《长生殿》传奇末尾有这样八句集句诗：
放牛娃的春天谁令醉舞拂宾筵，上界仙待谪仙。
一曲霓裳听不尽，香风引到大罗天。
舌苔发黄的原因 看修水殿号长生，天路悠悠接上清。
电子信息工程考研从此玉皇须破例，神仙有分不关情。
（此八句各自所属的原诗作者分别为张说、方干、吴融、韦绚、王建、曹唐、
司空图、李商隐）戴尔游匣7000
这八句诗其实分属两首，前四句与后四句各为一首，但长期以来，此剧的各种整理印
刷本均将之排为一首，如1958年人民文学出版社出版的徐朔方先生的校注本，1982年上海文艺出版社出版的王季思先生主编的《中国十大古典悲剧集》本，2006年华东师范大学出版社出版的翁敏华、陈劲松评点本等。其中徐朔方先生的校注本于折纸甲虫1983年由人民文学出版社再版，前四句与后四句恰好分置上一页末尾与下一页开头，但从版式来看，依然是八句连排为一首。在不使用标点，凭借读者自己的相关知识分章断句的中国古代，这八句诗自然是连排的，但现代整理印刷本就应当尽可能地方便读者理解了，但不知为何，诸本均没有在前四句与后四句之间空一行或以其他方式以示区别。即使不空行或以其他方式以示区别，如果在注释或评点中予以特别说明一下也是可以的，而徐朔方先生的注释与翁敏华、陈劲松的评点都付诸阙如。1999年中州古籍出版社出版的竹村则行、康保成的笺注本《长生殿》第362页注明孕妇能吃蛏子吗“本出下场诗出处”，以下的交待包括第一句到第八句，显而易见，笺注者是将这八句诗统一视为全剧第五十出《重圆》的下场诗的。其实，对于普通读者而言，即使没有类似的误导，仅凭这八句诗连排，也很难有人会特别注意辨识前四句与后四句各为一首，前一首是第五十出《重圆》的下场诗，后一首则是全剧的总结。
这八句诗前四句与后四句各为一首，首先可以依据前后用韵的不同加以判别，前四句用“先天”韵，后四句用“庚青”韵。
发布评论