青玉案元夕翻译及原文赏析1500字
《青玉案·元夕》是唐代文学家长恨歌的作者白居易所作的一首诗。下面是《青玉案·元夕》的原文及译文赏析1500字。
《青玉案·元夕》原文：
东篱把酒黄昏后，
有暗香盈袖。
莫道不消魂，
帘卷西风，人比黄花瘦。
《青玉案·元夕》译文：
在东篱上，黄昏之后，我端起酒杯， 暗香
袖子中满是幽香。
别说没有迷魂的力量，
帘子被西风吹卷起，
人比黄花还要瘦弱。
《青玉案·元夕》赏析：
《青玉案·元夕》是一首郁郁寡欢的秋词，以诗人独自把酒伫立在东篱、回忆往事的情景为背景，表达了对逝去时光的怀念和对命运的无奈。整首诗以两句为一组进行铺陈，通过细腻的描写和情感的褒贬，展示了诗人内心的痛苦和无奈之情。
首句“东篱把酒黄昏后”描绘了一个寂寥的景象，诗人独自站在东篱边，黄昏已逝，即将迎来夜晚。诗人把酒，意味着他欲饮尽忧愁，辗转思念的苦楚。接着，他描述了袖子中弥漫的暗香，这暗香成为了他内心的寄托，象征着回忆、梦幻和遗憾。诗人的内心世界在诗意的境界中被诉说。
第二句“莫道不消魂”点明了这首词的主旨，即虽然暗香袖袖能满足人的感觉，但不等于能消
除全部的忧愁。这句话揭示了人情世故的残酷和现实的无奈。不论是怎样的美好，怎样的梦幻，都终将逝去。
接着，诗人写到“帘卷西风，人比黄花瘦”。通过帘卷西风的描写，诗人意指华美的旧时光已经飘逝，而如今的他却比黄花还要瘦弱。黄花是秋天的象征，它的凋零让人感到凄凉和无奈。诗人通过黄花的比喻，凸显了自己的颓废和病态。
整首诗通过细腻的描写展示了诗人内心的痛苦和无奈。诗人以秋天的景象和黄花的衰落，寓意生命的凋零和岁月的流逝。诗人通过描述自己的颓废病态，表达了对命运无奈之情。这首诗以婉约的方式，营造了一种寂寥的氛围，展示了人生中不可避免的痛苦和挫折，表达了对逝去时光的无限怀念。
总而言之，白居易的《青玉案·元夕》以细腻的描写和内容深邃的思考，抒发了诗人内心的怀念和无奈之情。通过对诗人孤独寂寞的描写，以及对时光逝去和命运无奈的思考，诗人展示了人生中不可避免的痛苦和挫折，表达了对往事的深深追忆。这首诗以其独特的魅力和深刻的内涵，成为了唐代文学中的经典之作。