《忆秦娥·临高阁》诗词赏析
《忆秦娥》，词牌名。双调，仄韵格，四十六字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。纪念过去的情人。
“秦娥”本指的是古代秦国的女子弄玉。传说她是秦穆公嬴任好的女儿，爱吹箫，嫁给仙人萧史。
词牌来源：
《忆秦娥》词牌最早出自黄升《唐宋诸贤绝妙词选》，据称作者是李白，但有人认为这缺乏确凿根据，理由是《李太白全集》并无此词，至今所知盛唐诗人除李白外无一人作此词，在李白有生之年，社会上并无《菩萨蛮》、《忆秦娥》等词牌。因此一般认为是晚唐五代词人所作，后被误归于李白名下。
《忆秦娥》因李白词有“秦娥梦断秦楼月”而名《忆秦娥》，又名《秦楼月》；因苏轼词有“清光偏照双荷叶”而名《双荷叶》；因无名氏词有“水天摇荡蓬莱阁”而名《蓬莱阁》；因张辑词有“碧云暮合”而名《碧云深》；因宋媛孙道绚词有“花深深”而名《花深深》；因明徐有贞词有“中秋月，月到中秋偏皎洁”而名《中秋月》。贺铸词名《子夜歌》，长筌子词名《华溪仄》。
《忆秦娥·临高阁》，是由宋代杰出女词人、婉约派代表词人李清照所创作的一首词作。关于此词的所作之时，有以为作于作者南渡之前，有以为作于作者南渡之后；关于此词的所作之意，有以为作者悼亡亡夫之词，有以为作者相思其夫之词，皆是莫衷一是，殆已不可切考。通观全篇，此词乃是一首借景抒情之作。上片作者立笔高阁之外，描写作者登楼所见所闻，并将所思之情打入其中；下片作者转笔高阁之内，描写作者登楼所思所感，并将所见之景绘入其中。上下两片，均不脱出写情绘景，寓情于景，情景交加的诗词三昧，写得极为高妙，体现了作者的才华。
【1】 诗词原文：
忆秦娥1
（宋代·李清照）
临高阁，
乱山平野2烟光薄3。
烟光薄，
栖鸦归后4，
暮天闻5角6。
断香残酒7情怀8恶，
西风9催衬10梧桐落。
梧桐落，
又11还12秋13，
又还14寂寞。
【2】注释译文：
（1）四印斋本《漱玉词》补遗题作“咏桐”，此词据《全芳备祖》后集卷十八 “梧桐门”录入，芳权手校注本亦据以补录，王本调下注云：“按《全芳备祖》各词，收入何门，即咏何物。惟陈景沂常多牵强附会。此词因内有‘梧桐落’句，故收入‘梧桐门’，实非咏桐词。”又篇末注云：“此词又见杨金本《草堂诗余》前集卷上、《花草粹编》卷三，无撰人姓名”。
（2）此词黄本列为“建炎元年南渡以后之作”，并校云，“下片词笔较弱，姑存之。”陈祖美则以为作于建炎三年（一一二九）深秋赵明诚病卒后，并称之为悼亡词，皆非是。细玩词境，乃乡村景。据赵明诚《青州仰天山罗汉洞题名》：“余以大观戊子之重阳，与李擢得升同登兹山。”此为大观二年（一一零八）重阳，北方早寒，正梧桐叶落之际，而南望青州附近，亦有“乱山平野”。故知此时赵明诚方出游，而李清照登高怀远赋此词也。[1]
（3）“烟光薄”，烟雾淡而薄。
（4）“栖鸦”，指在树上栖息筑巢的乌鸦。苏轼《祈雪雾猪泉，出城马上作，赠舒尧文》诗：“朝随白云去，暮与栖鸦归”。秦观《望海潮（梅英疏淡）》词：“但倚楼极目，时见栖鸦。”
（5）“闻”，杨金本《草堂诗余》作“残”，《花草粹编》作“吹”。
（6）“角”，画角。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，外施彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓。南朝梁简文帝萧纲《和湘东王折柳》诗：“城高短箫发，林空画角悲。”秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。”
