关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
妻之祖父母 | 内祖父母大人 | 外孙婿 | |
妻之伯叔父母 | 内伯叔父母大人 | 侄婿 | |
妻之父母 | 岳父母大人 | 婿 | |
妻之继父母 | 尊外父母大人 | 外女婿 | |
妻之母舅 | 外母舅大人 | 甥婿 | |
妻之姑夫 | 内姑夫大人 | 内侄婿 | |
妻之姨夫 | 内姨夫大人 | 襟侄婿 | |
妻兄弟之岳父 | 尊亲翁 | 姻家眷侄 | |
妻妹夫之父 | 尊亲翁 | 姻家眷侄 | |
妻之兄弟辈 | 老贤舅兄台 | 愚内弟 | 或称眷教弟 |
妻之兄弟妻 | 尊贤几妗 | 愚内弟 | |
妻之已嫁妹 | 尊贤几姨 | 襟弟 | |
妻之未出嫁妹 | 尊贤几姨 | 愚妹夫 | |
妻之表兄弟 | 表舅台 | 表内弟兄 | |
妻之表兄弟妻 | 内表妗 | 表内弟兄 | |
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
妻之已嫁表妹 | 内表姨 | 表襟兄弟 | |
妻之未嫁表妹 | 内表姨 | 表妹夫 | |
妻之表妹夫 | 表襟丈 | 表襟弟 | |
妻兄弟辈之子 | 贤内侄 | 愚姑夫 | |
妻妹辈之子 | 贤襟侄 | 愚姨夫 | |
妻表妹之子 | 表襟侄 | 愚内姨夫 | |
表妹夫之侄 | 贤台 | 姻家 | |
妻兄弟之姻家 | 老姻翁 | 姻家眷教弟 | |
妻妹之孙 | 襟侄孙 | 祖姨夫 | |
妻兄弟之孙 | 贤内侄孙 | 祖姑丈 | |
母之父母 | 尊外祖父母 | 外孙 | |
母之伯叔 | 尊外伯叔祖 | 外侄孙 | |
母之父兄弟 | 尊外伯叔翁 | 外侄孙 | |
母兄弟之子 | 表兄弟 | 表兄弟 | |
母之母舅 | 外舅祖大人 | 外甥孙 | |
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
母之姑夫 | 外祖姑翁大人 | 外甥孙 | |
母之兄弟 | 尊外母舅大人 | 外甥 | |
母之表兄弟 | 尊外表母舅大人 | 表外甥 | |
母之妹夫 | 尊姨夫大人 | 姨甥 | 母之夫 称大姨夫、 母之妹夫 称姨夫。 |
母妹之子 母妹之孙 | 姨表兄弟 表侄 | 姨表弟兄 表伯叔 | |
父之妹 | 姑母大人 | 侄子 | 父之 称大姑母, 父之妹妹 称姑母或 姑姑。 |
父之妹夫 | 尊姑夫大人 | 侄子 | 父之夫 称大姑父, 父之妹夫 称姑夫。 |
姑夫之父 | 尊姻祖 | 姻晚生 | |
姑夫之伯叔 | 姻伯叔祖 | 姻眷晚生 | |
姑夫之兄弟 | 尊姻伯叔大人 | 姻眷侄 | |
姑夫之表兄弟 | 尊姻翁大人 | 姻眷侄 | |
姑夫之姻家 | 尊姻翁大人 | 姻眷侄 | |
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
姑夫之子 | 贤表兄弟 | 表弟兄 | |
姑夫之婿 | 表妹夫 | 表内兄弟 | |
姑夫之侄 | 贤表兄弟 | 姻眷教弟 | |
姑夫之子姻家 | 尊姻台 | 姻家眷教弟 | |
姨夫之父 | 尊公爹 | 姻家晚生 | |
姨夫之伯叔 | 姻伯叔祖 | 姻家眷晚生 | |
姨夫之兄弟 | 表伯叔祖 | 姻家眷侄 | |
姨夫之妹夫 | 尊姑丈 | 姻家眷侄 | |
姨夫之姻家 | 尊姻家 | 姻家眷侄 | |
姨夫之子 | 贤表兄弟 | 表弟兄 | |
妹夫之祖父母 | 尊姻祖 | 姻晚生 | |
