谦词敬词及实用文体格式
语言是人类的交际工具和思维工具,是人们沟通信息、交流思想、联络感情、建立友谊的桥梁。语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术。在日常生活中,表达同样一个意思,在语言上却有美丑之分、文野之别。如果措词谦逊文雅,就能通过传递尊重、友善、平等的信息,给人以美的感受,进而培植和增进友谊。
措词的谦逊文雅主要体现在以下三个方面:一是对他人用敬语、敬辞;二是对自己用谦语、谦词;三是多使用雅语和礼貌用语。
中国素有礼仪之邦的美誉。这种礼仪,也鲜明地表现在汉语的敬语习俗中。古人第二人称的敬称,常见的有君、子、公、足下、左右、先生、执事等。对君主则敬称圣上、陛下等。敬语是表示恭敬和敬仰的词语,常用的敬语有请、您、阁下、尊夫人、贵方等等。敬语尤其多用在称呼对方的亲属,和别人谈话或给人写信。在敬称对方亲属时常使用令、尊、贤三字。如称对方的父亲为令尊,称对方母亲为令堂,称对方的兄弟妹为令兄、令弟、令妹,称对方的儿子为令郎,称对方的女儿为令爱等。尊用于称其祖父为尊祖,称其父亲为尊父、尊大人。贤字则只用于平辈或晚辈,如贤兄、贤弟、贤妹,称其对方的配偶时,有时也用尊、贤,如称其妻为尊夫人、贤内助。此外还有一些敬语也比较常见,如称对方的学生为高足。
在日常交往、办事中也有一些使用较多的敬语,如初次见面称久仰,许久不见称久违,向人祝贺道恭喜,请人受礼叫笑纳,归还东西叫奉还,托人办事称拜托,赞人见解称高见,求人帮助称劳驾,看望别人称拜访,等候客人称恭候,请人指点称赐教,请人批评为指教,麻烦别人称打扰,求给方便为借光,请人接受自己的邀请为赏光,托人办事为拜托,请人原谅称包涵,请人保存称惠存,请人修改文章称斧正,让人一般是长辈或上级询问自己称垂询,宾客来到称光临,未及欢迎说失迎,中途先退称失陪,不劳远送叫留步等等。同时注意多使用请字敬语。如请笑纳、请指教、请您稍候、请帮我一下、请多关照、请留步等等。
谦语亦称谦词。与敬语相对,是向人表示谦恭和自谦的一种词语。我国古代,君臣之间、师生之间、同辈之间等的称呼,出于礼仪等方面的原因,有的要称名,有的要称字,讲究很多,不可错用。古人自称,除用吾、余、朕等外,还有许多谦称。例如,司马迁在《报任安书》中称:仆少负不羁之才。仆乃第一人称的谦称。又如,太史公牛马走司马迁再拜言少卿足下。太史公是作者所任官职,牛马走则是自谦用语。此外,如某、愚愚见、愚意、拙拙作、拙目、鄙鄙人、鄙言等都是第一人称的谦称。
谦语的用途比敬语稍少一些,主要用于书面语言之中,谦语最常用的用法是在别人面前谦称自己和自己的亲属。例如,称自己为愚、老朽老年人自称等,说自己虚度年华,没有成就为马齿徒增,称自己的东西为刍议自己的议论、拙作自己的作品、绵薄之力、芹献谦称赠人的礼品或对人的建议等,称自己的亲属为家严、家慈、家兄、家嫂、犬子、小女等。雅语是指一些比较文雅的词语,和俗称相对。雅语常在一些正规的场合以及一些有长辈或女性在场的情况下,被用来代替那些比较随便甚至粗俗的话语。假如你比别人先结束用餐,你应该向其他人打招呼说:请大家慢用。如上厕所应看场合说雅语。中国人上厕所时习惯说上厕所、上茅房、方便一下等等,在大街上还可直截了当地向人询问:请问,哪有公共厕所?但如果在一位陌生人家里做客,或有女士在场,就要文雅些,就必须这样说:我可以使用一下盥洗室吗或请问洗手间在什么地方
例、日常交际中,注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。分【年高考语文试题黑龙江、吉林、广西等地区用】示例:探望朋友,可以说特意来看您,更文雅一点,也可以说特意登门拜访。
想托人办事,可以说请您帮帮忙,也可以说您了。
请人原谅,可以说请原谅、请谅解,也可以说请您。
询问长者年龄,可以说您多大岁数,也可以说您老人家。
答案:①拜托②包涵③高寿
常用谦词敬词意义及用法梳理
卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)
惠允:敬辞,指对方允许自己做某事
家父:谦辞,对别人称自己的父亲
家母:谦辞,对别人称自己的母亲
驾临:敬辞,称对方到来
见教:客套话,指教(我),如有何见教
见谅:客套话,表示请人谅解
借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞
