【提 要】网络语言是网络交际使用的一种特殊语言，地方方言是语言的一种变体。网络语言遇上地方方言的飞白现象，大大丰富了网络语言，也对方言的推广起了巨大的作用。这种现象既为网民们带来了新鲜感，又为语言的规范化带来了新的挑战。
【关键词】网络语言 飞白 方言
一、绪论
网络语言是一种令人瞩目、富于个性特点的新的语言现象。在网络语言中存在着一个显著的现象，那就是网络语言中出现了大量的“别字”。有些“别字”属于一种特别的表达方式，称之为“飞白”，它们违反了会话含意理论的方式准则，却产生了一些特别的语用效果。
二、基本定义
（一）网络语言
网络语言分为广义和狭义两种，本文所说的网络语言是指上述定义中的狭义网络语言，指网民们在网络交流这种新兴文化中所使用的自然语言，即在聊天室和BBS上常用的词语和符号，即网民们在网络上进行日常交流所使用的自然语言。它所使用的基本词汇和语法结构形式与全民使用的现代汉语大体一致，但它又脱胎于现代汉语，有着形象性、创新性、随意简约性、不规范性、诙谐娱乐性、杂糅性等与众不同的特点。
（二）方言
方言，可分为地方方言和社会方言。本文所说的是地方方言，它指的是一个特定地理区域内某种语言的变体，是因为地域差异而形成的。它是语言地域发展不平衡的一个反映。
（三）飞白
“飞白”原指一种独特的书法艺术，现在也指修辞学中的一种辞格。陈望道先生在《修辞学发凡》中说道“明知其错故意效仿的，名叫“飞白”，“飞”即凭空或任意运用，“白”即错误或误意，也可以理解为白字。故意运用白字，就是飞白，它是一种积极的修辞手法。
网络语中的大量飞白字都是由谐音而来，因为大家在敲击键盘的时候往往会选择最方便
快捷的方法——选择最先跳出来的字或者词语，这些词语在被大家接受以后才算是飞白字。还有一部分利用飞白的手法故意创造出一些词语，以传达一些特殊的信息，表达一种特殊的情感等等，网络语言中的飞白现象即是如此。笔者将网络飞白语言分为利用方言而形成的飞白，如“偶”（我）、“粉”（很）；为了轻松搞笑而形成的飞白，如“斑竹”（版主）、“蓝瘦香菇是什么意思围脖”（微博）；为了便捷、快速而形成的飞白，如“1314”（一生一世）、“886”（拜拜了）；为了表达特殊情感而形成的飞白，如“台毒粪子”（台独分子）、“沉水蝙”（陈水扁），在这里笔者将详细分析利用方言飞白而形成的网络语言。
发布评论