选自《世说新语》作者：刘义庆年代：南朝宋
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
注释
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
内集：家庭聚会。
儿女：子侄辈。
讲论文义：讲解诗文。
俄而：不久，不一会儿。
骤：急，紧。
欣然：高兴的样子。然：……的样子。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
未若：倒不如。
因：凭借。
即：是。
无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
甲文咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
乙文钟会汗不敢出
钟毓、钟会少有令①誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”
注释: ①令：美好的
①公欣然曰②差可拟
③少有令誉④魏文帝闻之
3．下列各项的表述有误的一项是（）（2分）
A．甲文中“左将军王凝之妻也”与乙文中“魏文帝闻之”中的“之”的意思不一样。
B．乙文中“卿面何以汗”和“汗出如浆”中的“汗”字意思和用法一样。
C．甲文第一句“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”话语虽短，却涵盖了时间、地点、人物、事件等要素。D．乙文第一句“钟毓、钟会少有令誉”交代了魏文帝想召见他们的原因。
4．（小题4）用现代汉语翻译下面句子。（4分）
（1）未若柳絮因风起。
（2）语其父繇曰：“可令二子来。”
5．甲乙两文都选自《世说新语﹒言语门》，本门所记的是在各种语言环境中，为了各种目的而说的佳句名言，多是一两句话，却说得很得体、巧妙。从甲文作者“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”这一补充交代中看出
的言语更巧妙。乙文的言语显得更加聪明、机警。（2分）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（《世说新语》）
[乙]
溥①幼好学，所读书必手钞②。钞已，朗诵一过，即焚之。又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃③汤④数次，后名读书之斋曰“七录”。（《明史·张溥传》）
[注释]①溥：指张溥。②钞，通“抄”。③沃：浇、洗。④汤：热水。
7．解释下列加点的词语。
（1）俄而雪骤．（______）（2）撒盐空中差可拟．（______）（3）如是者六七始已．（______）（4）即焚．之（______）8．下列句中加点词的意义和用法不相同的一项是（）
A．公大笑乐．好之者不如乐．之者B．与．儿女讲论文义与．朋友交而不信乎
C．冬日手皲日．沃汤数次吾日．三省吾身D．三人行，必．有我师焉所读书必．手钞
9．用现代汉语翻译下面的句子。
（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？（2）右手握管处，指掌成茧。
10．[甲][乙]两文讲述了两个儿童的故事，[甲]文侧重表现谢道韫的__________，[乙]文侧重表现张溥的
__________________。
（甲）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似？”兄
子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，
左将军王凝之妻也。
（乙）
梁国杨氏子九岁，甚．聪惠。孔君平①诣②其父，父不在，乃呼儿出。为设孔指以示儿曰:“此是君家果。”
儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”③果，果有杨梅。（选自《世说新语》）
（注释）①孔君平：孔坦，字君平，官至廷尉。②诣（yì）：拜访，拜见。③设：摆放，摆设。
11．解释下列句中加点的词。
（1）谢太傅寒雪日内集
．．（2）俄而雪骤．
（3）撒盐空中差可拟．（4 ）甚聪慧．_____
13．用现代汉语翻译下面的句子。
（1）兄女曰:“未若柳絮因风起。”
（2）孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
14．甲、乙两文记载的都是孩子聪慧的故事。请概括说说两文中孩子的聪慧分别体现在哪里。
15．假如你是文中的杨氏子，名叫吴清河的来客指着杨梅对你说“此是君家果”，你将如何应答？请仿照乙文，写出你的答句。
（甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女
．．讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟．。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
——《世说新语·咏雪》（乙）伯牙鼓琴，钟子期听之。方①鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善．哉乎鼓琴，巍巍②乎若太山。”少选③之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复．鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。——《吕氏春秋·伯牙绝弦》
注释：①方：正当。②巍巍：高峻的样子。③少选：不久，过了一会儿。
