第八课 
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语,神奇英语,既看又说,又唱又玩!
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语,神奇英语!有了迪士尼,天天有乐趣!
He''''s Captain Hook.
他是铁钩船长虎克。
What is it? It''''s a crocodile.
他是什么?他是一条鳄鱼。
Captain Hook is afraid.
铁钩船长虎克很害怕。
Here''''s Captain Hook. Here''''s the crocodile and here''''s a clock.
这是铁钩船长虎克。这是鳄鱼,这是闹钟。
Is it a clock? No, it isn''''t a clock. It''''s a crocodile…
这是闹钟吗?不,这不是闹钟,这是一条鳄鱼。
Here''''s the clock. What time is it? It''''s time to eat!
这是一只闹钟。几点了?是吃饭的时间了。
The crocodile is hungry.
鳄鱼饿了。
It''''s one o''''clock, it''''s two o''''clock, it''''s three o''''clock, it''''s
four o''''clock, it''''s five o''''clock, it''''s six o''''clock.
一点了,两点了,三点了,四点了,五点了,六点了。
Tick Tock Tick Tock Time.
嘀嗒,时钟嘀嗒。
What time is it? One, two, three, four, five o''''clock.
几点了?一点了,两点了,三点了,四点了,五点了。
It''''s seven o''''clock, it''''s eight o''''clock, it''''s nine o''''clock,
it''''s ten o''''clock, it''''s eleven o''''clock, it''''s twelve o''''clock.
七点了,八点了,九点了,十点了,十一点了,十二点了。
What time is it? It''''s seven o''''clock It''''s eight o''''clock.
几点了?七点了。八点了。
It''''s eleven o''''clock. It''''s twelve o''''clock. It''''s five o''''clock.
It''''s nine o''''clock.
十一点。十二点了。五点了。九点了。
Wake up! It''''s seven o''''clock. Breakfast. It''''s breakfast time.
醒一醒,七点了。早餐,是吃早餐的时候了。
It''''s eight o''''clock. School. It''''s school time.
八点了。学校。 该上学了。
It''''s twelve o''''clock. Lunch. It''''s lunch time.
正午了。午餐,是吃午餐的时候了。
It''''s five o''''clock. Playtime. It''''s playtime.
五点了。游戏时间。是做游戏的时候了。
It''''s seven o''''clock. Dinner. It''''s dinner time.
七点了。晚餐。是吃晚餐的时候了。
It''''s nine o''''clock. Bed It''''s bedtime.
九点了。床。该睡觉了。
Is it lunch time? Yes, it''''s lunch time.
是吃午餐的时候了吗?是的,该吃午餐了。
Is it playtime? No, it''''s bedtime.
是做游戏的时间了吗?不是,是睡觉的时候了。
Is it school time? Yes, it''''s school time.
是去学校的时候了吗?是的,该上学了。
Is it breakfast time? No, it''''s playtime.
是吃早餐的时候了吗?不是,是做游戏的时候了。
Is it bedtime? Yes, it''''s bedtime.
是上床睡觉的时候了吗?是的,该上床睡觉了。
This is Donald. Here''''s his bed.
这是唐老鸭。这是他的床。
It''''s bedtime. Donald wants to sleep.
是上床睡觉的时候了。唐老鸭要睡觉了。
He can''''t sleep. The clock!
他睡不着,(可恶的)闹钟!
Where''''s the clock? Here''''s the clock.
闹钟在哪儿?闹钟在这儿。
Where''''s Donald? He''''s in bed.
唐老鸭在哪儿?他在床上。
Where''''s Mickey? He''''s in bed.
米奇在哪儿?他在床上。
Where''''s Goofy? He''''s in bed.
高飞在哪儿?他在床上。
Where''''s the clock? It''''s here.
闹钟在哪儿?它在这儿。
Where? Here! The clock is in Donald!
哪儿?这儿!闹钟在唐老鸭的肚子里。
It''''s in the crocodile!
它在鳄鱼的肚子里!
Tick Tock Tick Tock Time.
嘀嗒,时钟嘀嗒。
What time is it? One, two, three, four, five o''''clock.
