The Sound of Silence
寂静之声
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又来和你交谈
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And the vision that was planted in my brain
这种幻觉在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
Within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams I walked alone 什么运动减肥最快
在不安的梦幻中我独自行走
Narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
'Neath the halo of a street lamp
爱是一种遇见在路灯的光环照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛
That split the night
它划破夜空
And touched the sound of silence
触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
Ten thousand people, maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs that voices never share
循序渐进造句人们创造歌曲却唱不出声来
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音
"Fools" said I, "You do not know
我说：“傻瓜，难道你不知道
Silence like a cancer grows”
寂静如同顽疾滋长”
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸给你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人们向自己创造的霓虹之神
鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning
神光中闪射出告诫的语句
And the words that it was forming
在字里行间指明
And the sign said:
它告诉人们
"The words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在地铁的墙上
and tenement halls
和房屋的大厅里
And whispered in the sound of silence."
在寂静的声音里低语
电视台英语steve
The chief executive who presented the thifik steve jobs hand latest, and coolest, electronics to the world has stepped down. Steve Jobs announced his resignation as head of apple Apple in a letter last week.
he root i He wrote: " I have always sade said if there were ever came a day when i I could no longer make meet my dutys duties and expactaions expectations as apple Apple's CEO. i , I would be the first to let you know. an futruenetely vat Unfortunately, that day has come. steve jobs "
Steve Jobs and steve Steve Wozniak started apple computer on ni
nteen seventy sixApple Computer in 1976. the The company sold a new kind of . electronic device: the personal computer , apple computergrow . Apple Computer grew more quicly quickly than any one anyone could have imaginedin ninteen eighty five.
In 1985, however, steve jobs reside after|Steve Jobs resigned after disputes with managers who had been brought in to direct business operations. He soon started his own software company, NeXT, and bought a computer animation studio. Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo. They are two of the most successful animated films ever made
chris medina-What Are Words
Anywhere you are, I am near
不管你在哪儿，我都会在你身边。
Anywhere you go, I'll be there
不管你去哪儿，我都将会在那里。
Anytime you whisper my name, you'll see
你任何时候轻呼我的名字，你都会看到
How every single promise I keep
我是如何信守对你的每个承诺
Cause what kind of guy would I be
那么我会是一个什么样的人啊
If I was to leave when you need me most
如果在你最需要我的时候离开
What are words
什么是诺言啊
If you really don't mean them
当你真正认真的面对它们
When you say them
说出它们的时候
What are words
什么是诺言啊
If they're only for good times
如果那只是在美好的时刻说出来
Then they don't
那么瞬间就会破灭
When it's love
当爱至情浓处时
Yeah, you say them out-loud those words
你大声喊出自己的心声
They never go away
那些话，永远都不会褪
They live on, even when we're gone
即使我们都离去了，它们会一直存在，直到海枯石烂。
And I know an angel was sent just for me
我知道，你是上苍赠予我的天使
And I know I'm meant to be where I am
我知道，这是命运的安排
And I'm gonna be standing right beside her tonight
今晚我会守在你身旁
And I'm gonna be by your side
我会一直守护在你身边
I would never leave when she needs me most
当你最需要我的时候，我绝不会离你而去
What are words
什么是诺言啊
If you really don't mean them
当你真正认真的面对它们
When you say them
说出它们的时候
What are words
什么是诺言啊
If they're only for good times
如果那只是在美好的时刻说出来
Then they don't
那么瞬间就会破灭
When it's love
当爱至情浓处时
Yeah, you say them out-loud those words
你大声喊出自己的心声
They never go away
那些话，永远
都不会褪
They live on, even when we're gone
即使我们都离去了，它们会一直存在，直到海枯石烂。
Anywhere you are, I am near
不管你在哪儿，我都会在你身边。
Anywhere you go, I'll be there
不管你去哪儿，我都将会在那里。
And I'm gonna be here forever more
我将会永远在哪里
Every single promise I keep
信守对你的每个承诺
Cause what kind of guy would I be
不然我将会是一个什么样的人啊
If I was to leave when you need me most
友讯 如果我在你最需要的时候离开
I'm forever keeping my angel close
我会永远守护在我的天使身边
中文译本
你在或不在，我都在近旁
你走或不走，我都在那里
你唤若不唤，你都会看见
我是如何坚守着你我的每个誓言
如果我在你最需要我的时候离去
人品是多么的低劣啊
你的话到底算什么
当你完全不知所云
母子情深 说出它们的时候
你的话到底算什么
如果这只是浮云般的美好
却瞬间破灭掉
当爱至情浓处时
你大声喊出自己的心声
那些话，永远都不会退
即使我们离去，那些话还一直在，直到海枯石烂
我知道，你是上天给我派来的一位天使
我知道，这是命运的安排
今晚我将会守护在你的身边
守候在你身旁
不离不弃，只因我是你刻骨铭心的依恋
你的话到底算什么
当你完全不知所云
说出它们的时候
你的话到底算什么
如果这只是浮云般的美好
却瞬间破灭掉
当爱至情浓处时
你大声喊出自己的心声
那些话
永远都不会退
即使我们离去，那些话还一直在，直到海枯石烂
你在或不在，我都在近旁
你走或不走，我都在那里
我将永远在这里
我是如何坚守着你我的每个誓言
如果我在你最需要我的时候离去
人品是多么的低劣啊
我会永远紧紧守护着我的天使
发布评论