文言词“然”的用法
作者：周华银
来源：《教育教学论坛》2019年第25期
        摘要：文言词“然”是文言文中最常见的词之一，“然”的用法和词性都比较复杂，对“然”的解释不能生搬硬套，应结合具体语言环境来理解、翻译。
        关键词：文言词；“然”；词性；用法
        中圖分类号：H141 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2019）25-0095-02
        文言词“然”是文言文中最常见的词之一。《说文解字》这样解释“然”字：“然，烧也。”（《说文解字·火部》）由此可知，“然”的本意就是燃烧的意思，它是“燃”的本字。“燃”字出现后，“然”逐渐失去了“燃烧”之意，假借作指示代词，后来逐渐演变为形容词、动词等。细数起来，文言词“然”的用法多达10余种，词性也比较复杂。对“然”的解释不能生搬硬套，应结合具体语言环境来理解、翻译。现择要介绍以下几种。
        一、作代词
        “然”本来是代词，表近指，有“如此、若是”等意义，现代汉语作“如此”、“这样”、“这些”、“这个样子”解，专指称某些事态。举例如下。
        （1）然乎哉？不然也。（范缜《神灭论》）
        （2）不然，籍何以至此？（《项羽本纪》）
        （3）何为其然也。（苏轼《前赤壁赋》）
        （4）虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。（荀子《劝学》）
        （5）同是被逼迫，君尔妾亦然。（《孔雀东南飞》）
        （6）以德为怨，秦不其然。（《左传·僖公十五年》）
        柳宗元三戒（7）及燕、梁他国皆然。（《治安策》）
        （8）不然，夫八卻五大夫三卿其宠大矣。（《国语·叔向贺贫》）
        二、作形容词
        在对话环境中，作为形容词的“然”一般认为是由指示代词“然”演变而来的，可以理解为“是的”、“是这样的”，也可以理解成“对的、是正确的”，主要有如下两种用法。