几点了?一点了,两点,三点,四点,五点。
It''''s eight o''''clock.
八点了。
Cinderella isn''''t happy.
灰姑娘不快活。
She can''''t go to the ball.
她不能去参加舞会。
Oh, the dress. Surprise!
噢,裙子。多么不可思议!
Happy Birthday! No, no!
生日快乐!不,不!
Cinderella is happy. Oh! Thank you.
灰姑姑很快活。哦,谢谢你。
Girls, girls.
姑娘们。姑娘们。
She can go to the ball.
她可以去参加舞会了。
Goodnight. Cinderella is sad.
晚安。灰姑娘很伤心。
She can''''t go to the ball.
她不能去参加舞会了。
It''''s magic! Oh, the dress. What a dress!
真是神奇!哦,裙子,多漂亮的裙子!
Cinderella can go to the ball.
灰姑娘可以去参加舞会了。
The ball. Cinderella is happy.
舞会。灰姑娘很快活。
She can dance. She can sing.
她可以跳舞,她可以唱歌。
It''''s twelve o''''clock! It''''s midnight!
现在是十二点。子夜了!
Cinderella, it''''s late.
灰姑娘,太晚了。
Goodbye. It''''s time to go.
再见。该走了。
Can Cinderella go to the ball? Yes, she can.
灰姑娘可以去参加舞会吗?是的,她可以。
Can Ginderella dance? Yes, she can.
灰姑娘能跳舞吗?是的,她能。
Can Cinderella sing? Yes, she can.
灰姑娘能唱歌吗?是的,她能。
It''''s nine o''''clock, What time is it?
九点了。是什么时间?
It''''s time to go to bed.
是上床睡觉的时间了。
Goodnight, goodnight.
晚安,晚安。
Gepetto''''s in bed. Figaro''''s in bed.
盖比特在床上。阿菲在床上。
We''''re going to sleep.
我们要睡觉了。
They''''re going to sleep. Goodnight.
他们要睡觉了。晚安。
Pinocchio wakes up.
小木偶皮诺丘醒了。
Pinocchio''''s going to school.
小木偶皮诺丘去上学。
It''''s school time.
是上学的时间了。
Pinocchio''''s playing. It''''s playtime.
皮诺丘正在玩。是做游戏的时间了。
Pinocchio''''s in bed. It''''s bedtime.
小木偶皮诺丘在床上。是睡觉的时间了。
Goodnight!
晚安!
What time is it? It''''s seven o''''clock.
几点了?七点了。
What time is it? It''''s nine o''''clock.
几点了?九点了。
What time is it? It''''s eleven o''''clock.
几点了?十一点了。
What time is it? It''''s twelve o''''clock.
几点了?十二点了。
What time is it? it''''s five o''''clock
几点了?五点了。
Figaro is in bed.
阿菲在床上。
Daisy is in bed.
戴丝在床上。
The clock in Donald.
闹钟在唐老鸭的肚子里。
The clock is in the crocodile.
闹钟在鳄鱼的肚子里。
It''''s breakfast time.
是吃早餐的时候了。
It''''s school time.
是去学校的时间了。
It''''s lunch time.
是吃午餐的时候了。
It''''s playtime.
是做游戏的时间了。
It''''s bedtime.
是睡觉的时候了。
 
第九课 
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语,神奇英语!既看又说,又唱又玩!
Magic English ,Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语,神奇英语!有了迪士尼,天天有乐趣!
Oh! The moon. Look at the moon!
噢,月亮!看那月亮!
Oh! The stars. Look at the stars!
噢,星星!看那些星星!
It''''s night. What a beautiful night! Goodnight.
现在是夜晚,多么美丽的夜晚!晚安。
It''''s morning. Good morning. What a beautiful morning!
现在是早晨,早上好。多么美丽的早晨!
It''''s a new day.
这是新的一天
The sun. What a beautiful day!
太阳,多么美好的一天。
The moon. What a beautiful moon!
月亮,多么美丽的月亮!
The stars. What beautiful stars!
星星,多么美丽的星星!
IS it night? Yes, it''''s night. What a beautiful night!
