【摘要】：李白和华兹华斯分别是中西方浪漫主义诗人的杰出代表。《抒情歌谣集》为华兹华斯赢得美誉，并成为英国浪漫主义开始的标志。李白的诗歌脍炙人口，家喻户晓。李白因而成为中国文学史上继屈原之后的最著名的浪漫主义诗人。他们的作品不仅是各自国家的宝贵财富，也是世界文坛中不可多得的瑰宝。 到目前为止，单独研究华兹华斯的诗歌或者李白的诗歌的作品不胜枚举，但把二人诗歌进行对比研究的却屈指可数。朱凌奕的研究就是其中之一。他的研究着重从修辞学的角度分析了华兹华斯和李白关于自然主题的诗歌，探讨了二人诗歌的相同与不同。 而事实上，华兹华斯与李白诗歌所传达的相同主题还有很多。本论文就是对二人诗歌中包括自然在内的更多相同主题的研究，如怀旧，女性和孤独。在论述过程中每个主题可以细分为几个次主题。诗歌在主题的表达及所使用的创作技法上又都有异同。而形成这种异同的正是隐藏在诗歌背后的，看似无形却确实发挥作用的文化因素，如：道德观，哲学观，美学标准等。这些就是本论文的研究内容。 需要说明的一点是，二位诗人所创作的诗歌数量巨大，鉴于本论文篇幅有限，论文笔者主要把华兹华斯的七首诗歌和李白的十八首诗歌进行对比研究。这是该论文的局限性。对于华兹华斯和李白的更全面而深刻的了解，有待更多的比较研究。
发布评论