(完整版)李清照词原文及翻译
1. 词原文
李清照是中国历史上著名的女词人之一，她的词作在文学史上具有重要地位。下面是李清照的几首著名词作原文：
1.1《如梦令》
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
1.2《一剪梅》
红藕香残玉簟秋，
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，
才下眉头，却上心头。
1.3《如花美眷》
如花美眷，似水流年。
回眸一笑百媚生，
六宫粉黛无颜。
春寒赐浴华清池，
温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，
始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，
芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，
从此君王不早朝。
2. 译文
2.1《如梦令》
碧衬领子，我的心情沉浸其中，
只因为你，我一直苦苦思念。
鹿鸣呦呦，野苹果为食。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
月光明亮如水，何时方可拾取？
忧愁源自内心，无法断绝。
越过陌上和阡陌，白白地费尽了一片心意。
盟约宏大的酒席，心怀着旧日的情谊。
明亮的月光，鹊鸟南飞。
围绕树三圈，哪条树枝能依靠？
山峰无穷无尽，海洋无垠无边。
周公为人民分食，心归于大地。
2.2《一剪梅》
红藕芬芳，玉簟上秋意浓，
轻松脱下绸缎衫，独自登上兰舟。
云中有谁寄来锦书？
当雁字飞回，月光满溢在西楼。
花自飘零水自流，
一种相思，两地闲愁。
此种情怀无法抹去，
刚从眉梢调解，已达心头。
2.3《如花美眷》
像花一样美丽娇艳，如水流年般流转。
回眸一笑媚态百生，
就连六宫的美妃也黯然失。
春寒赐与浴池华清，
温泉水柔滑，洗去了脂粉。
侍儿扶起柔弱娇滴滴的身子，
这是怀揣着新恩宠的时刻。
乌云鬓发，花颜和金饰摇曳，
芙蓉帐篷温暖渡过春夜。
春夜虽短，太阳早已升起，
如花美眷似水流年
从此以后君王不早朝。