【诗词赏析】——张泰《游仙词》
紫泥坛上火流红,夜半天神降竹宫。
玉器七千陈湛露翠蛾三百舞灵风
张泰(明)(1436—1480)苏州府太仓人,字亨父,号沧州。少与同里陆釴、陆容齐名,号称“娄东三凤”。天顺八年进士,授检讨,迁修撰。恬淡自守。诗名亚李东阳,弘治间艺苑皆称李怀麓、张沧州。书法亦翩翩可喜。有《沧州集》。
【白话释义】
用紫泥封信的诏书颜火红,还未干透。半夜里就有神灵降临到竹宫。
七千年历史的玉器上面挂有厚厚的一层夜露,三百个美少女翩翩起舞。
【赏析】
在古代紫泥是用来封印用的,需要用火烤凝固后就成为颜鲜红的封印。这里是比喻皇帝刚刚
写好的诏书,上面的封印还没有来得及凝固,神仙就得诏而来。也是比喻是圣明之君给人间带来幸福安康,神仙才愿意下凡到人间。
这里的“竹宫”语出 《三辅黄图·甘泉宫》:“竹宫, 甘泉祠宫也,以竹为宫,天子居中”也就是指,天子居于这竹宫。
“玉器七千”,不单指的数量,更是指中国玉文化的悠久历史。我们现在通过考古研究,通常认为中国的玉文化存在了七千年,可是尚且处在明代的古人,是怎么得来的七千年玉文化?想来也是有趣,语出何处已无从考究了,也许失传的文化典籍里有“七千”的典故。但结合后面的“陈湛露”来看,这七千一词,定是指的历史时间的概念。因为“湛露”语出《诗经·小雅——湛露》全文是:湛湛露兮,匪阳不晞,厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草,厌厌夜饮,在宗载考。 湛湛露斯,在彼杞棘,显允君子,莫不令德。 其桐其椅,其实离离,岂弟君子,莫不令仪。
大意是说,用纯净的甘露来比喻高尚的君子,坦荡诚信的君子,无不具有美善的德操。和悦平易的君子,看上去无不风度优美。
cuican
所以纯洁的玉器上面挂有纯洁的露水,是指:只有璀璨的中华文明的孕育下才会产生那么多位贤能君子。至于上面是否会有结露水的现象,根据我个人的实际经验来看,是肯定的,质地细腻而坚硬的玉确实会在微凉的时候,表面凝结有微小的水珠,质地不好的玉,没有这种现象。其中的原因涉及到物理方面的知识,就不细究了。
这湛露二字就是本诗的诗眼。最后一句里的翠蛾指的就是画眉后的美人;舞灵风语出“运神道以载德,乘灵风而扇威。”说的意思和前面的“湛露”一样,是指有能力的人借着大好的形势可以一展才华。那么“翠蛾”字面上是指美人,暗喻的就是风度翩翩的贤能君子。“三百”在古代有代表多的意思,并不实指数字。但这个“三百”也很有意思,明朝的统治时间就是三百年,再加上前面说的“七千年的玉文化”,我总有一种感觉,作者的这首诗是不是预言诗或者是时间穿梭?再难不成是后人所作?不管怎样,并不妨碍我们欣赏这首诗的美。
作者用细致的观察,发现了玉的奇特性,并以此来暗喻君子,是不多见的手法。一般对玉接触不多的人,还真不好解读这首诗。这和古人用诗词气度来形容人品行的手法,如出一辙,但各有千秋。