【常州方言】常州方言属吴语区太湖片中的一支。在语音上较完整地保留了古全浊声母的体系。有7个声调，以古代平上去入4个声调各以声母清浊为条件分成阴阳两个调类，只是阳上、阳入不分。常州方言与吴方言一样，一部分字有文白二读现象。方言中的“佬”字是使用频率很高的语助词，在口语中经常附在名词、动词、形容词后面。
【岁时习俗】元宵节农历正月半称元宵节，又名灯节、上元节。早餐，各家多吃米粉圆子。小粒无馅者为“糖圆”，大颗有馅如百果、枣泥、油水的称“元宵”。晚间家宴后，外出赏月观灯。当时有首儿歌描述常州元宵灯市的盛况：“甘棠桥，对鼓桥，鼓楼对着庙门口，镗镗镗！灯来哩！灯来哩！嗲格灯？一团和气灯，二龙戏珠灯，三元及第灯，四面如意灯，五子夺魁灯，六角风菱灯，七子八婿灯，八仙过海灯，九莲灯，十面芙蓉灯，镗镗镗，灯来哩！后面还有一条老龙灯，一跳跳出来二十四个小猢狲，吓得娘娘小呆瞪瞪”。太平军攻克常州后，每逢元宵节，“圣兵”敲起“太平军锣鼓”欢庆新春。青云坊两侧戏楼上，太平军男女“圣兵”化装演唱滩簧，军民同乐，往往通宵达旦。这天，街头巷尾常有五七人一起，手提锣鼓，边敲边行，俗称“浪街元宵”。妇女夜间结伴到郊外或村外走三座桥，来回路线不能重复，称“走三桥”；有的途中摘一把初出叶的菜，拭衣领，称为“解发腻”；乡间姑娘还把秃帚、竹枝等用麻茎扎成一丈来高的芦炬，在田间焚烧，谓“照田财”，以占卜干旱和雨水的情况。端午农历五月五日为端午节，又
称端阳节。端阳节前，女婿备咸蛋、枇杷、酒等节礼赴岳母家送礼“张端阳”，以示孝心。堂内悬挂钟馗像，插菖蒲、蕲艾于檐下。晨起吃同锅煮的米粽咸蛋，中午饮“雄黄酒”。小儿额上用雄黄酒书一“王”字，并穿印有五毒（蛇、虎、蜈蚣、蜘蛛、壁虎）图象的布衣裤，妇女头上插绒虎花。午时在室内焚雄黄末、干艾叶，也有人家取雄黄酒或煮粽水用菖蒲根（叶）遍洒室内，边洒边念：“大虫踏煞，小虫药煞，身边有药，握把撒撒”。旧时每年五月初五至二十八，白云渡、唐家湾一带举行龙舟竞渡。龙船长3寻（1寻为8尺）、阔1寻，龙头龙尾涂以彩油漆，龙分五并饰以彩绸，船上各有水手数十人。锣鼓齐鸣，在统一号令下各船奋力争先，岸上观众云集。常州清代诗人洪亮吉在《云溪竞渡词》中生动描绘了当时龙舟竞渡的盛况：“晏公祠外河当冲，水清波浅戏五龙，一龙前驱四龙并，后者击水前呼风”。中秋农历八月十五“中秋节”，俗称“过八月半”。节前数日，人们多以月饼、火腿、菱、藕等馈赠亲友“送节礼”。晨起吃“糖芋头”，晚上合家团聚，饮酒赏月。妇女多在天井设香案，供菱藕、烧香斗，以斋月宫。文人雅士相约赴舣舟亭赏月赋诗。婚嫁旧时，常州地区男女婚配讲究门当户对，早婚居多，男女年龄一般在１８～２０左右，也有１６岁就结婚的。先请媒人说亲，双方认为满意后，由女方出具年庚八字（俗称“口契”），写在梅红单帖上，外套大红封套，封内放茶叶少许，并用红绿丝线系上太平钱、福字钱各一枚放入，取太平幸福的吉意。男方
经卜者合婚，如无“冲克”，择吉日将银钱或首饰、茶叶瓶、粉罐、绢花、喜果等用抬盒送至女方家，俗称“前茶”，即“下聘”定亲。女方如正式允诺，以红蛋、鞋帽等回敬（回赠的数量须比受下的稍有增加）。次日，男家将红蛋、女家将花果赠亲友“报喜”。迎娶前，男方择定吉日通知女方，称“送日贴”；并根据男方家境好坏馈赠礼金、首饰、衣物、糕点等，俗称“后茶”。婚前一日，女方将日常用品如瓷器、漆器、铜锡器等嫁妆送至男家，俗称“铺行嫁”，过门前，母亲给女儿吃几枚水铺鸡蛋，意谓“腹中有子”。迎娶时，富裕人家用花轿或大船，花轿前挂有红灯，鼓乐前导。新娘上轿时由其舅父抱入轿中，新娘在路上要号淘大哭，俗谓“哭发”。一般平民则多用小轿或小车、小船迎接，礼仪甚简。花轿至男家，新郎、新娘执“红绿牵巾”，先拜天地、祖先、翁姑，然后夫妻交拜，俗称“拜堂”。新人入洞房并坐新床上，饮交杯酒；然后由福寿双全的长者，站在床侧高处，持果盘将松子、莲子、栗子、桂元、红枣等干果随手散掷，众客人争相捡取，俗谓“撤帐”。新人向戚族尊长“见礼”后，大宴宾客，谓之“坐卯筵”。宴后宾客还要进洞房讨红蛋，嬉闹一番，称“闹新房junior是什么意思”。婚后三五天或一月，新婿备礼物随妻回娘家“回门”，岳家设盛宴“请女婿”。再数日，男方邀请女方亲属，设盛筵“会亲”。女儿出嫁后第一年的“立夏”，女家要做夏天的衣服及置办竹席、凉枕、扇子等夏令用品去探望女儿，俗称“送夏”。1917年，常州已有“文明结婚”，也称“新式结婚”。新郎西装革履，
