儿童节英文歌词翻译中文
今天是6月1日,也是世界儿童节。为了庆祝这个特别的日子,许多孩子们都会参加各种有趣的活动和聚会。在这里,我想和大家分享几首关于儿童节的英文歌曲和它们的中文翻译,让我们一起来唱起来吧!
1. “We Are The World”
(Verse 1)There comes a timeWhen we heed a certain callWhen the world must come together as oneThere are people dyingAnd it's time to lend a hand to lifeThe greatest gift of all
(Chorus)We can't go on pretending day by dayThat someone, somewhere will soon make a changeWe are all a part of God's great big familyAnd the truth, you know, love is all we need
(Verse 2)We are the world, we are the childrenWe are the ones who make a brighter daySo let's start givingThere's a choice we're makingWe're saving our own livesIt's true we'll make a better dayJust you and me
(译文)
(第1段)总有一天,我们要听从某种特殊的呼唤,当全世界必须团结一心时;当有人正在死去,而我们必须伸出援手,这是最高尚的恩赐。
(合唱)我们不能再天真地假装,每一天都有人,某个时候会带来变化;我们是上帝庞大的大家庭中的一员,而爱情,才是我们所需要的真理。
(第2段)我们是世界,我们是孩子,我们是那些点亮未来的人;因此,让我们开始给予充实,我们做出了选择,这是为了拯救我们的生命;真正的改变在于我们自身。
2. “This Is Me”
(Verse 1)I am not a stranger to the darkHide away, they say'Cause we don't want your broken partsI've learned to be ashamed of all my scarsRun away, they sayNo one'll love you as you are
(Chorus)But I won't let them break me down to dustI know that there's a place for usFor we
高尚歌词are gloriousWhen the sharpest words wanna cut me downI'm gonna send a flood, gonna drown them outI am brave, I am bruisedI am who I'm meant to beThis is me
(译文)
(第1节)我不怕黑暗;他们说躲起来,因为我们不需要打碎的零件;我学会了为我的伤疤感到羞耻,他们说跑开,没有人会接受你的本来面目。
3. “Count On Me”
(Verse 1)If you ever find yourself stuck in the middle of the seaI'll sail the world to find youIf you ever find yourself lost in the dark and you can't seeI'll be the light to guide you
(Chorus)Find out what we're made ofWhen we are called to help our friends in needYou ca
n count on me like one, two, threeI'll be thereAnd I know when I need itI can count on you like four, three, twoYou'll be there'Cause that's what friends are supposed to do
(译文)
(第1节)如果你曾经发现自己被困在海洋的中央,我会航行世界寻你;如果你曾经迷失在黑暗中,看不到前方,我会成为照亮你的“光”。
(合唱)发现我们所拥有的,当我们被召唤来帮助那些需要帮助的朋友时;你可以像白瓷一样依赖于我,我会在那里;我知道如果我需要它,我可以像倒数1,2,3中那样依赖你,你会在那里;因为这就是朋友应该做的。
以上是三首关于儿童节的英文歌曲和它们的中文翻译,这些歌曲都是非常优美动听的,而且非常适合儿童节的气氛。它们所表达的信息也是非常积极向上的,告诉我们要互相帮助、团结一心,创造更美好的未来。现在,让我们一起来唱起来,庆祝这个特殊的日子吧!
发布评论