绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。南宋翁卷《乡村四月》
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
【译文】 山坡原野草木茂盛，一片葱茏，而稻田里的水与天光相辉映，满目亮白，杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。  
【出典】  南宋  翁卷  《乡村四月》
注：
1、《乡村四月》翁卷
绿遍山原白满川，  　子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，  　才了蚕桑又插田。
2、注释：
白满川：指河流里的水映着天光。川：山原，平地，河流。
子规：杜鹃鸟。
才了：刚刚。
山野：山陵和原野。
蚕桑：种桑养蚕。
了：结束。
如：好像。
3、译文1：
山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片葱郁。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣。四月到了，农民都开始忙起了活儿，村里没有一个人闲着。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。
译文2：
春天的故事小说
山坡原野草木茂盛，一片葱茏，而稻田里的水与天光相辉映，满目亮白，杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。四月到了，农民都开始忙农活，没有人闲着，刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
译文3：
如果今生不能相爱碧绿染遍山野，水田一片亮光；杜鹃声声啼叫，雨如烟雾蒙。 新视野大学英语3课后答案
农历四月的乡村，闲散人很少；才忙完养蚕采桑，又要忙插秧。
4、翁卷（宋朝著名作家），字续古，一字灵舒，宋柳川（今柳市区）人，中年以后迁居永嘉县城。淳佑三年（公元1243）领乡荐，在越、江淮边帅府中度过一段幕僚生活。后从事教学生涯，落拓江湖，以布衣终。
毕生擅长诗歌，多尖新刻画之作。与徐照、徐玑、赵师秀形成我国诗歌发展史上的“永嘉四灵”流派。他们冲击“江西派”那种拼积典故，生硬拗捩的诗风，锻炼字句，刻意为工，反对用典，着意白描。其诗作虽多吟山咏水、唱和应酬之作，然不乏关心时事和民生疾苦佳作， 《东阳路旁蚕妇》、《乡村四月》、《赠张亦》等，都为脍炙人口、传诵至今的名作。
叶适评其诗“自吐性情，靡所依旁”。
据清乾隆《温州府志》著录，诗集有《翁卷集》一卷，《西岩集》二卷，《苇碧轩集》四卷。实则三者同为一书。由于时代久远，钞刻衍变，终于荟集为《苇碧轩集》一本。见存者有冒广生所辑之《永嘉诗人祠堂丛书》本。新版则有陈增杰校点的《永嘉四灵诗集》，收录较为完备。翁卷以其诗歌，在中国文学史上占据宝贵的一席，也给后人留下一份难得的精神文化遗产，也为他自己在那个多事之秋的南宋获得了一丝丝生存的精神慰藉。
翁卷生活的时代，正是风靡一世的江西诗派已渐趋末流之时。江西诗派那种“以资书以为诗”、拼凑故典和生硬拗捩的作风，正是温州翁卷等四位诗人所深为不满的。翁卷他们从晚唐诗家入手，刻意求新，走贾岛、姚合的“苦吟”之路，下功夫“因狭出奇”。这大约是翁卷等人及后 《山雨》来的江湖派在唐以后，自感才力薄弱而又欲有所建树的诗人的共同想法，也是翁卷等 “四灵”的诗歌在当时诗坛被推重的一个原因。翁卷的诗多采取白描的手法，诗风显得较为平易，简约中有一份清淡的韵味，“贵精不求多，得意不恋事”正是他的创作准则和目标。翁卷生活在社会下层，熟悉民情风俗，因此他写出的一些反映和关注现实的诗作，同情民生疾苦，揭露社会不合理现象，自然十分真切。
5、四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿主宰的世界。在绿的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。那是雾吗？烟吗？不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。诗的前两句描写初夏时节江南大地的景，眼界是广阔的，笔触是细腻的；调是鲜明的，意境是朦胧的；静动结合，有有声。“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。
6、进入五月，渐渐的雨多了起来，就让我想起了一首诗，宋代范成大的：《乡村四月》
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
其实这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，他说的乡村四月是指农历的四月，我们这也已经是农历三月的尾巴了。但是虽然我们地处江北，也感受到了这首诗的意境了！昨天的雨淅淅沥沥的下了一天，不紧不慢的滋润着五月还不太热的大
地，那绿的树，绿的草，绿的禾苗在曼妙的下雨中尽情的享受着清爽，享受着还属于自己的青春岁月。
商函7、山村，千里大地花红柳绿，莺歌燕舞，郁郁葱葱的树林绿遍了山陵和原野稻田里的水映着天空的光辉，呈现出一片白。山间到处鸣响着鸟儿欢快清脆的叫声，蒙蒙的细雨如烟似云，轻轻地飘洒着，这真是“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”啊！我们欣赏着美景，兴致勃勃地前进着。
8、面江的小小屋子沐浴初春的阳光，捕鱼者收网的身影轻拍江畔剪辑着粼粼波光，小木浆摇醒闽江水，这流光倩影在五彩斑斓的白天仿佛诉说“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的瑰丽，抑或是“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”的清灵。
三百的英文
9、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
五月，是我们这收割麦子的季节，当子规鸟的叫声响彻家乡的沟沟壑壑，山山水水。勤劳朴实的家乡人就开始走向自家的麦地里，挥舞着镰刀准备大干一场了。往日绿莹莹的一片，现在已经变成了满目的金黄。每个人的脸上都溢满了笑容，在骄阳中闪着喜悦的光。
清晨送孩子上学的时候，一声凄婉的算黄算割传入我的耳膜。那是子规鸟的叫声，真的，的确是它又飞回来了。一年一度的收获节又到了，尽管现在农村人大都开始使用现代化收割机了，一隆麦子个把钟头就收完了，田里再也看不到人们挥汗如雨，热火朝天万马奔腾的场面了。田头更是看不到戴着斗笠，携着小蓝捡麦穗的孩子了，可是子规鸟依然在恪尽职守的尽着自己的职责。
是这个凄婉的传说渲染着流火的五月，还是收获的五月丰富了这个凄婉的传说。我想都有吧，因为在这收获的喜悦中人们总该表达一些什么，记住一些什么吧!
我想无论什么在变，子规鸟那算黄算割的叫声是不会变的，我希望如此。貔貅的传说
10、“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。”农户人家摇一叶小船，载着一担秧苗，来到湖岸边的水田。头戴斗笠身着蓑衣的农民们，用手中的秧苗，把田野绣成一片碧绿。这时，布谷鸟的鸣叫声又一次回荡在江南的天空中。
11、南国的春天是冬夜的长梦里忽闻雨打窗棂，那玻璃上划过的清越的声响；南国的春天是岁月轮转，时光荏苒，刹那的芳华又一次美丽的绽放。