CNMARC到USMARC转换文档
CNMARC
与USMARC常用字段对照表
另加字段：092＃＃$a 杜威号（先空着）
头标区：
CNMARC | USMARC | ||||
头标 字符位 | 头 标 描 述 | 头标 字符位 | 头 标 描 述 | 代码及描述 | |
00-04 | 记录长度 | 00-04 | 记录长度 | ||
05 | 记录状态 | n 新记录 | 05 | 记录状态 | n 新记录 |
c 修改过的记录 | c 修改过的记录 | ||||
06 | 记录类型 | a 印刷型文字资料 | 06 | 记录类型 | a 印刷型文字资料 |
l 计算机载体 | m 计算机文件 | ||||
m 多媒体 | m 计算机文件 | ||||
07 | 书目级别 | m 专著 | 07 | 书目级别 | m 专著 |
s 连续出版物 | s 连续出版物 | ||||
08 | 层次等级代码 | ||||
17 | 编目等级 | # 完全级 | 17 | 编目等级 | # 完全级 |
18 | 著录格式 | # 完全采用ISBD | 18 | 著录标准 | i 采用ISBD |
i 部分的或不完全的ISBD格式 | # 非ISBD格式 | ||||
n 非ISBD格式 | # 非ISBD格式 | ||||
编码信息块：
CNMARC | USMARC | ||||||||||
字段 | 指示符 | 字段描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 | 字段 | 指示符 | 描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 |
100 | 一般处理数据 | 008 | 定长数据元素 | ||||||||
00-07 | 入档日期 | 00-05 | 入档日期 | ||||||||
8 | 出版日期 类型 | d 一次或一年之内出齐的专著 | 06 | 出版日期类型 | s 单个已知或可能日期 | ||||||
a 现期出版的连续出版物 | m 多个日期 | ||||||||||
9-12 | 出版日期1 | 07-10 | 出版日期1 | ||||||||
13-16 | 出版日期2 | 11-14 | 出版日期2 | ||||||||
17-19 | 读者对象代码 | k 研究人员 | 22 | 读者对象代码 | f 专业人员 | ||||||
m 普通成人 | e 成人 | ||||||||||
20 | 政府出版物代码 | y 非政府出版物 | 28 | 政府出版物 | # 非政府出版物 | ||||||
21 | 修改记录代码 | ||||||||||
22-24 | 编目语种 | chi 中文 | 35-37 | 编目语种 | Chi 中文 | ||||||
25 | 音译代码 | y 未使用音译方案 | |||||||||
26-29 | 字符集 | ||||||||||
30-33 | 补充字符集 | ||||||||||
34-35 | 题名文字代码 | ea 中文 | |||||||||
CNMARC | USMARC | ||||||||||
字段 | 指示符 | 字段描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 | 字段 | 指示符 | 描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 |
105 | 编码数据字段：专著性文字资料 | 008 | 定长数据元素 | ||||||||
0-3 | 图表代码 | a 图 | 18-21 | 图表 | a 图 | ||||||
c 肖像 | c 肖像 | ||||||||||
f 图版 | f 图版 | ||||||||||
k 表格 | k 表格 | ||||||||||
y 无图表 | # 无图表 | ||||||||||
4-7 | 内容特征代码 | a 书目 | 24-27 | 内容特征 | b 书目 | ||||||
b 目录 | c 目录 | ||||||||||
c 索引 | i 索引 | ||||||||||
e 字典或词典 | d 字典、词典 | ||||||||||
z 其它 | # 无特定的内容 特征 | ||||||||||
8 | 会议代码 | 0 非会议出版物 | 29 | 会议出版物 | 0 非会议出版物 | ||||||
1 会议出版物 | 1 会议出版物 | ||||||||||
9 | 纪念文集指示符 | 0 非纪念文集 | 30 | 纪念文集 | 0 非纪念文集 | ||||||
1 纪念文集 | 1 纪念文集 | ||||||||||
10 | 索引指示符 | 0 无索引 | 31 | 索引 | 0 无索引 | ||||||
1 有索引 | 1 有索引 | ||||||||||
CNMARC | USMARC | ||||||||||
字段 | 指示符 | 字段描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 | 字段 | 指示符 | 描述 | 字符位 | 字符位描述 | 代码及描述 |
105 | 11 | 文学体裁代码 | a 小说 | 008 | 33 | 文学体裁 | f 小说 | ||||
y 非文学作品 | 0 非文学作品 | ||||||||||
z 多种或其它文学 体 裁 | 1 文学作品 | ||||||||||
12 | 传记代码 | a 自传 | 34 | 传记 | a 自传 | ||||||
b 个人传记 | b 单传 | ||||||||||
c 合传 | c 合传 | ||||||||||
d 含传记资料 | d 含传记资料 | ||||||||||
y 非传记 | # 非传记资料 | ||||||||||
字段：
CNMARC | USMARC | ||||||
字段 | 指示符 | 子 字段 | 描 述 | 字段 | 指示符 | 子 字段 | 描 述 |
101 | 文献语种 | 041 | 语种代码 | ||||
第1 | 翻译指示符 | 第1 | 译著说明 | ||||
0 | 原著 | 0 | 非译著/不含译著 | ||||
1 | 译著 | 1 | 译著/包括译著 | ||||
2 | 含译文 | ||||||
|a | 正文语种 | |a | 正文语种 | ||||
|c | 原著语种 | |h | 原文或转译著作的语种代码 | ||||
102 | 出版/制作国别 | 008 | 定长数据元素 | ||||
|a | 出版/制作国代码 | 第15-17字符位 | |||||
|b | 出版/制作地区代码 | ||||||
| 个人传记 | |||||||
CNMARC | USMARC | ||||||
字段 | 指示符 | 子 字段 | 描 述 | 字段 | 指示符 | 子 字段 | 描 述 |
001 | 记录控制号 | 001 | 记录控制号 | ||||
010 | 国际标准书号(ISBN) | 020 | 国际标准书号(ISBN) | ||||
|a | 国际标准书号(ISBN) | |a | 国际标准书号(ISBN) | ||||
|b | 限定信息 | |a | 国际标准书号(ISBN) | ||||
|d | 获得方式/定价 | |c | 获得方式/定价 | ||||
|z | 错误的ISBN | |z | 错误的ISBN | ||||
011 | 国际标准连续出版物号(ISSN) | 022 | 国际标准连续出版物号(ISSN) | ||||
|a | 国际标准连续出版物号(ISSN) | |a | 国际标准连续出版物号(ISSN) | ||||
|b | 限定信息 | |a | 国际标准连续出版物号(ISSN) | ||||
|d | 获得方式/定价 | |d | 获得方式/定价 | ||||
|y | 注销的ISSN | |y | 注销的ISBN | ||||
|z | 错误的ISSN | |z | 错误的ISSN | ||||
200 | 题名与责任说明 | 245 | 题名与责任说明 | ||||
第1 | 题名检索意义指示符 | 第1 | 题名附加款目 | ||||
0 | 无检索意义 | 0 | 不提供题名附加款目 | ||||
1 | 有检索意义 | 1 | 提供题名附加款目 | ||||
第2 | 未定义 | 第2 | 不排档字符 | ||||
0-9 | 不排档字符数 | ||||||
|a | 正题名 | |a | 正题名 | ||||
|b | 一般资料标识 | |h | 载体 | ||||
|d | 并列题名 | |b | 题名的其余部分 | ||||
发布评论