陈师道《十七日观潮》阅读答案及赏析

引导语：钱江秋潮是闻名世界的景观。宋代诗人陈师道就做了一首关于钱塘江大潮的诗，叫做《十七日观潮》，下面我们一起来做一下这首诗的阅读训练。

十七日观潮

(宋)陈师道

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

阅读训练

1.第一句诗用了什么手法表现了怎样的景象?

2.为什么要写“晴天”、“晚日”?

钱塘江潮水

答案：

1.以“白虹”这一奇特的比喻，写出了钱塘江潮水狂涛滚滚，从远及天边的江面上奔涌而来的壮阔景象。

2.以“晴天”、“晚日”来陪衬江潮，突出潮水雄阔浩淼的'景象和极其盛大的气势。

翻译

在广阔平远的沙岸上，潮水阵阵涌来，就像是白的长虹在滚动奔驰;那潮头浪花激溅，就像是瑶台仙人们一不小心，把玉杯中的琼浆玉液倾倒飞洒。晴天的倒影，随着潮水的波澜起伏，在清清的江水里摇动不定;夕阳的倒影，随着潮水的奔涌翻滚，在滔滔的急浪中上下沉浮。

赏析

钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

诗的前两句写潮水汹涌而来的气势。潮头的浪花连成一张，掠过两岸平旷的沙滩，像一道白的长虹迎面飞来。看到这情景，诗人脑海中忽然生出一个奇妙的想象：莫非瑶台上的神仙失手碰翻酒杯，将那琼玉液泼洒到人间来了吗?

后两句写大潮波澜壮阔的景象。近看潮水，蓝天的倒影随着浪涛的翻滚，在江底不停滞不前地摇晃;远望西天，黄错的落日随浪涛的起伏，忽而上升，忽而下沉。这景象，要用“吞天吐日”来形容，是一点也不夸张的。

这首绝句，通过白长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景。全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。