【中英文版】
During the Spring Festival, I had the unique experience of imitating the iconic Ansai Waist Drum with a touch of my own flair - by setting off fireworks. As the vibrant colors burst into the night sky, each explosion was like a powerful beat of the drum, resonating with the festive atmosphere. It was a fusion of traditional and modern, a celebration of cultural heritage in a contemporary context.
放烟火The rhythm of the fireworks was intoxicating, each crackle and pop echoing the dynamic movements of the dancers. The air was thick with the smoke of gunpowder, reminding me of the timeless spirit of our ancestors. It was a brief yet powerful moment where past and present collided in a beautiful symphony of light and sound.
烟火的节奏令人沉醉,每一次的爆裂声都仿佛模仿着舞者们的灵动身姿。空气中弥漫着火药的味道,让我感受到了祖先们永恒的精神。这是一个短暂却震撼的时刻,过去与现在在光与声的交响乐中交汇。
As I stood amidst the fleeting beauty of the fireworks, I couldn't help but feel a sense of pride and connection to our cultural roots. This act of imitation was not just about the external display; it was a personal tribute to the spirit of Ansai Waist Drum, which lives on in the hearts of every Chinese during this special time of the year.
当我站在瞬息万变的烟火之中,不禁为自己与民族文化根源的紧密联系感到自豪。
发布评论