与十二生肖有关的成语英文
摘要:
1.十二生肖的起源与意义
2.十二生肖对应的英文生肖
3.与十二生肖有关的英文成语介绍
  a.鼠
  b.牛
  c.虎
  d.兔
  e.龙
  f.蛇
  g.马
  h.羊
与虎有关的成语  i.猴
  j.鸡
  k.狗
  l.猪
正文:
十二生肖,又称十二属相,是我国传统文化中的一种重要元素。它起源于古代的天文历法,古人以十二种动物来代表时间的流转,从而形成了十二生肖。这十二种动物分别是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪,它们的循环出现象征着生命的轮回与更替。在英语中,十二生肖也有对应的表达方式,分别是:Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog和Pig。
在英语中,与十二生肖有关的成语有很多,下面我们来一一介绍:
1.鼠:The mouse that roared(咆哮的老鼠)表示小题大做,与实际能力不符的威胁或抗议。
2.牛:Like a bull in a china shop(像瓷器店里的公牛)表示莽撞、冒失的行为,不小心翼翼地处理问题。
3.虎:A tiger in the tank(坦克里的老虎)表示勇猛无敌,所向披靡的力量。
4.兔:As timid as a rabbit(像兔子一样胆小)表示非常胆小,容易感到害怕。
5.龙:The dragon"s teeth(龙之齿)表示引起争端或冲突的事物。
6.蛇:A snake in the grass(草丛中的蛇)表示暗藏的敌人或潜在的危险。
7.马:A horse of a different color(不同颜的马)表示与之前所述事物完全不同或更为严重的情况。
8.羊:Black sheep(黑羊)表示一个体中的败类或不良分子。
9.猴:Monkey business(猴子的把戏)表示诡计多端,狡猾的行为。
10.鸡:Chicken(胆小鬼)表示胆小怕事的人,常用于指责不敢冒险或担当的人。
11.狗:A lucky dog(幸运儿)表示非常幸运的人。
12.猪:Piggy bank(储钱罐猪)表示储蓄,用于储蓄的容器或行为。