描写江南烟雨西湖的唯美句子
“上有天堂,下有苏杭”,这句名言流传了几百年。杭州究竟有多美,看看西湖就知道了。
1.题临安邸
——林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:
青山连着青山,楼阁连着楼阁,一眼望不到头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得游人如痴如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
2.饮湖上初晴
——苏轼
水光潋滟晴方好,山空蒙雨亦奇。
欲将西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:
晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下光彩熠熠,非常美丽。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片渺茫,这朦胧的景也非常漂亮。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
3.晓出净慈寺送林子方
——杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:
六月里,西湖的风光景到底和其他时节不一样。那密密麻麻的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿,那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光照耀下显得格外鲜艳娇红。
4.平湖秋月
——孙锐
月冷寒泉凝不流,棹歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风里,一湖光万顷秋。
译文:
月亮的光照在了泉水上,泉水像凝固了一样,停止了流动,显得非常寒冷。远处的小舟和着歌声归来,船桨在湖面上划出了水波,白苹和红蓼在西风中摇动,万顷秋被展示在了一湖光之上。
5.湖上
——徐元杰
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
山外青山楼外楼 西湖歌舞几时休风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
译文:
在那开满了红花的树上,欢跃的莺不停的鸣叫。西湖岸边已长满了青草,成的白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气,人的心情也很好,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
6.六月二十七日望湖楼畔
——苏轼
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
译文:
乌云翻滚,就像墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,大雨激起的水花如白玉碎石,飞溅入船。忽然间,狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的水碧波如镜,明媚温柔。