教学。
[中图分类号]:G125 [文献标识码]:A
倡议书500字冷少的替身妻 [文章编号]:1002-2139(2017)-20--02
哈尔滨极乐寺 在跨文化与文化差异的研究中,霍夫斯泰德(Geert Hofstede)关于文化差异所提出的文化洋葱模型的观点是在他做的大量的关于文化差异的研究的基础上得出的,非常有借鉴意义,此观点也适用于中美文化比较。
一、文化洋葱模型概述
关于文化差异,霍夫斯泰德提出:文化是由不同层次组成的,像洋葱一样,其每一层之间不是独立的,是相互影响的。他在分析文化层次时认为,文化的核心部分是价值观,比如人们头脑中的价值、信仰等,虽然不被人察觉到,但确实是在头脑中存在着的,随时随刻影响着人的行为。当不同地区的人做出一定的行为时,价值观的作用就是向我们解释这么做的内在原因是什么?他们为什么会这么想?为什么会这么做?作为一个不同文化背景的人,如果了解到对方行为背后的内在价值观,就能理解不同于自己的行为方式,就可以在异文化中更恰当地看待异文化中不同的思想、行为和信仰,从而更好地适应异文化。
发布评论