风
【原文】
解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。
【译文】
风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
【作者简介】
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。
土地买卖
长歌行
【原文】
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
【译文】
园子里的绿蔬菜上的露珠，等到太阳一出来，就被晒干了。
温暖的春天给万物带来了恩泽，使他们充满了生机。 可是这些万物也常常担心秋天的到来，因为秋天树木枯萎，百花凋零，万物都失去了生命力。 所有的河流向东流到大海，什么时候才能流回来呢？ 青少年时不努力学习，等到老了也是白白地伤心。
【作者简介】
北宋文人郭茂倩（1041－1099）编纂的《乐府诗集》中的一首五言古诗。此诗选自汉乐府。
凉州词（一）
打动人心爱情表白句子【原文】
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【译文】
远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
【作者简介】
王之涣（688-742），唐代诗人。字季凌，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛州（今山西绛县）。
凉州词（二）
【原文】
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【译文】
葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？
【作者简介】
王翰：生卒年不详，字子羽，并州晋阳(今山西太原市)人。诗颇壮丽。
登鹳雀楼
【原文】
白日依山尽，黄河入海流。
虚假而动听的话欲穷千里目，更上一层楼。
【译文】
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
【作者简介】
王之涣（688-742），唐代诗人。字季凌，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛州（今山西绛县）。
出塞
【原文】
秦时明月汉时关， 万里长征人未还。
但使龙城飞将在， 不教胡马渡阴山。
【译文】辛亥革命110周年心得体会
尼克胡哲依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在， 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
教学评价的原则
【作者简介】
王昌龄 (约690— 约756），唐，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
鹿柴
【原文】
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
【译文】
山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。
【作者简介】
王维（692年－761年），唐朝诗人，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，有“诗佛”之称。
古朗月行
【原文】
小时不识月， 呼作白玉盘。
又疑瑶台镜， 飞在青云端。
【译文】
小的时候不知道那是月亮，以为是白玉做的圆盘悬在夜空。又以为是瑶台仙镜，飞荡在云霓之间。
【作者简介】
李白（701年－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。
早发白帝城
【原文】
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
【译文】
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景多么绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
【作者简介】
李白（701年－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。
别董大
【原文】
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。