曾经沧海难为水的意思解释
    “曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的意思解释。
   
回不去的曾经    字面意思：很早以前就已经成熟了的海里的水，再也难以吸引别处的水了。比喻经历过许多次失败的婚姻之后，就对爱情没有兴趣了，而对另外的异性产生了感觉。
    解释：
    沧海：水名，在山东省。
    巫山：指今四川省大巴山脉东段，自大巴山东段而东的丘陵地带，在重庆市巫山县。
    这句诗出自唐代元稹的《离思》。原诗如下：
   
    “经历过苍海的人，别处的水就不足为顾;去过巫山的人，别处的云便不称其为彩云。”在翻译
这两句诗时候，可以按照自己的理解去进行翻译。
   
    “沧海”这个词，一般来讲是用来形容大海的广大无边，还可以泛指各种大湖，因为古代沧海是海外荒远之地，这里的沧海应该是指比较大的湖泊。在古代也有很多相似的句子，比如：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”等。“沧海”这个词通常用来形容一个人的胸怀广大，不受俗事所牵绊，他所有的忧愁与烦恼都像水那样干净透彻。
    全诗是说：
    “经历过苍海的人，别处的水就不足为顾;去过巫山的人，别处的云便不称其为彩云。”
    “沧海”这个词，一般来讲是用来形容大海的广大无边，还可以泛指各种大湖，因为古代沧海是海外荒远之地，这里的沧海应该是指比较大的湖泊。在古代也有很多相似的句子，比如：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”等。
    “沧海”这个词通常用来形容一个人的胸怀广大，不受俗事所牵绊，他所有的忧愁与烦恼都
像水那样干净透彻。诗人的境遇与沧海相似，自己虽然遭遇了失败的爱情，但是仍旧觉得大海的景象很美，令人陶醉，再也没有别的事物可以替代。
    全诗表达的情感是：苍茫大海再也不能引起心灵的震动，而别处的风景即使在秀丽，也没有引起诗人的注意。由此我们可以想象出诗人遭受打击的程度，由此可知，诗人当时的心情是十分低落，情绪十分压抑。
    同时也可以看出诗人对大海和巫山的喜爱之情，因为现实生活中，还没有什么人能够抵挡得住它们的诱惑。所以在诗人心中，他们就是最好的存在。由此可以联想到世界上最高贵的感情就是“发乎情，止乎礼”，爱情不掺杂质，只单纯的体现出男女双方之间的爱意。