现在是晚上吗?是的,是晚上。多么美丽的夜晚!
Is it day? Yes, it''''s day. What a beautiful day!
现在是白天吗?是的,是白天。多么美丽的白天。
Is it day? No, it''''s night. What a beautiful night!
现在是白天吗?不,现在是夜晚。多么美丽的夜晚!
Is it night? No, it''''s day. What a beautiful day!
现在是夜晚吗?不,现在白天。多么美丽的白天!
The sun. The moon. Stars.
太阳。月亮。星星。
The sky. Night. Day.
天空,夜晚,白天。
Every day. Under the sun. Every night. Under the stars. Night and
day. I sleep and play.
每个白天在阳光下,每个夜晚在星星下,白天与黑夜,我玩我睡。
What a beautiful day. The sky is blue. Time to wake up. Good morning
to you.
多么美丽的一天,蓝蓝的天空。该醒醒了,早上好。
What a beautiful night. Look at the stars. It''''s time to sleep.
Goodnight.
多么美丽的夜晚,看那些星星。该睡觉了。晚安。
It''''s time to wash. They want to wash. Wash! Wash.
该洗脸了。他们要洗脸快洗脸!洗脸!
The water. It''''s cold. The water is cold.
水。它是冷的。水是冷的。
They''''re washing. He doesn''''t want to wash.
他们洗脸。他不想洗脸。
Dinner. It''''s dinner time.
晚饭,该吃晚饭了。
They''''re dancing. They''''re singing.
他们跳舞。他们唱歌。
It''''s bedtime. Goodnight.
该睡觉了。晚安。
They''''re dancing.
他们跳舞。
He doesn''''t want to dance.
他不想跳舞。
They''''re singing.
他们唱歌。
He doesn''''t want to sing.
他不想唱歌。
They''''re washing.
他们洗脸。
He doesn''''t want to wash.
他不想洗脸。
They''''re sleeping. Goodnight.
他们睡觉了, 晚安。
He doesn''''t want to wash. He doesn''''t want to dance. He wants to
sleep.
他不想洗脸。他不想跳舞。他要睡觉。
Wake up! Wake up! I wake up every day.
醒醒,醒醒。我每天早上醒来。
Wash! Wash! I wash every day.
洗。洗脸。我每天早上洗脸。
Eat! Eat! I eat every day. I eat breakfast. I eat lunch. I eat
dinner.
吃,吃,我每天都要吃。我吃早饭,我吃午饭,我吃晚饭。
Play! Play! I play every day.
玩,玩,我每天都玩。
Sleep! Sleep! I sleep every night. Goodnight.
睡觉,睡觉,我每天晚上都睡觉。晚安。
Every day. Under the sun.
每个白天,在太阳下。
Every night. Under the stars.
每个夜晚,在星星下。
Night and day.
白天与黑夜。
I sleep and play.
我玩我睡。
What a night!
怎样的夜晚啊!
Ma ma, I''''m cold!
妈妈,我冷!
Berlioz is cold and afraid
柏里欧又冷又怕。
They''''re all afraid.
他们都害怕。
It''''s a new day.
这是新的一天。
Wake up!
醒醒!
It''''s a beautiful day.
多么美好的一天!
Here''''s O''''Malley. Here''''s Duchess.
这是奥玛莱。这是杠翠丝。
And here are the three little cats.
这是三只小猫。
Hello Marie. Hello Berlioz. Hello Toulouse.
你好玛丽,你好柏里欧,你好图鲁兹。
O''''Malley is their friend.
奥玛莱是他们的朋友。
He''''s helping them.
他帮助他们。
They''''re friends.
他们是朋友。
Here''''s O''''Malley.
这是奥玛莱。
O''''Malley likes Duchess.
奥玛莱很喜欢杜翠丝。
And she likes him.
她也喜欢他。
Does Duchess like O''''Malley? Yes, she does.
杜翠丝很喜欢奥玛莱吗?是的,她喜欢。
Does O''''Malley like the little cats? Yes, he does.
奥玛莱很喜欢小猫们吗?是的,他喜欢。
Does he help them? Yes, he does.