金婚:欧洲风俗称结婚五十周年
金兰:可用做结拜为兄弟妹的代称,如义结金兰
进见:前去会见,(多指见首长)
进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如向您进一言、大胆进言
晋见:即进见
觐见:(书面语)朝见(君主)
垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
垂爱:(书面语)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)
久违:客套话,好久没见
久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说)
问鼎:指谋图夺取政权(中性词)
伉俪:(书面语)夫妻,如伉俪之情
劳步:敬辞,用于谢别人来访
劳驾:客套话,用于请别人做事或让路
令爱(媛):敬辞,称对方的女儿
令郎:敬辞,称对方的儿儿子
令亲:敬辞,称对方的亲戚
令堂:敬辞,称对方的母亲
令尊:敬辞,称对方的父亲
留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去
蒙尘:(书面语)蒙受灰尘,(指君主因战乱逃亡大外)
名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字。
内眷:指女眷
讣告格式内人:对别人称自己的妻子
赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品
舍间:谦称自己的家,也称舍下
舍亲:自己的亲戚。
台端:敬辞,旧时称对方,(多用于机关、团体等给个人的函件)
台甫:敬辞,旧时用于问人的表字
台驾:敬辞,旧称对方
台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。
泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运。
外舅:(书面语)岳父。
代字:女子尚示定亲,如代字闺中
当轴:旧时指政府领导者
挡驾:婉辞,谢绝来客访问。
丁忧:遭到父母的丧事
鼎力:敬辞,大力(表示请托或感谢时用)
斗胆:形容大胆(多用作谦词)
独夫:残暴无道为人民所憎恨的统治者
方家:大方之家的简称,多指精通某种学问、艺术的人。
父执:父亲的朋友
付梓:把稿件交付刊印
高堂:(书面语)指父母
割爱:放弃心爱的东西(婉辞)
割席:指与朋友绝交(典出管宁、华歆)
阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合
更衣:婉辞,上厕所
股肱:比喻左右辅助得力的人(书面语)
光顾:敬辞,商家多用以欢迎顾客
光临:敬辞,称宾客来到
归天、归西:婉辞,人死之称
归省:(书面语)回家省亲
桂冠:光荣的称号
贵庚:敬辞,问人年龄
贵恙:敬辞,称对方的病
过誉:谦辞,过分称赞
海涵:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时)
寒舍:谦辞,称自己的家
合卺(ǐ):成婚
红案:厨工的分工上指做菜的工作
白案:厨工的分工上指蒸饭之类的工作
候光:敬辞,等候光临
候教:敬辞,等候指教
后学:后进的学者或读书人,多用作谦辞
后裔:已经死去的人的子孙
麾下:将帅的部下,也作敬辞,称将帅
惠存:敬辞,请保存,多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款
惠顾:惠临,多用于商店对顾客
惠临:敬辞,指对方到自己这里来。
礼仪,是人们交往中约定俗成、共同遵守的必需的礼节和仪式。新时代的礼仪体现了人们的文明礼貌、平等尊重。礼仪类的专用书信,则是人们在进行交往中按一定的礼节和仪式要求使用的一种应用文。如请帖、贺卡、名片、题词、留言、贺幛、挽幛、贺信、欢迎送词、悼词、讣告等。它们一般都较简短、醒目、突出,格式也有一定的要求。下面重点介绍几种常见实用文的格式写法。
常见实用文格式
奖  状
(某人或某集体名称)在(活动)比赛中因,获得,特颁此证,以资鼓励。
(单位名称)
(日期)
海  报
为了(相关内容),现定于(日期)即周时分,在(地点)举行(活动),欢迎大家届时光临!
