女儿国国王这个角因为1986年央视版电视剧《西游记》的播出而为观众所熟知。在剧中,由朱琳所饰演的女儿国国王可谓是国天香,对“御弟哥哥”的一片痴情更是打动了无数人。随着电视剧版本的《西游记》成为一代经典,广为流传,朱琳饰演的女儿国国王这个形象就成了大多数观众对这个角的认知,认为唐僧在她的美貌和痴情下已经动了凡心。其实在原著中,国王这个角的出场次数并不多,并且和唐僧之间并不像电视剧里一样,有那么多纠葛。
首先一个普遍的误区是女儿国国王在见到唐僧后对唐僧一见钟情,86版电视剧中女王更是在接见唐僧时直接看得痴了,由此决定让太师向唐僧提亲。其实在原著中,女儿国国王在决定向唐僧提亲之前并没有见过唐僧,而是听闻驿丞禀奏有东土大唐王御弟唐三藏路过西梁国而起了结亲的意思。原著是如此描述的:且说那驿丞整了衣冠,径入城中五凤楼前,对黄门官道:“我是迎阳馆驿丞,有事见驾。”黄门即时启奏,降旨传宣至殿,问曰:“驿丞有何事来奏?”驿丞道:“微臣在驿,接得东土大唐王御弟唐三藏,有三个徒弟,名唤孙悟空、猪悟能、沙悟净,连马五口,欲上西天拜佛取经。特来启奏主公,可许他倒换关文放行?“女王闻奏满心欢喜,对众文武道:“寡人夜来梦见金屏生彩艳,玉镜展光明,乃是今日之喜兆也。”众女官拥拜丹墀
道:“主公,怎见得是今日之喜兆?”女王道:“东土男人,乃唐朝御弟。我国中自混沌开辟之时,历代帝王,更不曾见个男人至此。幸今唐王御弟下降,想是天赐来的。寡人以一国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业,却不是今日之喜兆也?”众女官拜舞称扬,无不欢悦。
如上文所述,女儿国国王听闻唐僧是东土大唐来的御弟,便觉欢喜,想以一国之富招唐僧为王,自己和唐僧“阴阳配合,生子生孙,永传帝业”,而此时女王还未见过唐僧,只是觉得唐僧作为唐朝御弟来到国中是个喜兆,便愿意与唐僧结亲。这其中提到“幸今唐王御弟下降,想是天赐来的”,可见对于西梁国来说,唐朝意味着上邦,所以唐僧的到来称得上是“下降”,“天赐”,女王其实追求的是一次近似于政治上的联姻。在听闻驿丞描述了唐僧师徒四人的相貌后,才决定只留下来唐僧,打发三个徒弟西行。
驿丞又奏道:“主公之论,乃万代传家之好。但只是御弟三徒凶恶,不成相貌。”女王道:“卿见御弟怎生模样?他徒弟怎生凶丑?”驿丞道:“御弟相貌堂堂,丰姿英俊,诚是天朝上国之男儿,南赡中华之人物。那三徒却是形容狞恶,相貌如精。”女王道:“既如此,把他徒弟与他领给,倒换关文,打发他往西天,只留下御弟,有何不可?”
这其中提到了“天朝上国”,说明了唐朝相对于西梁国的地位。未曾见面就欲与唐僧“阴阳配合”,可见在这门亲事中起到更多作用的其实是唐僧“唐朝御弟”的这个身份,他的相貌只是辅助。
央视电视剧版《西游记》中唐僧和女王见面了多次,有着很多让观众津津乐道的桥段。其中最经典的一场戏就是女王设计,请唐僧观赏“国宝”,将唐僧带到自己的寝宫,劝说唐僧和自己就寝成亲。在这段戏中,唐僧表现得被女王的美貌和温柔所打动,几乎就要从了女王。而在原著中,唐僧和女儿国国王其实只见过一次面,是唐僧师徒四人在太师来提亲之后,孙悟空将计就计,应允了亲事,女儿国国王便在当天设宴,款待师徒四人,顺便给徒弟三人送行后好和唐僧匹配夫妇。而在唐僧和女王这唯一次见面中,唐僧表现得更多是惶恐。
只见那女王走近前来,一把扯住三藏,俏语娇声,叫道:“御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。行者在侧教道:“师父不必太谦,请共师娘上辇,快快倒换关文,等我们取经去罢。”长老不敢回言,把行者抹了两抹,止不住落下泪来,行者道:“师父切莫烦恼,这般富贵,不受用还待怎么哩?”三藏没及奈何,只得依从,揩了眼泪,强整欢容,移步近前,与女主一同携手,共坐龙车。那女主喜孜孜欲
配夫妻,这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣,一个要西宇灵山见世尊。女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉俪;一个怕逢女,只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇,岂料唐僧各有心!
唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国王的眼睛唐僧虽然是假意答应与女王成亲,但临到要逢场作戏时,仍“止不住落下泪来”,足见唐僧非常得不情愿。在和女王为徒弟三人送行之时,唐僧便要和徒弟一同离开,之后被蝎子精抓走,再未见过女王:长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”女王闻言,大惊失,扯住唐僧道:“御弟哥哥,我愿将一国之富,招你为夫,明日高登宝位,即位称君,我愿为君之后,喜筵通皆吃了,如何却又变卦?”八戒听说,发起个风来,把嘴乱扭,耳朵乱摇,闯至驾前,嚷道:“我们和尚家和你这粉骷髅做甚夫妻!放我师父走路!”那女王见他那等撒泼弄丑,唬得魂飞魄散,跌入辇驾之中慌得那西梁国君臣女辈,跪在尘埃,都道:“是白日飞升的罗汉,我主不必惊疑。唐御弟也是个有道的禅僧,我们都有眼无珠,错认了中华男子,枉费了这场神思。请主公上辇回朝也。”女王自觉惭愧,多官都一齐回国。
发布评论