中秋节英语怎么说
中秋节英语怎么说
中秋节：Mid—autumn Festival；Mid—autumn Day；The Moon Festival
中秋节欢乐！Happy Mid—Autumn Festival！
Happy Mid—Autumn Day！是最常见的翻译，不过有点Chinglish了。
假如是对老外送祝愿，剧烈建议用一些更舒适的表达，如：
中秋节翻译 1、On this special day I send you seasons greetings and hope that some day soon we
2、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid—autumn day！〔请接受我们对你以及你全家的祝愿，祝你们中秋欢乐〕
3、Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid—autumn day！〔献上节日的祝愿与问候，愿你拥有一个布满生气和欢乐的中秋节〕
中秋节英语英语作文1
Midautumn is a traditional festival in China. It’s also called Autumn festive, August festival, daughters festival, or Reunion festival and so on. It’s often on August 15th in lunar calendar every year, but in some places, it’s on the 16th August, such as Ningbo, Lanzhou and Zhou Shan.
Midautumn day is thought to be the best festival with human touch or interest and poetic sentiment and mood of a painting. It’s a reunion festival, on the day, people always miss close relatives and friends. Wherever they are, they always go home to see their parents and brothers and sisters, or their wife or husband and their children. The people who are in far away also give a call to the persons they are concerning with.
On this day, people often eat moon cake, nuts and some special food. And in some pla
ces, the days before Midautumn day, they do the rabbits with wheat, which stand of peace and reunion . On the evening, family members or friends always stay together to watch the moon as eating moon cake and nuts, or as talking each other happily.
中秋节英语英语作文2
The MiddleAutumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have moonquakes together. There are various kind of mooncakes,such as bean paste, eggyolk or meat.
The shape of a moonquake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the MiddleAutumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious moonquakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the MiddleAutumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
发布评论