16．解释加点词。
（1）与儿女
．．讲论文义（____）（2）撒盐空中差可拟．（____）
（3）善．哉乎鼓琴（____）（4）终身不复．鼓琴（____）
18．将下面句子翻译成现代汉语。
（1）未若柳絮因风起。（2）以为世无足复为鼓琴者
19．高山流水，知音难觅。谢太傅和谢道韫、钟子期和伯牙是知音吗？请从甲乙两文中出依据来说明。
差可拟。"兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）谢公①与人围棋②，俄而谢玄③淮上④信至，看书竟，默然无言，徐向局⑤。客⑥问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意举止，不异于常。
（注释）①谢公：谢安，世称谢太傅。②围棋：下围棋。③谢玄：东晋名将。谢奕之子，谢安之侄。④淮上：淮水上，这里指淝水战场上。⑤向局：面向棋局。⑥客：客人，这里指与谢公一同下围棋的人。
的一项是（）
21．下列说法不正确
．．．
A．“公欣然曰”和“默然无言”中的“然”意思一致。
B．“未若柳絮因风起”的“因”解释为“趁、乘”的意思。
C．“意举止”的“”解释为“颜”的意思。
D．“徐向局”的“徐”解释为“慢慢地”的意思。
22．翻译句子
（1）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（2）意举止，不异于常。
23．（甲）文中“欣然”“大笑乐”这些词表现了怎样一种家庭氛围？
24．（甲）（乙）两文都与谢太傅有关，但塑造人物的侧重点有所不同，（甲）文主要突出谢道韫怎样的性格特点？（乙）文突出谢安怎样的性格特点？
（甲）_________________________________
（乙）___________________________________
（甲）咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）林道人诣谢
林道人诣谢公①。东阳②时始总角③，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信④令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨致可传述恨⑤不使朝士⑥见！”
（选自《世说新语》）（注释）①林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公。谢公：谢安，东晋名相，世称谢太傅、谢公。②东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难”指此事。③总角：古时儿童头结发成小髻，指代小孩。④信：传信的人。⑤恨：遗憾。⑥朝士：朝廷官员。
25．下列加点词意思相同的一项是（）
A．与儿女讲论
．．
．．文义与林公讲论
B．未若柳絮因．风起因．流涕抱儿以归
C．左将军王凝之．妻母王夫人在壁后听之．
D．谢太傅寒雪日．内集吾日．三省吾身
27．用现代汉语翻译下面的句子。
再遣信令还，而太傅留之。
28．下列表述错误的一项是（）
A．《咏雪》中的“兄子胡儿”即《林道人诣谢公》中的“东阳”。
B．《咏雪》文末的神态描写和身份补叙，是对谢道韫的赞赏。
C．《林道人诣谢公》文末谢公所说的话，是对王夫人的赞颂。
D．从选文可见，《世说新语》主要记述人物言谈轶事，篇幅短小，语言简约传神。
29．鲁迅先生称《世说新语》是“一部名士的教科书”。请结合（甲）（乙）两文写出你对这句话的理解。
盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《世说新语》（乙）戴安道①既厉操②东山，而其兄欲建式遏③之功。谢太傅曰：“⑵卿兄弟志业，何其太殊？”其兄曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”《世说新语》
注释：①戴安道：人名，即戴逵。②厉操：磨练情操，使情操高尚，指隐居。③式遏：指阻止害民之事，保卫国家。30．解释下列句中加点的词或短语。
①寒雪日内集
．．．
．．②撒盐空中差可拟
③既．厉操东山④家弟
．．不改其乐
31．用现代汉语写出文中划线句子的意思。
32．（甲）文中谢太傅为什么“大笑乐”？
33．（乙）文中“下官不堪其忧，家弟不改其乐”表明了兄弟二人怎样的人生态度？
（甲）咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）谢安怜翁
谢奕①作剡②令，有一老翁犯法，谢以醇酒③罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁着青布绔④在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴⑤欲放去邪？”遂遣⑥之。
（注释）①谢奕：字无奕，谢安的长兄，谢道韫之父。②剡（shàn）：指剡县，在今天的浙江嵊州。③醇酒：含酒精度高的酒。④绔：裤子；纨绔：用细绢做的裤子。
⑤阿奴：对幼小者的爱称，弟弟。⑥遣：打发。
35．根据《古汉语常用字词典》提供的部分义项，给下列句子中加点词选择正确的解释。
（1）而犹未已．（）（2）奕于是改容．曰（）
（已）①停止，完毕②副词，已经③副词，太，过分④语气词，用法同“矣”
（容）①容纳②宽容，容忍③许可，允许④容貌，仪容
36．阅读两篇文章，用自己的语言
．．．．．．补全下列对话。
小文：读了上面这两则短文，我发现两篇文章都抓住了人物的语言描写，甲文当谢太傅问“纷纷扬扬的雪像什么”时，兄女的回答是：“。” 乙文童年时候的谢太傅看到兄长惩罚老翁时，劝兄长说“。”