新娘穿礼服、披白兜纱，礼仪从简。解放后，男女青年相识后，经接触了解，若双方认为满意，由双方家长商定婚期，一般定在节假日或逢八的日子进行，俗称“若要发，不脱八”。然后男方布置新房，置办家具及生活用品，向亲朋好友散发喜糖。婚礼宴请有的借饭店或宾馆举行，婚宴少则三五桌，多则几十桌不等，有的利用婚假外出旅行结婚，也有参加集体婚礼的。结婚仪式日益简化。
如果是很标准的，很符合社会习俗的婚姻，通常要经历这么几步：
一，如果哪个男的看上哪个小，自己是不能说的，一定要托媒人到女方家里去提亲，如果女方有点意思的，也会派一个媒人和男方的媒人碰面，双方家长和子女在这个时候是不能见面的了，一定要在两个媒人协调好之后觉得确实不错了，于是女方会跑到男方家去“看人家”意思就是好好考察一下男方的家底和为人，如果印象不错，那么就男女双方就可以正式交往，（如果不行，接下来的事情都由媒人处理，由媒人反馈相互看不顺眼的情况，然后就互不来往）
二，开始的交往是普通朋友，然后怎样升级到练爱关系呢，这个也是有讲究的，又是需要男方主动邀请女方家长一起吃顿大餐（当然媒人是始终在场的）这顿饭的意思就是男女双方可
以正大光明的开始牵手，这个步骤在她们那叫做“作数”就是这门亲事算数的意思。
三，如果两人交往的很顺利，感觉要结婚了，还必须订婚（这一般是免不了的）其实就是小结婚，男女双方都要请关系很好的亲戚进行大办酒席，这个时候，男女双方都要叫对方的父母（其实就是改口拉），然后还要称呼亲戚，当然这会得到很多红包（就是改口钱），这个时候男方要拿出聘礼（目前常州的价位在5-10W不等，有钱的多一点，越多越好）这个钱一般是用来给女方买嫁妆的，当然就归女方所有，男方还要帮女方买金器，就是戒指之类的，然后还要给女方拿出结婚日期。而女方做什么呢，只要给男方家里所有的亲人每人买一套衣服，（从头到脚呢），当然这个时候双方可以正大光明的住在一起了，甚至还可以怀孕。
四，根据订婚的日子结婚拉，这个和南京的大不一样呢，他们主要是吃午饭，一般新郎是要在十二点之前把新娘接回家，然后吃饭，一般在第二天或是之后的几天，新娘家要进行“回门”其实也就是女方家办一次喜酒，也就是说男女双方各办一次喜酒，各自请重要的亲戚。
旧时的常武地区人，每逢农历大年夜（除夕），都要举行一种隆重的纪念亡人的祭祖仪式，代代相传，家家必祭。
    过年祭祖，体现了农业社会是由血缘宗法维系的思想，正如儒家倡导"祖宗虽远，祭祀不
可不诚"。祭祖之日，内外打扫一清，事先将祚的遗像（挂轴）或照片、牌位挂置堂上。一般要摆两张八仙台，一桌是上祖，一桌是祖父母或父母。考究的人家凳上要铺毡垫或其他坐垫，桌前要挂台帷。点上香烛，桌上除了供果、糕点之外，还有猪头、整鸡整鸭、鲤鱼、扣肉以及豆腐、百页、豆芽等上供的菜蔬，热气腾腾地摆满一桌。小辈分立两侧，不准嬉笑说话。先由家长（主祭者）拈香在门口低声叨告："请列祖列宗回来吃年夜饭！"稍停，即提壶斟酒，其时身体不能碰到桌椅，意为让祖先安坐。然后按辈分一一行跪拜礼。对近几年逝去的父母，有的还喊几声爹妈，说几句对不起长辈的体面孝敬话语，引得家人流几滴热泪。过一会儿，再二次、三次斟酒。酒过三巡之后，上饭，然后再行跪拜大礼，烧化纸钱锭箔。化毕，由小辈掀动凳椅一角，发出"咯咯"的响声，以示为祖先送行，祭祖仪式到此完毕。在烛光泯灭中，让活着的人留下思忆，接受一次不忘祖先养育之恩、"百善孝为先"传统教育。
新英语六级翻译题常用搭配116条
            1. Keep up with
            2. Catch up with
            3. Come up with 提出
            4. End up with 以…告终
            5. Put up with 忍受
            6. Make up for 补偿/填补
            7. Live up to 不辜负
            8. Turn up 出现
            9. Turn down 减少、拒绝
            10. Turn over 翻转
            11. Turn in 上缴
            12. Have access to sth
            13. Be used to doing sth
            14. Look forward to doing sth/sth
            15. Get down to sth.
            16. Lead to/contribute to…/attribute to…
            17. Be superior to