妹夫之父母 | 尊姻翁母 | 姻侄 | |
妹夫之伯叔 | 尊姻伯叔 | 姻眷侄 | |
妹夫之兄弟 | 姻伯叔台 | 姻眷教弟 | |
妹夫之妹 | 尊姻姑 | 姻家眷弟 | |
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
妹夫之表兄弟 | 表伯叔台 | 姻家眷教弟 | |
妹夫之姻家 | 尊姻翁 | 姻家眷教弟 | |
妹夫兄弟之姻家 | 尊姻翁 | 姻家眷教弟 | |
妹夫之子女 | 贤外甥甥女 | 舅舅 | |
妹夫之婿 | 贤甥婿 | 愚外母舅教弟 | |
妹夫之侄 | 贤台 | 姻眷侍教弟 | |
妹夫之外甥 | 贤台 | 姻眷侍教弟 | |
妹夫之孙 | 贤甥 | 祖母舅 | |
女婿之祖父 | 尊姻翁 | 姻侄 | |
女婿之伯叔祖 | 尊姻伯叔祖 | 姻眷侄 | |
女婿之外祖父 女婿之父 | 尊姻翁 尊姻翁 | 姻家眷侄 姻教弟 | |
女婿之伯叔 | 姻伯叔台 | 姻眷教弟 | |
女婿之姑夫 女婿之舅舅 女婿之姨夫 女儿之夫 | 姻姑夫 老舅台 尊姨夫 贤婿 | 姻家眷教弟 姻家眷教弟 姻家眷教弟 外父赠 | |
侄女之夫 | 贤侄婿 | 愚内伯叔赠 | |
女婿之兄弟 | 姻伯叔台 | 姻侍教弟 | |
续表
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
男姻家之侄 | 姻伯叔 | 姻眷侍教弟 | |
男姻家之婿 | 贤姑丈 | 姻家眷侍教弟 | |
姻家之孙 | 贤台 | 姻眷侍教生 | |
老师之祖父 | 太夫子正腕 | 门下晚生 | |
老师之伯叔祖 | 太老伯叔祖正腕 | 世曾侄孙 | |
老师之父 | 太老夫子正腕 | 门生孙 | |
老师之母 | 尊师祖母正腕 | 门生孙 | |
老师之伯叔 | 老伯叔祖正腕 | 世侄孙 | |
老师之老师 | 太老夫子正腕 | 门下生 | |
老师之兄弟 | 几夫子正腕 | 世侄 | |
老师之子 | 几世兄 | 世小弟 | |
老师之女 | 尊世娣 | 世小弟 | |
老师之妻 | 尊师母正腕 | 门生(或写学生) | |
学生之祖父 | 尊世伯正腕 | 通家眷侄 | |
学生之父 | 尊世兄 | 通家眷小弟 | |
学生之伯叔 | 几世兄 | 通家眷小弟 | |
学生之兄弟 | 贤台 | 通家眷侍教弟 | |
续表
关 系 | 上款称呼 | 下款称呼 | 备 注 |
同学 | 学兄 | 弟 | 也可写学 长、同学 |
同学友之祖 同学友之父 | 世伯翁正腕 尊世伯正腕 | 世眷晚生 世侄上 | |
同学友之兄弟 | 几会兄 | 世眷小弟 | |
同学友之子 同学友之侄 | 贤世兄 贤世兄 | 世眷教弟 世眷侍教弟 | |
己夫之祖父母 | 曾祖父母大人 | 愚孙妇女 | (以下为女 家用) |
己夫之祖妹 | 曾祖母姑大人 | 愚侄孙妇女 | |
己夫之母 | 母亲大人 | 愚媳妇 | |
己夫之父兄弟妻 | 尊伯叔姆婶大人 | 愚侄妇女 | |
己夫之父妹 | 尊母姑 | 愚侄妇女 | |
己夫之兄弟妻 | 尊贤几姆婶 | 娣妹妇或愚妹 | |
己夫之妹 | 尊贤几姑 | 弟愚妇嫂 | |
己之兄妻 | 尊兄嫂 | 女弟 | |
己之弟妻 | 贤弟妇 | 愚嫂 | |
己之妹 儿子之妻 女 儿 儿 子 | 尊贤妹 儿媳妇 付女儿藏 付儿子藏 | 愚妹 母亲或舅姑 母(父) 母(父) | |
己夫之侄妻 | 贤侄妇 | 伯叔姆婶 | |
续表
发布评论