江城子译文及赏析
江城子译文:
江城子
唐代:杜牧
乌衣巷口夕阳斜,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓洲重过琴,闻琴已觉泪沾襟。
箫鼓喧喧图画新,战士邀功宴不醒。
三千宠爱在一身,兰质蕙心插茱萸。
冯唐易老易家贫,早辞天府去田园。
路逢二妇人,对策而笑问船。
我将心向明月,奈何明月照沟渠?江城子翻译
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀?
云中君不见昔时燕家重义?
恋情初心已愁烟,浮生只为情长留。
江州司马青衫湿,江楼月下夜听笛。
古调虽自爱,今人多不弹。
碧云天舞君愿见,千里孤坟无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
赏析:
《江城子》是唐代诗人杜牧创作的一首抒发离情别绪的诗歌作品。作品以豪迈的语言,揭示了人情冷暖,以及社会变迁的深刻内涵。
守空船,绕船月明江水寒”这句,诗人通过描绘夜晚江心的环境,加深了诗人孤寂的心情,形象地展示了他的离情别绪。
诗中的意象也非常鲜明。琵琶、箫鼓、明月等意象表达了诗人内心的思绪和情感。而诗人所处的环境和社会变迁则通过描述浔阳城的音乐消失,以及江州司马青衫湿的形象,凸显了诗人对时代和人生的思考。
诗中描写了诗人的离别和追寻,以及他对现实世界的不满,以此映射寄托了他对爱情和浪漫的向往。这与诗人的创作背景和社会环境紧密相连,体现了他对当时社会风貌和自身命运的思考。
总的来说,《江城子》诗意深远,情感真切,以自身的感受和对生活的感悟,表达了诗人对现实世界各种不满和向往的情感。这使得这首诗歌作品一直以来都备受人们喜爱和传诵。通过赏析诗歌作品,我们能够更好地理解其中蕴含的文化内涵,以及对人生和时代的思考。
发布评论