他帮助他们了吗?是的,他帮助了。
Does he like them? Yes, he does.
他喜欢他们吗?是的,他喜欢
Does he like her? Yes, he does.
他喜欢她吗?是的,他喜欢。
Does he like them? Yes, he does.
他喜欢他们吗?是的,他喜欢。
Does she like him? Yes, she does.
她喜欢他吗?是的,她喜欢。
Does he help them? Yes, he does.
他帮助他们吗?是的,他帮助。
Donald wants to sleep.
唐老鸭想睡觉。
He''''s afraid. He wants to sleep.
他害怕。他想睡觉。
The water.
水。
He''''s sleeping under the water.
他在水下睡觉。
Oh! A fish. A big bad fish.
噢!一条鱼。一条凶恶的大鱼。
Donald is sleeping.
唐老鸭在睡觉。
Wake up, Donald!
醒醒,唐老鸭!
It''''s morning.
现在是早上了。
Donald doesn''''t want to wake up. Donald wants to sleep.
唐老鸭不想醒来。唐老鸭想睡觉。
It''''s morning.
现在是早上了。
It''''s time to wake up.
该醒来了。
It''''s a new day.
这是新的一天。
It''''s time to play.
该做游戏了。
It''''s night.
现在是晚上。
It''''s bedtime.
该睡觉了。
Does he want to dance? No, he doesn''''t.
他想跳舞吗?不,他不想。
Does he want to wash? No, he doesn''''t.
他想洗脸吗?不,他不想。
Does he want to sleep? Yes, he does!
他想睡觉吗?是的,他想。
Does he want to wake up? No, he doesn''''t.
他想醒来吗?不,他不想。
Is it day? No, it''''s night.
现在是白天吗?不,现在是晚上。
Is it night? Yes it''''s night.
现在是晚上吗?是的,现在是晚上。
Is it night? No, it''''s day.
现在是晚上吗?不,现在是白天。
Is it day? Yes, it''''s day.
现在是白天吗?是的,现在是白天。
 
第十课 
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语,神奇英语!既看又说,又唱又玩!
Magic English ,Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语,神奇英语!有了迪士尼,天天有乐趣!
Goofy loves sports.
高飞喜欢体育运动。
He''''s a champion.
他是冠军。
Goofy plays golf. Goofy plays tennis.
高飞打高尔夫球。高飞打网球。
Goofy runs. Goofy walks.
高飞跑步。高飞散步。
One, two, three, four.
一、二、三、四。
Goofy dances. Goofy jumps.
高飞跳舞。高飞跳高。
Goofy is a champion.
高飞是冠军。
Goofy''''s running.
高飞正在跑。
He''''s running slowly. but he can run very fast.
他慢慢地跑,但他可以跑得很快。
Goofy''''s walking. He can walk fast.
高飞正走,他能走得很快。
Goofy''''s jumping.
高飞跳高。
He can jump very high.
他可以跳得很高。
美丽的一天Goofy is running slowly.
高飞在慢慢地跑。
Goofy can run fast. Goofy can walk fast. Goofy can jump high.
高飞可以跑得很快。高飞可以走得很快。高飞可以跳得很高。
Goofy is a champion.
高飞是冠军。
Play. High. Fast. Slow.
玩。高。快。慢。
Do you want to play?
Yes, we want to play.
你们想玩吗?
是的,我们想玩。
Let''''s play. Let''''s have fun today.
让我们一起玩吧。今天我们一起玩耍。
I like to run. I run very fast.
我喜欢跑。我跑得很快。
I like to walk. I walk very slowly.
我喜欢走。我走得很慢。
I like to jump. I jump very high.
我喜欢跳高。我跳得很高。
This is the tortoise. And this is the hare.
这是乌龟。而这是兔子。
The hare runs very fast. The tortoise runs slowly.
兔子跑得很快。乌龟跑得很慢。
The tortoise wants to win. The hare wants to win.
乌龟想赢。兔子想赢。
Who''''s winning? The tortoise wins.
谁赢啦?乌龟赢了。
The hare runs very fast, but he stops all the time.
兔子跑得很快,不过他总是停。
He talks with his friends.