（7）“断香残酒”，指熏香里的香烧尽了，杯里的酒喝完了。
（8）“情怀”，《花草粹编》作“襟怀”。
（9）“西风”，《全芳备祖》原缺此二字，据《花草粹编》编补。[2]
（10）“催衬”，通“催趁”，宋时日常用语，义犹催赶、催促。岳飞《池州翠微亭》诗：“好山好水看不足，马蹄催趁月明归。”孔凡礼《宋诗纪事续补》卷十一徐安国《红梅未开以汤催趁》诗：“频将温水泛花枝，催得红梅片片飞。”以温水浇梅，催花未开，谓之“催趁”；亦犹西风催梧桐，催其叶落，谓之“催衬”也。趁与衬，同音假借。另说，“衬”，施舍，引申为帮助。“西风催衬梧桐落”，秋风劲吹，帮助即将凋落的梧桐叶更快飘落了。《警世通言》卷三十：“二赵在旁，又帮衬许多好言。夸吴氏名门富室。”
（11）“又”，杨金本《草堂诗余》作“天”。
（12）“还”，回，归到。另说，当“已经”讲。
（13）“秋”，《花草粹编》作“愁也”。
（14）“还”，仍然，另说，当“更”讲。[3]
译文：
起伏相叠的山，平坦广阔的原野，笼罩着一层薄薄的烟雾，烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉。乌鸦的叫声总使人感到“凄凄惨惨”，尤其在萧条荒凉的秋日黄昏，那叫声会显得更加阴森、凄苦。鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。那阵阵秋风，无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子，风声、落叶声使人的心情更加沉重，更加忧伤了。
【3】诗词格律：
格律
【忆秦娥】宋代·李清照
写中秋的诗临高阁，
○⊙▲，
乱山平野烟光薄。
○○⊙●○○▲。
烟光薄，
○○▲，
栖鸦归后，
⊙○⊙●，
暮天闻角。
●○○▲。
断香残酒情怀恶，
⊙○⊙●○○▲，
西风催衬梧桐落。
⊙○⊙●○○▲。
梧桐落，
○○▲，
又还秋，
⊙○⊙●，
又还寂寞。
●○○▲。
（注：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵）
词牌：
《忆秦娥》，此调始见《唐宋诸贤绝妙词选》所录李白词《忆秦娥（箫声咽）》，以此词中有所谓“秦娥梦断秦楼月”语，又作《秦楼月》，又以苏轼词《忆秦娥（双溪月）》中有所谓“清光遍照双荷叶”语，也作《双荷叶》，亦作《碧云深》、《玉交枝》，双调小令。以李白词为其正体，双调四十六字，上下片各三仄韵，一叠韵，用韵以入声部为宜。以贺铸词为其变体，此体格律大变，不加赘述，双调四十六字，上下片各三平韵，一叠韵。
【4】诗词赏析：
其一：
四印斋本《漱玉词补遗》题此词作“咏桐”，似未切。纵观全篇，这应是一首借景抒情之作。尽管因为难以考证它的作年，我们无法准确把握作者挥毫濡翰时的情境和心绪，因而也无法深究作者所抒之情的底蕴是黍离之悲还是相思之苦，但作者抒情的真挚程度却足以使我们受到感染，而不著痕迹地显现于其中的高超技巧也足以令我们折服。
词的上篇写登楼的所见所闻。在一个秋天的傍晚，作者怀着“剪不断，理还乱”的愁思，缓步登临高阁，凭栏远眺。跃入她眼帘的竟是那样一番衰飒、悲凉的景象：缭乱的山，平旷的原野，惨淡的烟光，以及聒噪着归巢的昏鸦。它们拼合为一幅令人伤心惨目的秋晚眺望图。