★必背诗词(20首)
1 守岁诗
〔宋〕苏轼
儿童强不睡,
相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,
更鼓畏添挝。
注释
①强(qiǎng):迫使,竭力。
②挝(zhuā):击,敲打,此处指更鼓声。
译文
儿童坚持不睡觉,相守在夜间笑语喧哗。早上公鸡请不要打鸣,一声声更鼓催促叫人惧怕。
2 白鹿洞
〔唐〕王贞白
读书不觉已春深,
一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,
周情孔思正追寻。
注释
①《白鹿洞》共二首,本诗为其一。
②白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一块坪地。
③春深:春末,晚春。
④引笑:逗笑,开玩笑。
⑤周情孔思:指周公、孔子的思想智慧。
⑥追寻:深入钻研。
释文
专心读书,不知不觉春天又快过完了,时间就像黄金那样珍贵。要不是道人过来逗趣开玩笑,还在周公和孔子的思想智慧中投入钻研呢。
3 边词
〔唐〕张敬忠
五原春旧来迟,
二月垂柳未挂丝。
即今河畔冰开日,
正是长安花落时。
注释
①五原:今内蒙古自治区五原县。
②未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
③即今:如今,现今。
④冰开日:冰解冻的时候。
译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。黄河岸边,如今开始冰雪消融。长安
城里,却正当落花时节。
4 敷浅原见桃花
〔宋〕刘次庄
桃花雨过碎红飞,
半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子,
一时衔在画梁西。
注释
①敷(fū)浅原:古地名。关于七夕节的经典诗词
②碎红:指桃花的落瓣。
③逐:被水冲走。
④画梁:有彩绘的屋梁。
译文
暮春时节,细雨霏霏,桃花随着雨点,四下乱飞。一半去追逐清清的溪水,一半委落尘土,献给大地。何处飞来一对轻盈的燕子,追逐落红,冒雨徘徊。它们衔来几瓣桃花,放在彩绘屋梁偏西处。
5 游园不值
〔宋〕叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春满园关不住,
一枝红杏出墙来。
注释
①不值:没有遇到主人。
②屐:一种木头鞋,底下有齿,可以防滑。
③小扣:轻轻地敲门。
④柴扉:用树条编扎的简陋的门。
译文
园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔,为什么客人轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春怎能关闭得住,一枝红杏花已经早早探出墙来。
6 绝句
〔南宋〕志南
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
注释
①系(jì):栓。
②短篷:小船。篷是船帆,船的代称。
③杖藜(lí):“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
译文
在参天古树的浓阴下,栓了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。
7 渔父
〔南唐〕李煜
浪花有意千重雪,
桃李无言一队春。
一壶酒,一竿纶,
世上如侬有几人?
注释
①渔父(fǔ):渔翁,捕鱼的老人。《渔父》版本较多,此版本流传最广。
②一队春:指桃李盛开,由近及远,好像队列有序一样排列着。言春正浓,春意盎然。
③一竿纶(lún):一根钓竿。纶:钓鱼用的线。
④侬(nóng):我,江南口语。
译文
浪花仿佛是有意地欢迎我,卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队,让我感受到了春天。一壶美酒在手上,一根钓杆在身边,世上像我这样快活的人有几个呢?
8 劳劳亭
〔唐〕李白
天下伤心处,
劳劳送客亭。
春风知别苦,
不遣柳条青。
注释
①劳劳亭:借指送客的离亭,故址在今江苏省南京市。
②知:理解。
译文
天下最让人伤心的地方,就是送别客人的劳劳亭。春风也理解离别的痛苦,所以才不催这柳条发青。
9 黄鹤楼送孟浩然之广陵
〔唐〕李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
注释
①黄鹤楼:楼名,在今湖北武汉。
②之:去,到。
③故人:这里指老朋友。
④烟花:形容花开得繁茂,像浮动的烟雾。
⑤广陵:即扬州。黄鹤楼在广陵的西面,在黄鹤楼辞别去广陵,所以说“西辞”。
⑥唯:只。
⑦天际:天边。
译文
老朋友离开西边黄鹤楼,在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头,只见长江向天边奔流。
10 山中送别
〔唐〕王维
山中相送罢,
日暮掩柴扉。
春草明年绿,
王孙归不归?
注释
①掩:关闭。
②柴扉:柴门。
③王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
译文
在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候,游子啊你能不能回归?
11 塞下曲
〔唐〕卢纶
林暗草惊风,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。
注释
①曲:古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风:突然被风吹动。
③引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
④平明:天刚亮的时候。
⑤白羽:箭杆后部的白羽毛,这里指箭。
⑥没:陷入,这里是钻进的意思。
⑦石棱:石头的边角。
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻那只箭,已经深深地陷入石棱中。
12 乞巧
〔唐〕林杰
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
注释
①乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
②碧霄:浩瀚无际的天空。
③几万条:虚指,比喻多。
译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边对月穿针,穿过的红线都有几万条了。
13 嫦娥
〔唐〕李商隐
云母屏风烛影深,
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,
碧海青天夜夜心。
注释
①嫦娥:神话传说中月中仙女。相传她本是后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫。事见《淮南子·览冥中》及高诱注。
②云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风。烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽。
③长河:银河。渐落:渐渐西沉。晓星:晨星。沉:落。
④应悔:定会悔恨。偷灵药:指偷长生不死之药。
⑤夜夜心:因为孤独而夜夜悔恨。
译文
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
14 乌衣巷
〔唐〕刘禹锡
朱雀桥边野草花,
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓家。
注释
①乌衣巷:在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑军服,故此地俗语称乌衣巷。东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。
②朱雀桥:今江苏省江宁县,横跨淮河。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导、谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
15 登飞来峰
〔北宋〕王安石
飞来山上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,
发布评论