小涵：你说的没错，言为心声，人物的语言也往往最能展现人物的形象。两篇短文里都有孩童的形象，我在甲文中感受到了童年时的谢道韫是的一个人，乙文中我感受到童年的谢安是的一个人。
37．你赞同这两篇选文中成人对待儿童的态度吗？结合文章内容谈谈你的理由。
（甲）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟．。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）
王黄门①兄弟三人俱诣．谢公，子猷、子重②多说俗事，子敬③温寒而已。既出，坐客问谢公：“向④三贤孰愈⑤？”谢公曰：“小者．最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人⑥之辞寡躁人之辞多推此知之。”
（选自《世说新语》，有删改）（注释）①王黄门：王徽之，字子猷，是王羲之的儿子，曾任黄门侍郎。②子重：是王操之的字。③子敬：是王献之的字。④向：先前。⑤孰愈：比较三人谁最好。⑥吉人：善良的人。
38．解释下列加点的词。
(1)撒盐空中差可拟．（______） (2)吾日三省．吾身（_____）(3)俱诣．谢公（______） (4)小者．最胜（______）40．用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)与人期行，相委而去。
(2)逝者如斯夫，不舍昼夜。
(3)客曰：“何以知之？”
41．乙文的谢公与甲文中的谢太傅是同一人，两篇文章中都涉及到谢太傅对晚辈言行的评价，结合内容简要分析其写法上有什么不同。
（甲）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”见子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
咏雪原文（乙）
谢太傅①盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌孙王诸人并遽便唱使还。太傅神情方旺，吟啸②不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。
公□云：“如此，将无归？”众人即承响③而回。于是审其量，足以镇安朝野。
（注释）①谢太傅在东山隐居，时常和孙兴公、王羲之等畅游山水。②吟啸：吹出曲调。③承响：应声。
43．下列加点词意义和用法不同的一项是（）
A．太傅神情方．旺方．欲行，转视积薪后B．未若．柳絮因风起若．屈伸呼吸
C．足以．镇安朝野俭以．养德D．公欣然．曰其人舍然．大喜
44．用现代汉语写出下面句子的意思。
舟人以公貌闲意说，犹去不止。
45．（甲）文收入于《世说新语》“言语”篇，某位同学是这样理解编者的意图的：从“公大笑乐”可以看出谢太傅对兄子兄女咏雪的比喻很满意，特别是兄女“柳絮”精彩的比喻，表现出她才思敏捷的风度。而且文末特别交代谢道橸的身份，也暗含了对她才华的肯定。
（乙）文收入于《世说新语》“雅量”篇，结合文末“于是审其量，足以镇安朝野”一句，请给画线句中的□选择最合适的一个词，并说明理山。
A．即B．徐 C．笑D．怒
我选______，理由：____________________________________________________
（甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁，着青布裤，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴①欲放去邪？”遂遣之。
（丙）谢太傅盘桓②东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急浪猛诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无③归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。
（丁）谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
（注释）①阿奴：对幼小者的爱称。这里是哥哥称呼弟弟。②盘桓：徘徊；逗留。谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和孙兴公、王羲之等畅游山水。③将无：可译为“还是……吧”。
46．解释下列句子中的加点字。
（1）未若柳絮因．风起（________）（2）而犹未已．（________）
（3）太傅神情方王．（________）（4）舟人以．公貌闲意说（________）
48．用现代汉语写出文中画线句的意思。
公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。
49．（丁）应该选自《世说新语》的篇。（请从下方选择正确的选项）
A．政事B．德行C．雅量D．方正
50．结合上述材料，说说谢安是一个怎样的人。
（甲）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（乙）
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”
51．两篇文章各讲述了怎样的故事？
52．对语句翻译错误的一项是（）
A．俄而雪骤：一会儿雪大了。B．公欣然曰：谢太傅高兴地说。
C．尝月下戏：曾经在月下唱戏。D．必不明：一定看不见。
53．两篇文中孩子们有什么共同点？
54．你认为徐孺子的“譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”好在哪里？
发布评论