中英文网络专业术语解析
使用说明：按“ctrl+文档标题”完成跳转，“CTRL+HOME”返回本页
1、中文网络术语
2、英文网络术语
中文篇
报告- 报告集指关于某个特定网站、网站部分或内容组的独特分析报告。报告集可能具有分析仅用于分析其自身的所有报告功能。通常，每个网站定义一个报告集，虽然可配置多个报告集。
表单- 就Web 环境而言，表单指一种数据输入结构，通常利用HTML 并结合CGI 脚本创建出来。表单一般都是静态HTML 网页，向访问者显示空白或字段。在输入数据到这些字段后，可提交表单，某种脚本将对数据执行某种类型的操作，例如将其写入某个文件。
初始对话- 指可跟踪的唯一身份访问者在当前报告阅览时间范围内进行的第一次对话。此值等于唯一身份访问者在同一报告阅览时间范围内的总人数（每个唯一身份访问者至少有一次对话）。此值与重复对话相对。
错误- 错误定义为访问者尝试查看但却返回错误消息的网页。这些错误发生的原因往往是链接中断（指向网页的链接不再存在）或未经授权的访问者尝试访问受限制的网页（例如，如果访问者没有访问网页所需要的密码）。
代码- 以供计算机解释的语言编写的任何内容。
带宽- 在固定时间内通过通讯通道传送的数据量。对于数字设备，带宽通常以每秒位数(bps) 或每秒字节数表示，其中，1 字节=
8 位。
导航- 指用户在网站或其他应用程序界面中进行的活动。此术语也指用户用来进行网站导航的可用链接和按钮系统。
点击率(CTR)- 已知展示中引起网页点击的百分比。
电子商务- 通过数字通讯买卖商品和服务并划转资金。通过互联网等进行买卖交易。
顶级域-顶级域(TLD) 指网址或域名中的最后一个部分。例如，liqun 的顶级域为""，liqun 的顶级域为""。
英文网
对话-对话指访问者与网站间的大量互动。定义可能因对访问者的跟踪方式而异。以下是部分常用的访问者跟踪方法和相应的对话定义：
基于IP 的访问者跟踪：对话指访问者进行的一系列网页点击（如访问者IP 地址所定义），其中每两次网页点击之间间隔30 分钟以内。如果间隔30 分钟或30 分钟以上，则会另计一次对话。
IP + 用户代理访问者跟踪：对话指访问者进行的一系列网页点击（如访问者IP 地址和用户代理所定义，如Netscape 4.72），其中每两次网页点击之间间隔30 分钟以内。如果间隔30 分钟或30 分钟以上，则会另计一次对话。
唯一身份访问者跟踪[基于Cookie]：对话指访问者的浏览器与特定网站之间的互动期间，在关闭浏览器窗口或浏览器程序时结束。
多重服务器网络- 多重服务器网络（或负载平衡网络）指为了不使单一设备过载而在计算机网络中平均分配处理和通讯活动的网络。
在难以预测需要发送到服务器的请求数量的情况下，负载平衡对网络就显得尤其重要。繁忙的网站通常在一个负载平衡架构中使用两个或更多Web 服务器。如果一个服务器开始饱和，则会将请求转发到具有更多容量的另一个服务器。
发布-有两种方法可将HTML 表单数据发送到服务器。默认方法GET 用网址发送表单输入，而POST 则用提交正文发送表单输入。后一种方法表示您可发送较大量的数据，表单结果的网址不会显示编码表单。
反向DNS- 在IP 地址中查以获取域名的名称解析软件。它执行与DNS 服务器相反的功能，将名称转换成IP 地址。
防火墙- 指一种部署在LAN（局域网）上的安全设施，用于保护局域网免受互联网入侵者侵害。防火墙可为特种硬件路由器、一款软件或两者兼有。
访问者- 访问者这一概念的设计是为了尽量真实地确定访问网站的不同个人的实际人数。当然，从网站方面讲，无法了解是否有两个人共享一台计算机，但良好的访问者跟踪系统可得到接近实际情况的计数。最准确的访问跟踪系统往往用Cookie 保持对不同访问者的计数。
访问者对话- 访问者对话指访问者（包含唯一身份访问者和无法跟踪的访问者）与网站之间的互动期。对话的定义因使用的访问者跟踪类型而异。
访问者对话次数- 访问者对话次数表示个别用户在指定时间段
内访问网站的次数。它是第一次、回访和未知对话次数的汇总。
访问者返回互动次数- 访问者返回互动次数表示唯一身份访问者在指定时间段内返回您的网站的次数。
访问者总数- 访问者人数指唯一身份访问者总数与无法跟踪的IP 地址访问者人数之和，表示指定时间段内访问网站的所有个别访问者的人数。
关键字- 关键字指一种数据库索引条目，用于标识具体记录或文档。关键字搜索是Web 上文字搜索的最常见形式。多数搜索引擎都用关键字进行文字查询和检索。除非Web 文档的作者指定用于其文档的关键字（使用元标记时可能发生这种情况），否则由搜索引擎决定这些关键字。从本质上讲，这表示搜索引擎会提取认为重要的字词并将其编入索引。文档开头部分提及或整篇文档多次重复的字词较可能被认为重要性高。
管理员级别- 分析有两种基本的访问权限级别- 仅查看报告和帐户管理员。具有仅查看报告访问级别的用户可查看其配置文件的报告，还可查看和修改其语言首选项。所有帐户管理员都对系统有完整的管理控制权限。
过滤器- 过滤器指一种文字字符串或正则表达式，用于排除某些网页点击或仅包含来自报告中的某些网页点击。过滤器广泛用于过滤出某些内容，例如公司内部网页点击量或javascript 库，或用于仅为某些类型的内容建立特殊的报告，例如网站的细目。
过滤器类型- 过滤器必须是两种过滤器类型之一，即包含（过滤
进）或排除（过滤出）。如果使用包含性过滤器（包含），分析报告中将仅显示包含过滤器字符串的网页点击。如果使用排除性过滤器（排除），分析报告中将不显示包含过滤器字符串的网页点击。
过滤器名称- 过滤器名称主要用作过滤的描述性标题。它仅用作一种有组织的辅助手段，可包含空格。
过滤区域-过滤区域指待应用过滤器的区域的编号。在日志文件行或网页点击中，有多个独特的区域，每个区域都有不同的数据段。要将过滤器应用到日志文件，必须先确定将过滤器应用到哪个区域。这就是过滤器区域。
后台程序- 后台程序指在UNIX 类型操作系统下始终在运行的程序。常见的后台程序为服务器（如Apache 或FTP 服务器）和调度程序（如"cron"）。
缓存- 一种临时存储区域，供Web 浏览器或服务提供商用于存储最近打开的常用网页和图片。缓存使浏览器能够快速重新加载最近查看过的网页和图片。
加密- 对信息编码以免其他互联网用户非法访问的过程。
脚本- 用简单编程语言编写的短小计算机程序，如JavaScript、VBScript 或Perl。
可扩展- 设施容量，可随着服务使用量的增加而扩展。
框架- 浏览器窗口中的矩形区域，显示网页连同其他框架中的网页。
来源（广告系列跟踪）- 就广告系列跟踪而言，来源指推介链接