红楼梦葬花吟【诗歌鉴赏】秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》原文翻译及赏析
   
    秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》原文
    漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
    自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。以人为本
    秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》注释
    、漠漠：像清寒一样的冷漠。
    2、轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
    3、晓阴：早晨天阴着。
    4、无赖：词人厌恶之语。
    5、穷秋：秋天走到了尽头。
    6、淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
    7、幽：意境悠远。
    8、丝雨：细雨。鹊桥仙夜闻杜鹃
    9、宝帘：缀着珠宝的帘子。
    0、闲挂：很随意地挂着。
    秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》翻译
    在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意地挂在小小银钩之上。苟余情其信芳
    秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》赏析先进党支部材料
    《浣溪沙?漠漠轻寒》是北宋文学家，词人秦观的作品。全词以轻浅的调、幽渺的意
境，描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲，含蓄有味，令人回味无穷，一咏三叹。此词上阕写阴冷的春天早晨，独上小楼，空房内画屏竖立，显得格外清幽。下阕所写眼前景物，待慢慢挂起窗帘，观落花轻飘，细雨蒙蒙，触目伤情。作者用“轻描淡写”的笔法，融情入景，明写景，实写人的愁怨。作者善于借助于气氛的渲染和环境的烘托，展现人物复杂、细腻的心灵世界，从而使读者通过环境和心灵的契合，情与景的交融，体味到一种淡淡的忧伤。
    暮春三月，人在小楼。一早起来，阴霾不开，轻寒恻恻。"节过清明冷似秋"，对这种天气，畏寒不出的词人十分厌恶，不禁诅咒了一声"无赖"。回头看看室内，画屏上一幅《淡烟流水图》，迷蒙淡远，撩人意绪，于是一丝春愁油然而生。他定睛望了望窗外：落花随着微风，自在飘舞，宛如梦幻；纤细的小雨，无边无际，好似愁丝。"飞花"和"梦"、"丝雨"和"愁"，一具体、一抽象，原本邈不相涉，但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点，就将四样原来毫不相干的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或者说，以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物。但词人在这里却反其道而行之，他不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，也同样很新奇。这两句用语奇绝，特别具有一种音乐美、诗意美和画境美。
    从前片意脉来看，主人公在小楼中坐久，不堪寂寞，于是出而眺望外景。过片“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，写望中所见所感，境界略近唐人崔橹《过华清宫》诗所写的“湿云如梦雨如尘”。此处作者以纤细的笔触把不可捉摸的情绪描绘为清幽可感的艺术境界。今人沈祖棼《宋词赏析》分析这两句时，说：“它的奇，可以分两层说此词构思精巧，意境优美，犹如一件精致小巧的艺术品。”
    秦观的诗词作品全集
   
   
特种设备作业   
          感谢您的阅读，祝您生活愉快。