售票时间:(日期)至(日期)
上午时至下午时
售票地点:(地点)
票  价:甲票(多少元);乙票(多少元)。
(发布单位)
(发布日期)
讣 告
 (单位名称)(姓名)同志因病医治无效,于年月日时分不幸与世长辞,享年岁。(姓名)同志遗体告别仪式定于年月日上午时分在(地点)举行,请(姓名)同志的生前好友参加。               
治丧委员会
(日期)
介绍信
字第号
兹介绍(姓名)等(人数)名同志前往你处联系(相关事宜),请接洽并予协助。
  此致
敬礼!
盖章
(日期)
欢送词
尊敬的女士们、先生们:
首先,我代表,对你们访问的圆满成功表示热烈的祝贺。
明天,你们就要离开了,在即将分别的时刻,我们的心情依依不舍。大家相处的时间是短暂的,但我们之间的友好情谊是长久的。我国有句古语:来日方长,后会有期。我们欢迎各位女士、先生在方便的时候再次来作客,相信我们的友好合作会日益加强。
祝大家一路顺风,万事如意!
借据
今向(借方)借到(物品或资金)共(数量或金额),(时间)天后归还。
此据。
(姓名)(经手)签名盖章
(日期)
欠条
尚欠(日期)从(公司或人)处借到的(物品名称),(物品数量)未还,特此留据。
经手人:(姓名)
(签名盖章)
(日期)
开业启事
本(相关信息)装修工程已告完工,定于(日期)正式开始营业,经营(相关信息)。欢迎广大顾客前来选购。
(发布人信息)
(日期)
推荐信
(姓名)先生(小)惠鉴:
(被推荐人姓名)先生(小)于(日期)毕业于(学校名),在校期间(评语)。
贵公司(职位名称)一职,我深信(被推荐人姓名)先生(小)可以胜任特专函介绍他(她)前来拜谒,顺颂近安。
(推荐人姓名)拜启
(年月日)
请柬也叫请帖。邀请某单位或个人来参加本单位所召开的会议、所举办的文娱晚会、庆祝会、联欢会,或者是个人有什么喜庆事邀请一些亲友、同志前来聚会,为了郑重,往往写一张请帖送给对方。其写法一般是第一行写上请柬或邀请书字样,第二行再写被邀请单位或个人的名称另外一种写法是在结尾处写上被邀请的单位或个人,另起一行再写正文,正文的结尾常用敬请莅临敬请光临指导等句,以示礼貌。在正文后面还要写此致、敬礼字样。最后署名盖章,写上日期。要求称呼应得体,措辞应文雅,正文的语气要热情诚恳,表述应简明,写明在什么时候、到什么地方、举行什么活动或邀请缘由等。
例、王孝椿准备月日在阳光饭店为爸爸过岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午点来一起吃饭。请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬。要求称呼得体,表述简明,措词文雅。不超过个字分【年高考】
请柬(邀请书)
刘伯父伯母
  我准备月日在阳光饭店为家父过岁寿辰,请伯父伯母中午点前来共进午餐。恭请光临。
          此致
敬礼
王孝椿恭请                                
ⅹ年ⅹ月ⅹ日