他同他的朋友说话。
He laughs with his friends.
他同他的朋友一同笑。
He plays tennis.
他打网球。
The tortoise doesn''''t stop. He wants to win. He wins!
乌龟不停下来。他想赢。他赢了。
Who''''s slow? The tortoise is slow.
谁慢?乌龟慢。
Who''''s fast? The hare is fast.
谁快?兔子快。
Who runs fast? The hare runs fast.
谁跑得快?兔子跑得快。
Who runs slowly? The tortoise runs slowly.
谁跑得慢?乌龟跑得慢。
And who wins? The tortoise wins.
而谁赢了呢?乌龟赢了。
Here''''s Alice. Here''''s the queen. Her Majesty, the Queen.
这是爱丽丝。这是王后。王后陛下。
Do you play croquet? Yes. Your Majesty.
你们玩槌球吗?是的,王后陛下。
The queen wants to play croquet.
王后想玩槌球。
Silence! The queen plays. Bravo, Queen!
安静!王后在玩。好极了,王后!
Alice wants to play croquet. But she can''''t play.
爱丽丝想玩槌球,可是她不会玩。
Yes, she can! They don''''t want her to win.
是的,她会! 他们不希望她赢。
The queen doesn''''t want her to win.
王后不希望她赢。
The queen is happy. Alice isn''''t happy.
王后很高兴。爱丽丝不高兴。
who''''s playing croquet? The queen is playing croquet.
谁在玩槌球? 王后在玩槌球。
Who''''s playing croquet? Alice is playing croquet.
谁在玩槌球?爱丽丝在玩槌球。
Who''''s winning? The queen is winning.
谁赢啦?王后赢了。
Who isn''''t winning? Alice isn''''t winning.
谁没有赢?爱丽丝没有赢。
Who isn''''t happy? Alice isn''''t happy.
谁不高兴?爱丽丝不高兴。
Sports are fun.
体育运动很有趣。
Let''''s play. Let''''s jump. Let''''s run.
我们来玩。我们来跳高。我们来跑步。
Slow, fast, high.
慢,快,高。
Do you want to play? Yes, we want to play.
你们想玩吗?是的,我们想玩。
Let''''s play. Let''''s have fun today. let''''s have fun.
我们来玩玩。让我们今天来玩玩,我们来玩玩。
John and Michael are brothers.
约翰和麦克是兄弟。
Wendy is their sister. Nana is their dog.
温蒂是他们的妹。娜娜是他们的小狗。
The boys are playing. Nana is playing.
男孩们在玩。娜娜在玩。
The boys are jumping on the bed.
男孩们在床上跳。
They don''''t want to go to bed. They want to play.
他们不想去睡觉。他们想玩。
Oh, here''''s Father. Father doesn''''t like to play.
啊,这是父亲。父亲不喜欢玩。
Do they like to play? Yes, they do.
他们喜欢玩吗?是的,他们喜欢玩。
Do they love Nana? Yes, they do.
他们喜欢娜娜吗?是的,他们喜欢。
Do they help Nana? No, they don''''t.
他们帮助娜娜吗?不,他们不帮她。
Do they help Wendy? No, they don''''t.
他们帮助温蒂吗?不,他们不帮她。
Do they want to go to sleep? No, they don''''t.
他们想去睡觉吗?不,他们不想去睡。
They want to play. They love to play.
他们想玩。他们爱玩。
He doesn''''t run slowly.
他跑得不慢。
He doesn''''t run fast.
他跑得不快。
They don''''t want to sleep.
他们不想睡觉。
They don''''t want to play.
他们不想玩。
Is he playing golf? No, he''''s playing tennis.
他在打高尔夫球吗?不,他在打网球。
Is she playing tennis? No, she''''s playing croquet.
她在打网球吗?不, 她在玩槌球。
Is he playing golf? Yes, he''''s playing golf.
他在打高尔夫球吗?是的,他在打高尔夫球。
Let''''s jump.
我们来跳。
Let''''s run.
我们来跑。
Let''''s walk.
我们来走。
Let''''s laugh.
让我们笑一笑。
Let''''s play.
我们来玩玩。