白居易《长恨歌》英译
Long love song
I have built since ancient times, be born in which generation. I had a profound love and regret, left me a long time haunting loneliness.
The sun is always the same, but the years are flying away. I had those boundless passion, yet it ended up so suddenly. I keep this feeling, thinking of the past days. The love I have and the joy of my dreams, all gone in the sand of time.
My regrets always linger in my heart, every night lying alone sleeping, dreaming of my better days. I kept longing for my beloved, so far away yet so close to me. No matter how hard I tried to forget, my love is still deep and true.
My love stands for eternity, forever remained strong and pure. I still remember that night when we made vows of eternal love. As the years go by, I still keep in my heart the sweet memories we shared.
My heart is broken but I still try to be strong. As I look up to the sky, I cherish the moments and cry out to the stars. My love story is so beautiful, yet it ended in tragedy. But I still love you, no matter what time brings.
长恨歌 白居易The years have passed, I still feel the longing inside my soul. I still cherish the memories and feel the love that I thought to be lost. No matter where I am, I still keep you close to my heart. And forever you will remain with me, part of me my long love song.