            18. Be inferior to
            19. Be senior to
            20. Be junior to
            21. Prior to sth.
            22. Range from… to…
            23. Be busy in
            24. Be busy doing sth
            25. Can’t help doing
            26. Feel like doing
            27. Have a good time (in )
            28. Have difficulty( trouble) (in)
            29. Spend /waste time(in)
            30. It’s no use doing sth
            31. There’s no point in
            32. In the way/by the way/ in no way
            33. It’s the first/second time that
            34. Catch sb doing sth
            35. Call off=cancel
            36. Have an influence on sth/sb
            37. Impose sth on sb.
            38. But for sth.
            39. Risk doing sth.
            40. Escape doing sth.
            41. Accuse sb of sth.
            42. Charge sb with sth.
            43. Be innocent of sth.
            44. Be alert to sth
            45. play a role/part in sth./doing sth
            46. be worth doing sth
            47. be worthy of doing sth
            48. keep/lose contact with sb.
            49. be second to none（首）
            50. not to speak of/not to mention/let alone+名词/代词/动名词
            51. delay/ mind/ admit/ avoid/ anticipate/ consider/ contemplate/ deny/ dislike/ fancy/ finish/ involve/ permit/ practice/ quit/ risk +doing
            52. adapt oneself to…
            53. have no objection to doing sth.
            54. be/get used to doing
            55. confess to
            56. contribute to
            57. devote to
            58. object to
            59. be opposed to
            60. resort to
            61. stick to
            62. take to
            63. turn out 生产/证明是
            64. a sheet of paper
            65. throw/cast light on 使明白/阐明
            66. response/ reply/ key/ attitude/ approach/ answer/ introduction
            /access /exposure /objection+to