海hǎi  燕yàn （高尔基gāoěrjī）
高尔基gāoěrjī(1868～1936) 前苏联无产阶级作家qiánsūliánwúchǎnjiējízuòjiā，社会主义现实主义文学的奠基人shèhuìzhǔyìxiànshízhǔyìwénxuéd1868年出生在伏尔加河畔一个木匠家庭niánchūshēngzàifúěrjiāhépànyíg。
在苍zàicāng（cāng）茫máng（máng）的大海上dedàhǎishàng，狂kuáng（kuáng闸北区实验小学）风卷集着乌云fēngjuǎnjízhewūyún。在乌云和大海之间zàiwūyúnhédàhǎizhījiān，海燕象黑的闪电hǎiyànxiànghēisèdeshǎndiàn，在高傲地飞翔zàigāoàodìfēixiáng（xiáng）。
一会儿翅膀碰着波浪yìhuìerchìbǎngpèngzhebōlàng，一会儿箭一般地直冲向乌云yìhuìerjiànyìbāndìzhíchōngxiàn，它叫喊着tājiàohǎnzhe，—— 就在这鸟儿勇敢的叫喊声里jiùzàizhèniǎoéryǒnggǎndejiàohǎ，乌云听出了欢乐wūyúntīngchūlehuānlè。
在这叫喊声里
zàizhèjiàohǎnshēnglǐ——充chōng满mǎn着zhe对duì暴bào风fēng雨yǔ的de渴kě望wàn！在zài这zhè叫jiào喊hǎn声shēng里lǐ，乌云听出了愤wūyúntīngchūlefèn（fèn）怒的力量nùdelìliang，热情的火焰rèqíngdehuǒyàn（y千万别用开水煮饭àn）和胜利的信心héshènglìdexìnxīn。
海鸥在暴风雨来临之前呻hǎiōuzàibàofēngyǔláilínzhīqián（shēn）吟yín（yín）着zhe，—— 呻吟着shēnyínzhe，它们在大海上飞窜tāmenzàidàhǎishàngfēicuàn（cuàn），想把自己对暴xiǎngbǎzìjǐduìbào（bào）风雨的恐fēngyǔdekǒng（kǒng）惧jù（jù），掩yǎn（yǎn）藏到大海深处cángdàodàhǎishēnchù。
海鸭也在呻吟着hǎiyāyězàishēnyínzhe，——它们这些海鸭啊tāmenzhèxiēhǎiyāā，享受不了生活的战斗的欢乐xiǎngshòubùliǎoshēnghuódezhànd：轰hōng（hōng）隆lóng（lóng）隆lóng（long）的雷声就把它们吓坏了deléishēngjiùbǎtāmenxiàhuàile。
蠢
chǔn（chǔn）笨的企鹅bèndeqǐé，胆怯dǎnqiè（qiè）地把肥胖的身体躲藏在悬崖底下dìbǎféipàngdeshēntǐduǒcángzàix …… 只有那高傲的海燕zhǐyǒunàgāoàodehǎiyàn，勇敢地yǒnggǎndì，自由自在地zìyóuzìzàidì，在泛zàifàn（fàn）起白沫qǐbáimò（mò）的大海上飞翔dedàhǎishàngfēixiáng！
乌云越来越暗wūyúnyuèláiyuèàn，越来越低yuèláiyuèdī，向海面直压下来xiànghǎimiànzhíyāxiàlái，而波浪一边唱歌érbōlàngyìbiānchànggē，一边冲向高空yìbiānchōngxiànggāokōng，去迎接那雷声qùyíngjiēnàléishēng。
雷声轰响léishēnghōngxiǎng。波浪在愤bōlàngzàifèn（fèn）怒的飞沫中呼叫nùdefēimòzhōnghūjiào，跟狂gēnkuáng中山社保局（kuáng）风争鸣fēngzhēngmíng。看吧kànba，狂风紧紧抱起一层层巨kuángfēngjǐnjǐnbàoqǐyīcéngcéng（jù）浪làng，恶è（è）恨恨地将它们甩hènhèndìjiāngtāmenshuǎi（shuǎi）到悬dàoxuán（xuán）崖yá（yá）上shàng，把这些大块的翡bǎzhèxiēdàkuàidefěi（fěi）翠cuì（cuì）摔（shuāi）成尘雾和碎chéngchénwùhésuì（suì）末mò。
看吧kànba，它飞舞着tāfēiwǔzhe，象个精灵xiànggèjīnglíng，——高傲gāoào（à标点符号歌o）的de、黑的暴风雨的精灵hēisèdebàofēngyǔdejīnglíng，——它在大笑tāzàidàxiào，它又在号tāyòuzàihào（hǎo）叫jiào … … 它笑那些乌云tāxiàonàxiēwūyún，它因为欢乐而号tāyīnwéihuānlèérhào（hǎo）叫jiào！
这个敏zhègemǐn（mǐn）感的精灵gǎndejīnglíng，—— 它从雷声的震tācóngléishēngdezhèn（zhèn）怒里nùlǐ，早就听出了困乏zǎojiùtīngchūlekùnfá（fá），它深信tāshēnxìn，乌云遮wūyúnzhē（zhē）不住太阳bùzhùtàiyáng —— 是的月怎么写shìde，遮不住的zhēbùzhùde！
狂风吼kuángfēnghǒu（hǒu）叫jiào … … 雷声轰响léishēnghōngxiǎng … …
一堆堆乌云yīduīduīwūyún，象青的火焰xiàngqīngsèdehuǒyàn（yàn），在无底的大海上燃zàiwúdǐdedàhǎishàngrán（rán）烧shāo（shāo）。大海抓住闪电的箭光dàhǎizhuāzhùshǎndiàndejiànguān，把它们熄bǎtāmenxī（xī）灭miè（miè）
在自己的深渊zàizìjǐdeshēnyuān（yuān）里lǐ。这些闪电的影子zhèxiēshǎndiàndeyǐngzǐ，活象一条条火蛇huóxiàngyītiáotiáohuǒshé，在大海里蜿zàidàhǎilǐwān（wān）蜒yán（yán）游动yóudòng，一晃yìhuàng（huǎng）就消失了jiùxiāoshīle。怀孕可以吃猪肝吗
—— 暴bào（bào）风雨fēngyǔ！暴风雨就要来啦bàofēngyǔjiùyàoláilā！
这是勇敢的海燕zhèshìyǒnggǎndehǎiyàn，在怒吼zàinùhǒu（hǒu）的大海上dedàhǎishàng，在闪电中间zàishǎndiànzhōngjiān，高傲地飞翔gāoàodìfēixiáng；这是胜利的预zhèshìshènglìdeyù（yù）言家在叫喊yánjiāzàijiàohǎn：
—— 让暴风雨来得更猛ràngbàofēngyǔláidegèngměng（měng）烈（liè）些xiē吧ba！